Sta znaci na Engleskom BUDI SRETAN - prevod na Енглеском

• be happy
• you're lucky
• be glad
• be thankful

Примери коришћења Budi sretan на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi sretan sa mnom.
Be happy with me.

Pa budi sretan zbog nje.
Then be happy for her.

Budi sretan zbog mene.
Be happy for me.

Pa budi sretan s onim što imaš.".
Just be thankful for what you got.".

Budi sretan zbog toga.
Be happy about that.

Budi sretan u svom svetu.
Be happy in your space.

Budi sretan u svom svetu.
Be happy in your paradise.

Budi sretan što nisi mrtav.
Be happy you're not dead.

Budi sretan u svom svetu.
Be happy in your own world.

Budi sretan što si dobio posao.
Be glad you got a job.

Budi sretan što nisi žena.
Be glad you're not a woman.

Budi sretan radi njega, Drama.
Be happy for him, Drama.

Budi sretan ako tebe ne pojedem.
Be happy I don't eat you.

Budi sretan da još možeš plakati.
Be glad you can still cry.

Budi sretan što si jedinac.
Be happy that you're an only child.

Budi sretan što imaš nekog, sinko.
Be glad you got somebody, kid.

Budi sretan što nisam poput njega.
Be glad I'm not him.

Budi sretan što sam te našao.
You're lucky I found you.

Budi sretan da sam i došla.
You're lucky I came at all.

Budi sretan da je gotovo!
Just be thankful it's all over!

Budi sretan što nije grob!
You're lucky it's not the grave!

Budi sretan što imamo istu majku.
You're lucky we have the same mother.

Budi sretan što nisi žensko.
You're lucky you're not a girl.

Budi sretan što ne možeš zadržati ženu.
Be glad you can't keep a woman.

Budi sretan što si i dalje živ!
Be happy you are still alive!

Budi sretan što se on uopšte ženi.
Be happy he's getting married at all.

Budi sretan, što su me promašili.
Just be glad they missed me.

Budi sretan što dolazom svaki dan.
You're lucky I come in here every day.

Budi sretan da te nisam ubio.
Be thankful I haven't killed you.

Budi sretan što te nisam upucao.
You're lucky I don't shoot you.