Sta znaci na Engleskom BITI RAT - prevod na Енглеском

• be war

Примери коришћења Biti rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ce biti rat!
This will be war!

Dolazi vreme kada više neće biti rata.
Time had come when there should be war no more.

Mora biti rata.
There must be war.

Čujem da će biti rata.
I read in the news: There will be war.

Da li će biti rata sa Iranom!?
Will there be war with Iran?

Zašto je morao biti rat?
Why did it have to be a war?

To će biti rat u Avganistanu.
There will be war in Afghanistan.

Onda mora biti rat.
Then it must be war.

Hoće li biti rata zbog Severne Koreje?
Will there be war in North Korea?

Uvek će biti rat.
There will always be a war.

I to ce biti rat koji ce nas sve progutati.
And it will be a war that will engulf us all.

To će biti rat.
It's gonna be a war.

Nema pojma da postojimo, ali ako on umre, tu će biti rat.
Has no idea we exist, but if he dies, there will be a war.

Uvek ce biti ratnika i uvek ce biti rata.
There will always be warriors. And there will always be war.

Nikad neće biti rata.
There will never be war.

Ovo neće biti rat, ali to je kao blizu kao što možemo dobiti.
This won't be war, but it is as close as we can get.

Mora li uvek biti rat.
Must there always be war?

I zato dokle god boja čovekove kože ne bude jednako bitna koliko i boja njegovih očiju svuda će biti rat.
Until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes- there will be war".

Mora li uvek biti rat.
There will always be war.

I zato dokle god boja čovekove kože ne bude jednako bitna koliko i boja njegovih očiju svuda će biti rat.
Until we don't understand that the color of the skin has no more significance than the color of the eyes there will be war.

Ali uvek će biti rata.
There will always be war.

I zato dokle god boja čovekove kože ne bude jednako bitna koliko i boja njegovih očiju svuda će biti rat.
Then read his words, that Until the color of mans skin is no more significance than the color of his eyes, there will always be war.

Ali uvek će biti rata.
There would always be war.

I zato dokle god boja čovekove kože ne bude jednako bitna koliko i boja njegovih očiju svuda će biti rat.
Until the colour of a man's skin is of no more significance that the colour of his eyes, there will be war within people and within communities.

Mora li uvek biti rat.
There always has to be war.

I zauvek će biti Rat između nas i Rase Zmajeva, jer Rasa Zmajeva beše moćna u drevna vremena, kada su prvi Hramovi bili podignuti u Maganu i Oni spustiše dole veliku snagu sa Zvezda, ali sada su Lutalice i borave u pećinama i pustinjama i u drugim usamljenim mestima gde su postavili uspravne Stene.
And there shall forever be War between us and the Race of Draconis, for the Race of Draconis was ever powerful in ancient times, when the first temples were built in MAGAN, and they drew down much strength from the stars, but now they are as Wanderers of the Wastelands, and dwell in caves and in deserts, and in all lonely places where they have set up stones.

Mora li uvek biti rat.
There must always be A War.

Ukoliko ovi iz Federacie ne postanu pacifisti, mora biti rata.
Unless the Federation have become pacifists, it has to be war.

Vidi, kažu oni, ni u kom slučaju im ne govori da će biti rat ili Drugi Dolazak i da se zato treba pripremati za smrt.
Look,” they say,“by all means do not tell them that there will be a war, or the Second Coming, that one must prepare oneself for death.

Može li rat bez pobednika biti rat?
Can a war without a winner be a war?