Sta znaci na Engleskom BIVŠA PRVA - prevod na Енглеском

• former first

Примери коришћења Bivša prva на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bivša Prva dama.
That's the former First Lady.

Štoviše Mulgrut moja bivša prva kapetan.
Here comes Mulgrut my former first captain.

Bivša prva dama je izjavila da nije zainteresovana da postane predsednica.
The former first lady said she is not running for president.

Moram da napomenem, da bivša prva dama USA ne može da krši protokol.
I must remind you that the former First Lady of the United States, can not violate protocol.

Bivša prva dama je u bekstvu od 2003. godine i živi u Rusiji.
The former first lady has been on the run since 2003 and has been living in Russia.

To je bio bankrot,“ rekla je poražena predsednička kandidatkinja i bivša prva dama.
It was bankrupt,” the failed presidential candidate and former first lady said.

Međutim, bivša prva dama je izjavila da nije zainteresovana da postane predsednica.
But the former first lady is decidedly not running for president.

Dvostruki predsednički kandidat demokrata Hilari Klinton će po treći put pokušati da uđe u Belu kuću, napisao je njen dugogodišnji savetnik Mark Pen u tekstu koji je objavio Volstrit žurnal, predviđajući da će se bivša prva dama i državna sekretarka spremiti za" Hilari 4. 0" kampanju za 2020. godinu.
Two-time Democratic presidential candidate Hillary Clinton will mount a third bid for the White House, longtime Clinton adviser Mark Penn wrote in an op-ed published Sunday by The Wall Street Journal, predicting that the former first lady and secretary of state is readying a“Hillary 4.0” campaign for 2020.

Ako bude izabrana, bivša prva dama bila bi prva žena predsednik u SAD.
If elected, the former first lady would be the nation's first female president.

Bivša prva dama Mišel Obama izjavila je da se neće kandidovati za predsednicu Sjedinjenih Država jer nije zainteresovana za politiku i….
Former first lady Michelle Obama said she would never run for political office and her reason is because.

Pravilo o zabrani pušenja u Beloj kući uvela je bivša prva dama Hilari Klinton, koju je Obama predložio za novog državnog sekretara.
The White House no-smoking rule was imposed by former First Lady Hillary Clinton, now Obama's nominee for secretary of state.

Bivša prva dama SAD, Nensi Regan, preminula je u 94. godini, u svojoj kući u Bel Eru, saopštila je Biblioteka Regan, preneo je Rojters.
Former First Lady of US, Nancy Reagan passed away at the age of 94 years at her home in Bel-Air, LosAngeles.

Bivši američki predsednik Barak Obama i bivša prva dama Mišel Obama prisustvovali su ceremoniji otkrivanja svojih zvaničnih portreta u Nacionalnoj galeriji portreta u Vašingtonu.
Former President Barack Obama and former first lady Michelle Obama attend the unveiling of their portraits at the National Portrait Gallery.

Bivša prva dama Amerike želi da određeni tajni agent bude zadužen za njeno obezbeđenje, iako on ne može da je podnese.
A former First Lady of the US wants a particular Secret Service agent to head her bodyguard detail, even though he can't stand her.

Oživljujući spekulacije o„ tiketu snova“, bivša prva dama se izgleda pomirila sa činjenicom da je okončan njen san o povratku u Belu kuću u svojstvu predsednika.
In reviving the“dream ticket” speculation, the former first lady appeared to be coming to terms with the fact that her own personal dream of returning to the White House as President was over.

Bivša prva dama se tereti za zloupotrebu položaja zbog nezakonitog dodeljivanja stana u vlasništvu države dadilji svog unuka 2000. godine.( Tanjug, Blic, RTRS, Nezavisne novine- 22/ 09/ 10).
The former first lady is charged with abuse of office for illegally allocating a state-owned apartment to her grandchild's babysitter in 2000.(Tanjug, Blic, RTRS, Nezavisne Novine- 22/09/10).

Bivši televizijski komičar, jedan bogati biznismen i bivša prva dama vode na izborima za novog predsednika Gvatemale, raspisanim pošto je bivši šef države podneo ostavku zbog navodne umešanosti u korupcionaški skandal.
A former television comic, a wealthy businessman and a former first lady were ahead in early returns in voting for Guatemala's next leader, days after the Central American nation's president resigned over a corruption scandal.

Bivša prva dama Mišel Obama izjavila je da se neće kandidovati za predsednicu Sjedinjenih Država jer nije zainteresovana za politiku i više ne vodi normalan život, udaljen od svakodnevnih iskustava njenih zemljaka.
Former first lady Michelle Obama said she would not run for president because she was"not interested in politics" and no longer lived a normal life, which distanced her from the experiences of everyday Americans.

Bivši televizijski komičar, jedan bogati biznismen i bivša prva dama vode na izborima za novog predsednika Gvatemale, raspisanim pošto je bivši šef države podneo ostavku zbog navodne umešanosti u korupcionaški skandal.
A former television comic was heading for a run-off with either a wealthy businessman or a former first lady in voting for Guatemala's next president days after the Central American nation's leader resigned over a corruption scandal.

Kako se podseća bivša prva dama više puta je odbila Bilovu bračnu ponudu pre nego što se udala za njega.
In real life, the former first lady did turn down Bill Clinton's marriage proposals at first before agreeing to marry.

Sada kad je senator iz Njujorka i bivša prva dama Amerike, Hilari Klinton, najavila planove za kandidaturu za najviši položaj u Beloj kući, ta ideja nije više fikcija, već velika verovatnoća.
Now, with New York Senator and former First Lady Hillary Clinton's announcement that she plans to seek the nation's highest political office, the notion of a woman in the White House is no longer fiction, but a strong possibility.

Da citiram bivšu Prvu damu. I istinsku majku:" Kaži da".
To quote a former first lady, a wife and a real mother, just said blow.

Али то бившој првој дами и екс-секретару САД није много сметало.
The Former First Lady and Former American Secretary Of State made One Major Mistake.

Бивша прва ћерка има алергију на пшеницу и слиједи строго без дијета глутена.
The former first daughter has a wheat allergy, and follows a strict no-gluten diet.

Bivšu prvu damu.
The former first lady.

Он и бивша прва дама Мицхелле Обама стављају вето на све такве захтеве.
He and former first lady Michelle Obama veto all such requests.

У априлу 2018, бивша Прва дама Америке, Барбара Буш, преминула је у 92. години.
On April 17, 2018, former First Lady Barbara Bush passed away at age 92.

Бивша прва дама Барбара Бусх умрла на 92.
Former first lady Barbara Bush dies at 92.

Она је такође бивши први ћерка наше земље.
She is also our country's former first daughter.

Свет Бивша прва дама Хондураса осуђена на 58 година затвора.
Next Former first lady of Honduras sentenced to 58 years in jail.