Sta znaci na Engleskom BUDI SRECAN - prevod na Енглеском

• be happy
• you're lucky
• be glad

Примери коришћења Budi srecan на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi srecan, dragi!
Be happy, dear!

Udji ovde budi srecan.
Go here be happy!

Budi srecan zbog nje, Dene.
Be happy for her, Dan.

Sada… Ti budi srecan.
Then… you be happy.

Budi srecan u onome sto radis.
Be happy in your work.

Udji ovde budi srecan.
Come and be happy!

Budi srecan i proslavi ga danas.
Be happy and celebrate today.

Udji ovde budi srecan.
Dig in and be happy.

Budi srecan što nemaš da platiš.
Be glad you don't have to pay.

Pogledaj oko sebe i budi srecan….
Look around and be glad.

Budi srecan sto zaradjujes.
You're lucky you're makin' a living.

Johnny, da li si ti shvatio šta sam ucinio tamo? Budi srecan.
Johnny, you do realize what I just did in there? Be happy.

Budi srecan što još uvek imaš licencu.
You're lucky you still have a license.

Ja kazem budi srecan u tome sto si dobar.
I say be happy with what you're good at.

Budi srecan što si na bezbednom.
Just be glad you are in a safe place.

Nikad nismo, ali budi srecan ako nadjemo Tajlerovu odecu.
We never are. But be happy for Tyler's clothes from that night.

Budi srecan što dobijaš i toliko.
You're lucky you're getting that much.

Samo budi srecan da nemaš malo mesto kao ona.
Be happy that you have no place as it has.

Ali budi srecan sa onim što ste ti i Billy uardili.
But be happy with what you and Billy did.

I budi srecan sto ti nisam smakao glavu.
And you're lucky I don't smack you upside your cat head.

Pa, budi srecan sto nisu na dvoru, koji je otisao dodjavola.
Well, be happy they're not here at court, which has gone to hell.

I mozes biti srecan jer je Tim Angel na crvenoj uzbuni.
And you might be happy to know Team Angel is on red alert.

Ja cu biti srecan da ti donesem kopije ovog slucaja.
I'd be happy to get you copies of the case file.

Budi srecna ona nije briga.
Be glad she does not care.

Budi srecna zbog toga….
Be happy for it….

Budi srecna što nisi bila tamo.
Just be glad you weren't there.

Covek ne može biti srecan samo sa jednom ženom.
A man can't be happy with one woman.

Budi srecna što nas je deda pustio da živimo ovde.
Be glad Grandpa lets us live here.

Covek može biti srecan sa bilo kojom ženom.
A man can be happy with any woman.

Volim te i budi srecna zauvek.
But you must delight and be glad forever.