Sta znaci na Engleskom BITI ZAHVALNA - prevod na Енглеском

• be grateful
• be thankful

Примери коришћења Biti zahvalna на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad možeš biti zahvalna.
Now you can be grateful.

Zorica je spasla život mom sinu, na tome ću joj uvek biti zahvalna.
Dr. Susko saved my life and for that I will always be thankful.

Sad možeš biti zahvalna.
You can be grateful now.

Oni su mi stvarno spasli život u tom trenutku, uvek ću im biti zahvalna.
They saved my life, and I will always be thankful for that.

Duša će mu biti zahvalna.
Your soul will be grateful.

Ne mogu biti zahvalna zbog toga?
I can't be thankful for that?

Ipak, moraš joj biti zahvalna.
One must still be thankful.

Zauvek ću biti zahvalna za tu predivnu noć.
I will forever be grateful for that night.

Vaša mačka će vam biti zahvalna.
Your cat will be thankful.

Uvijek ću biti zahvalna zbog toga.
I will always be grateful for that.

Vaša mačka će vam biti zahvalna.
Your cat will be grateful.

Deca će vam biti zahvalna kad porastu.
The children themself will be grateful when grown up.

Vaša budućnost će vam biti zahvalna.
Your future will be grateful.

Zauvek ću biti zahvalna za tu predivnu noć.
I will forever be thankful for this wonderful family.

Vaša kosa će vam biti zahvalna.
Your hair will be grateful.

Valjda bih trebala biti zahvalna da je otišao.
I suppose I should be grateful that he left.

Budite srećni i vaša kosa će vam biti zahvalna.
Be gentle and your hair will be thankful.

Umjesto da se zalis, trebala biti zahvalna, sto su stvari pod kontrolom.
Instead of complaining, you should be thankful that things are under control.

Opustite se i koža će vam biti zahvalna.
Be gentle and your skin will be thankful.

Trebaš joj biti zahvalna.
You should be grateful to her.

Zbog toga će vam vaša deca kasnije sigurno biti zahvalna.
I am sure your children will be thankful later on.

Duša će mu biti zahvalna.
Your Soul will be thankful.

Podstičite ih da se trkaju: deca će vam biti zahvalna.
Make them child worth living… they will be thankful.

Kosa će vam biti zahvalna;
Grouup shall be thankful to you.

Ne, to je jedna stvar na kojoj možeš biti zahvalna.
No, that's one thing you can be thankful about.

Kojem cu uvek biti zahvalna.
To whom I will always be grateful.

Veoma sam mu zahvalna i uvek ću mu biti zahvalna.
Once again I thank him very much and I will always be thankful to him.

Kojem cu uvek biti zahvalna.
For those I will always be grateful.

Uglavnom, bio si u pravu kad si rekao da trebam biti zahvalna.
Anyways, you were right all along when you said I should be thankful.

Nisam slutila da ću biti zahvalna na tome!
Never thought I'd be grateful for that!