Sta znaci na Engleskom BITI ZATVORENA - prevod na Енглеском

• be closed
• be locked
• be shut down
• remain closed
• be detained

Примери коришћења Biti zatvorena на Српском и њихови преводи на Енглески

Rampa će biti zatvorena.
The barrier will be closed.

Dakle, kada Hrist završi sa posredovanjem za grešnike, a pre nego dođe na oblacima, vrata milosti će biti zatvorena.
So when Yeshua/Christ shall cease His intercession for guilty men, before His coming in the clouds of Heaven, the door of mercy will be shut!

Necu opet biti zatvorena!
I won't be locked away again!

Dakle, kada Hrist završi sa posredovanjem za grešnike, a pre nego dođe na oblacima, vrata milosti će biti zatvorena.
So when Christ shall cease His intercession for the guilty men, before the coming, His coming in the clouds of heaven, the door of mercy will be shut.

Ona će nad njima biti zatvorena.
It will be closed in on them.

Moraju biti zatvorena od tamo.
It has to be closed from out there.

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
The door of mercy will be closed.

Škola će biti zatvorena nedelju dana.
The school would be closed for a week.

Staza će ovoga dana biti zatvorena.
The course will be closed for this day.

Škola će biti zatvorena nedelju dana.
The schools will be closed for a week.

Uistinu, ona će na njima biti zatvorena.
Verily, it shall be closed upon them.

Škola će biti zatvorena nedelju dana.
School will be closed for 1 full week.

Uistinu, ona će na njima biti zatvorena.
Verily, it shall be closed in on them.

Sahrana će biti zatvorena za javnost.
Her funeral will be closed to the public.

Molim vas. Ne mogu više biti zatvorena.
Please, Steve, I can't be locked up any more.

Škola će biti zatvorena nedelju dana.
All schools will remain closed for one week.

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
The doors of mercy will be closed eternally against them.

Škola će biti zatvorena nedelju dana.
The schools will be closed for one more week.

Kažu da je ta zgrada trebala biti zatvorena.
They said that building was supposed to be closed.

Poglavlja će biti zatvorena u decembru.
The chapters will be closed in December.

Iako se zabrana u Max-Brauer-Allee-u odnosi na sva vozila i kamione koji ne zadovoljavaju emisijski standard Euro 6, Stresemannstraße će biti zatvorena samo za kamione ispod Euro 6 standarda.
During the prohibition in the Max-Brauer-not applicable Avenue for all Cars and Trucks that fulfill the Euro 6 emissions standard, will be locked in the Stresemann street for Trucks only below the Euro-6 standard.

Bundang moraju biti zatvorena odmah.
Bundang must be shut down immediately.

Ovo je ogromno povećanje. Sve te bolnice crpe javne resurse, a naši resursi nisu porasli. Njihov nivo ostao je nepromenjen", rekla je ona, ali je obećala da nijedna od postojećih bolnica neće biti zatvorena.
This is a huge increase, all these hospitals are draining public resources, and our resources have not grown, their level has remained unchanged," she said, but promised that none of the existing hospitals will be shut down.

Vise neces biti zatvorena.
You're not gonna be locked inside anymore.

Poglavlja mogu biti zatvorena samo ako se reše sva otvorena pitanja.
The criterion can only be locked if all questions are answered.

I ne želim više biti zatvorena.
And I don't want to be locked up any more.

Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.
The library will be closed following days in 2019.

Čak iako je istina to što kažu… radije bih umrla sa tobom nego… biti zatvorena u drugu kulu bez tebe.
And even if what they're saying is true I'd rather die with you than be locked in another tower without you.

Ambasada će biti zatvorena sledećih dana 2019.
Branches will be closed on the following days in 2019.

Bez obzira na političko ubeđivanje, niko ko kanadski Ustavni zakon shvata ozbiljno ne može(…) zakonito da osobu koja ispunjava kanadsku definiciju izbeglice izruči zemlji u kojoj će biti zatvorena, razdvojena od svoje dece, a onda deportovana nazad u zemlju gde će je krivično goniti.
Regardless of political persuasion, no one who takes Canadian constitutional law seriously can contend Canada can lawfully send a person who meets the Canadian refugee definition to a country where they will be detained, separated from their children and then deported back to the country where they face persecution.