Примери коришћења Biti uhapšeni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uskoro će biti uhapšeni.
Mogu biti uhapšeni zbog kršenja zakona.
You can be arrested for violating the order.Uskoro će biti uhapšeni.
Soon they will be arrested.Mogu biti uhapšeni zbog kršenja zakona.
You could be arrested for violating this law.Prestupnici će biti uhapšeni.
The offenders will be arrested.Možete biti uhapšeni zbog toga.
You can be arrested for that.Zbog koje biste mogli biti uhapšeni.
That means you could be arrested.I ne želite biti uhapšeni u južnom Bronksu.
Svi koji nose školsku uniformu će biti uhapšeni.
All wearing school uniform will be arrested.I šta, želite biti uhapšeni… optuženi?
And… what? You want to be arrested, prosecuted?U narednih par dana,neki od nas ce biti uhapšeni.
In the next few days,some of us will be arrested.Osumnjičeni će biti uhapšeni i predati sudu», rekao je on.
Suspects will be arrested and sent to the court," he said.Sva četvorica su identifikovana ioni će uskoro biti uhapšeni.
Some suspects Da li znate da možete biti uhapšeni zbog kidnapovanja.
Do you know that you can be arrested for kidnapping.Sva četvorica su identifikovana i oni će uskoro biti uhapšeni.
Thirty-four suspects had Očekujemo da će na kraju biti uhapšeni odgovorni pojedinci.
Eventually the individuals responsible will be arrested.Prestali su tek kad im je policija zapretila da će biti uhapšeni.
They Građevinari će biti uhapšeni pre ili kasnije», izjavio je Kos, prenosi Rojters.
The builders will be arrested sooner or later," Reuters quoted Cos as saying.Ali ako se usudite da tvitujete ili pomenete nešto neistinito o Pekingu,sigurno ćete biti uhapšeni.
But if you dare to retweet or mention any fake coup about Beijing,you definitely will be arrested.Svaki ilegalan boravak biće kažnjen i mogu biti uhapšeni u svakom trenutku i deportovani u Srbiju“.
As illegal immigrants, the women can be arrested at any time and sent back to North Korea.Predsednik Srbije Boris Tadić je osudio napade i najavio je daće izvršioci nasilja biti uhapšeni.
Serbian president Boris Tadić condemned the attacks andannounced that the perpetrators of violence would be arrested indiscriminately.Očigledno da će povećanje težine kazne imati manji uticaj na ljude koji ne veruju da će biti uhapšeni za svoje postupke.
Clearly, enhancing the severity of punishment will have little impact on people who do not believe they will be apprehended for their actions.Ne korsitite velika slova u naslovu ine ostavljajte lažne informacje samo da bi vas primetili( npr. pročitajte ovo ili ćete biti uhapšeni;).
Do not use all caps anddo not add false information just to get attention( e.g.;read this or you will be arrested;).Predsednik Nacionalnog saveta Srbije i Crne Gore za saradnju sa Međunarodnim sudom za ratne zločine, Rasim Ljajić, izrazio je negodovanje povodom izjave da generali neće biti uhapšeni.[ Arhivski snimak].
The head of the Serbia-Montenegro National Council for Co-operation with the UN war crimes tribunal Rasim Ljajic expressed disapproval of the announcement that the generals would not be arrested.[File].Kavran je izjavila beogradskim medijima daje del Ponte pozdravila hapšenje Tolimira i izrazila nadu da će ratni lideri bosanskih Srba-- Mladić i bivši predsednik RS Radovan Karadžić-- takođe uskoro biti uhapšeni.
Kavran told Belgrade media that del Ponte welcomed Tolimir's arrest,and voiced hope that the wartime leaders of the Bosnian Serbs-- Mladic and former RS President Radovan Karadzic-- would also be apprehended soon.Oni su uhapšeni u decembru 2016. godine.
Obojica su uhapšeni i optuženi za pljačku.
Both were arrested and charged for theft.Osumnjičeni su uhapšeni juče posle…».
The suspects were arrested yesterday….Oni su uhapšeni juče.
Yesterday they were arrested.Mnogi ljudi su uhapšeni bez razloga“, rekao je. .
