Sta znaci na Engleskom BITI ZABRINUTI - prevod na Енглеском

• be worried
• be concerned

Примери коришћења Biti zabrinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ćete biti zabrinuti.
You will be worried.

Da li je Nitrous okide još uvek stvar i da li bi roditelji trebali biti zabrinuti?
Is Nitrous Oxide Even Still a Thing,& Should Parents Be Worried?

Julia mogla biti zabrinuti.
Julia might be worried.

Neće biti zabrinuti u stvarima lične prirode.
They will not be concerned with things of a personal nature.

Pa, naravno da će biti zabrinuti.
Well, course I'd be concerned.

Morate uvek biti zabrinuti kad vidite ovakve stvari.
You've always got to be worried when you see those things.

Svi bismo trebali biti zabrinuti.
We all should be worried.

Oni moraju biti zabrinuti da ste hladni ili povrijediti.
They must be worried that you're cold or hurt.

Zato što ce biti zabrinuti.
Because she will be worried to death.

Dok god vaša beba dobija na težini, vesela je, energična i pravilno napreduje, nemojte biti zabrinuti.
As long as your baby is thriving, gaining weight and happy, try not to be concerned.

Ne trebaju biti zabrinuti.
They needn't be concerned.

A to je slično se ebole, pa su EMTs bilo pravo biti zabrinuti.
And it is similar to Ebola, so the EMTs were right to be concerned.

Vi ne morate biti zabrinuti ili zabrinuti za mene.
You don't have to be concerned or worried about me.

Misliš li da trebamo biti zabrinuti?
Do you think we need to be worried?

Pocetkom nedelje cete biti zabrinuti oko mnogih stvari.
On the day of the interview, you will be worried about many things.

Dok god vaša beba dobija na težini, vesela je, energična i pravilno napreduje, nemojte biti zabrinuti.
As long as your baby is still gaining weight, is happy and energetic and reaching their milestones, try not to be concerned.

Početkom nedelje ćete biti zabrinuti oko mnogih stvari.
On the day of the interview, you will be worried about many things.

Ukrali su svaki dragulj, dragoceni smaragd koji smo iskopali i nijedan nisu zaslužili zato trebaju biti zabrinuti.
They've stolen every stone and precious emerald that we've mined And none of it was earned So, they shouldn't be concerned.

Ja nisam jedan ona treba biti zabrinuti draga, ti si.
I'm not the one she needs to be worried about dear, you are..

Ti si one koji bi trebali biti zabrinuti.
You're the ones that should be worried.

MOJE trupe pomazane od strane Nebesa neće biti zabrinuti imenima jedni drugih, jer oni prepoznaju RUAH ha KODEŠ u MOJOJ Deci.
My troops anointed by Heaven will not be concerned with one another's name, for they will recognize the RUACH ha KODESH within MY Children.

Vincent, ja nisamjedan morate biti zabrinuti.
Vincent, I'm not the one you need to be worried about.

Ali radi se o tome da moramo biti zabrinuti o stvarnosti tržišta.
It's just that we have to be concerned with the realities of the marketplace.

Pa, po mom iskustvu, većina ljudi trebaju biti zabrinuti samo neću primijetiti ništa vrijedno primjećujući na.
Well, in my experience, most people need only be concerned I won't notice anything worth remarking upon.

On će biti zabrinut kada diližansa ne stigne.
He will be worried when the stage doesn't arrive.

Ne možeš biti zabrinut i pisati pjesmu u isto vrijeme, zar ne?
Can't be worried and write a song at the same time, right?

Mislila sam da ćeš veoma biti zabrinut.
I thought you'd be worried sick.

Možda je Benny Gomez taj koji treba biti zabrinut.
Maybe it's Benny Gomez who should be worried.

Pa mislim, da treba biti zabrinut.
So I think we should be worried.

Da, treba biti zabrinut.
Yes, you should be worried.