Sta znaci na Srpskom BE SHUT - prevod na Српском

• бити затворен
• се затварати
• budu zatvorena
• буду затворена

Примери коришћења Be shut на Енглеском и њихови преводи на Српски

The door can be shut.
Vrata se mogu zatvoriti.

The gates of it shall not be shut at all by day, and there shall be no night there.
Kapije mu se danju neće zatvarati, a noći onde neće biti.

All slaughterhouses should be shut.
Zatvoriti treba sve klaonice.

And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
И врата његова неће се затварати дању, јер онде ноћи неће бити.

The British Council will also be shut.
Британски савет ће такође бити затворен.

Its gates will never be shut by day, and there will be no night there.
И врата се његова затварати неће ни дању ни ноћу, а ноћи тамо неће бити”.

And its gates shall not be shut by day;
И његова врата неће се затварати дању;

Its gates shall not be shut at all by day and there shall be no night.
И врата се његова затварати неће ни дању ни ноћу, а ноћи тамо неће бити”.

There is an eye which cannot be shut.
Stvarnost pred kojom se ne smeju zatvarati oči.

Rev 21:25 And its gates shall not be shut at all by day, because there shall be no night there.
И његове капије неће бити затворен током читавог дана, јер ће бити ноћ на том мјесту.

Again, consider Ezekiel,“[The prince] shall go out, and after he has gone out the gate shall be shut.”.
Изнова, размотрити Езекиел,“[ princ] нека иде, а након што је изашао врата нека буду затворена.”.

The last door must be shut forever.
Vrata se moraju zauvek zatvoriti.

So when Yeshua/Christ shall cease His intercession for guilty men, before His coming in the clouds of Heaven, the door of mercy will be shut!
Dakle, kada Hrist završi sa posredovanjem za grešnike, a pre nego dođe na oblacima, vrata milosti će biti zatvorena.

When finished, the gates can be shut within 30 minutes.
Пре доласка у завршну станицу, тоалете се могу затворити за 30 минута.

So when Christ shall cease His intercession for the guilty men, before the coming, His coming in the clouds of heaven, the door of mercy will be shut.
Dakle, kada Hrist završi sa posredovanjem za grešnike, a pre nego dođe na oblacima, vrata milosti će biti zatvorena.

And the LORD said to me, This gate shall be shut; it shall not be opened, and no man shall enter by it, because the LORD God of Israel has entered by it;
И рече ми Господ: ова врата нека буду затворена и да се не отварају, и нико да не улази на њих, јер је Господ Бог Израиљев ушао на њих;

Previously such behavior has been rewarded by Google with high page rank, although it would now appear that this loop hole may now be shut.
Раније је такво понашање Гоогле награђивао са високим рангом странице, иако би сада изгледало да се ова петљашка рупа сада може затворити.

The airport will be shut all Monday and all flights cancelled, affecting up to 16,000 passengers, the BBC quoted an airport spokeswoman as saying.
Аеродром ће бити затворен цео дан и сви летови су отказани, што ће утицати на 16. 000 путника, рекла је портпаролка аеродрома, пренео је Би-Би-Си.

Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Ovako veli Gospod Gospod: Vrata unutrašnjeg trema, koja gledaju na istok, neka su zatvorena u šest dana težatnih, a u subotu neka se otvaraju, i na dan mladine neka se otvaraju.

This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter by it, because the Lord, the God of Israel has entered in by it," Ezek 44:2.
I reče mi Gospod: Ova vrata neka budu zatvorena i da se ne otvaraju, i niko da ne ulazi na njih, jer je Gospod Bog Izrailjev ušao na njih; zato neka budu zatvorena..

In response, the Russian Foreign Ministry said on Saturday that 23 UK diplomats must leave Russia and that the British Council will be shut in retaliation for“provocative actions and groundless accusations” over the Skripals' poisoning.
Као одговор, руско министарство спољних послова саопштило је у суботу да 23 британске дипломате морају напустити Русију и да ће Британски савет бити затворен као одговор на" провокативне акције и неосноване оптужбе".

This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter by it, because the Lord, the God of Israel has entered in by it," Ezek 44:2.
И рече ми Господ: Ова врата нека буду затворена и да се не отварају, и нико да не улази на њих, јер је Господ Бог Израиљев ушао на њих; зато нека буду затворена“ Јез.

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
I knez neka dodje kroz trem od vrata spoljašnjih, i neka stane kod dovratnika, a sveštenici neka prinesu njegovu žrtvu paljenicu i žrtvu zahvalnu, i on poklonivši se na pragu neka otide, a vrata da se ne zatvaraju do večera.

Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.
I tvoja će vrata biti svagda otvorena, neće se zatvoriti ni danju ni noću, da ti se dovede sila naroda, i carevi njihovi da se dovedu.

And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
I knez neka dodje kroz trem od vrata spoljašnjih, i neka stane kod dovratnika, a sveštenici neka prinesu njegovu žrtvu paljenicu i žrtvu zahvalnu, i on poklonivši se na pragu neka otide, a vrata da se ne zatvaraju do večera.

Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
I tvoja će vrata biti svagda otvorena, neće se zatvoriti ni danju ni noću, da ti se dovede sila naroda, i carevi njihovi da se dovedu.

Yahweh said to me, This gate shall be shut; it shall not be opened, neither shall any man enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it; therefore it shall be shut.
I reče mi Gospod: Ova vrata neka budu zatvorena i da se ne otvaraju, i niko da ne ulazi na njih, jer je Gospod Bog Izrailjev ušao na njih; zato neka budu zatvorena.

Their eyes and noses are adapted to a dry, dusty environment, so they have slits for nostrils that can be shut, as well as three sets of eyelids- two with eyelashes to keep dust out, and a third, nictitating membrane, that wipes off the eyeball from the side.
Њихове очи и носови су прилагођени сувом, прашњавом окружењу, тако да имају прорезе за ноздрве које се могу затворити, као и три сета капака- два са трепавицама за чување прашине, а трећу, никујућу мембрану која брише јабук са стране.

Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
I reče mi Gospod: Ova vrata neka budu zatvorena i da se ne otvaraju, i niko da ne ulazi na njih, jer je Gospod Bog Izrailjev ušao na njih; zato neka budu zatvorena.