Sta znaci na Engleskom BIVŠA PREDSEDNICA - prevod na Енглеском

• former president
• former head

Примери коришћења Bivša predsednica на Српском и њихови преводи на Енглески

Bivša predsednica je nestala.
The former president's missing.

Kaplar Venner javlja da je bivša predsednica nestala.
Corporal Venner reports the former President's missing.

Bivša predsednica osuđena na 24 godine!
Her ex-husband was sentenced to 24 years!

Nakon skoro decenije provedene u zatvoru, bivša predsednica je puštena zbog dobrog vladanja.
After spending nearly a decade behind bars, the former president was released for good behaviour.

Bivša predsednica Argentine optužena za korupciju.
Former president Argentina indicted for corruption.

Od 11. februara predsednica UO je Nada Drobne Popović, bivša predsednica Nadzornog odbora.
As of February 11, the board is chaired by Nada Drobne Popović, former head of the supervisory board.

Bivša predsednica Argentine kandiduje se za potpredsednicu.
Argentina's ex-leader to run for vice presidency.

( Aplauz) BDžK: A onda imate predsednicu Meri Robinson, koja je bivša predsednica- hvala vam, Irci! 62 posto!
(Applause) BJK: And then you're going to have President Mary Robinson, who's a former president-- Thank you, Irish! 62 percent! LGBTQ!

Bivša predsednica Argentine optužena za korupciju.
Former Argentina president indicted for corruption.

Parlamentarni izbori koji se danas održavaju u Argentini pružaju šansu predsedniku Maurisiju Makriju da njegove pristalice dobiju većinu u parlamentu, dok bivša predsednica Kristina Fernandes Kiršner pokušava da udje u Senat.
Legislative elections in Argentina are giving President Mauricio Macri a chance to win his first friendly congress, while former President Cristina Fernandez is seeking to make a comeback.

Bivša predsednica Južne Koreje osuđena na još osam godina zatvora.
South Korea's former President has been sentenced to 8 years more in prison.

Predsednica UNS-a, Ljiljana Smajlović, rekla je za RTS da su za zaštitu državne imovine u" Politici" bili zaduženi bivša predsednica Upravnog odbora, Sonja Liht, i bivši premijer, Mirko Cvetković, i ocenila da država podstiče, umesto da se bori protiv netransparentnosti vlasništva u medijima.
The president of the Journalists' Association of Serbia(UNS), Ljiljana Smajlovic, said to the RTS that the former president of the Managing Board, Sonja Liht, and the former prime minister, Mirko Cvetkovic, had been tasked with protection of the state property in Politika. She said that instead of fighting against non-transparent media ownership, the state had been encouraging it.

Bivša predsednica DSS-a Sanda Rašković Ivić dobila je 2013.
Sanda Rašković-Ivić, former DSS president, was issued a measure of reprimand in 2013;

To je datum kad je Melani Dorkus bivša predsednica Kapa Kapa Tau užasno unakažena. kada je neko stavio kiselinu u njen sprej za ten.
That's the date that Melanie Dorkus, the former president of Kappa Kappa Tau, was horribly disfigured, when someone put acid in her spray tan.

Bivša predsednica Malte izrazila je podršku roditeljima tokom sinoćnjeg sastanka i predložila im da zatraže advokatsku pomoć, preneo je RTS.
The former president of Malta expressed support for parents during a meeting last night and suggested they seek legal aid, RTS reported.

Podršku roditeljima iz Srbije pružila je i bivša predsednica Malte Mari-Luiz Koleiro Preka, koja je rekla da je" zgrožena" zbog tretmana malteške administracije prema nedomicilnoj zajednici.
Former President of Malta Marie-Louise Coleiro Preca also provided support to the parents from Serbia, saying she was appalled by the treatment the Maltese administration was applying to the non-domicile community.

Na Filipinima je bivša predsednica Glorija Makapagal-Arojo uhapšena 2011. nakon podizanja optužnice protiv nje zbog izborne sabotaže 2007. godine.
In the Philippines, former President Gloria Macapagal-Arroyo was arrested in 2011 following the filing of criminal charges against her for electoral sabotage, in connection with the Philippine general election, 2007.

Ona je takođe bivša predsednica Irske i bivša visoka predstavnica Ujedinjenih Nacija za ljudska prava.
You are a former president of Ireland and former UN human rights commissioner.

Ona je takođe bivša predsednica Irske i bivša visoka predstavnica Ujedinjenih Nacija za ljudska prava.
The author is the former president of Ireland and UN High Commissioner for Human Rights issues.

Tokom svog mandata, bivša predsednica Kosova Jahjaga, pokrenula je nacionalnu kampanju koja je imala za cilj da podigne svest društva o ženama žrtvama silovanja, zlostavljanja i mučenja tokom rata.
During her tenure Jahjaga, former President of Kosovo, launched a national campaign aimed to raise public awareness about women victims of rape, abuse and torture during the war.

Sa roditeljima se sastala bivša predsednica Malte i šefica organizacije" Juročajld" Mari-Luiz Koleiro Preka, koja je izjavila da je zgrožena tretmanom srpske dece i navela da agencija koja se bavi izdavanjem boravišnih dozvola krši brojne propise.
Former President of Malta and head of the Eurochild organization Marie-Louise Coleiro Preca met with the parents, who said she was appalled by the treatment of the Serbian children and that the agency issuing residence permits was violating numerous regulations.

Katja Mateva, bivša predsednica Odeljenja za državljanstvo bugarskog Ministarstva pravde, izjavila je za francuski časopis" L' Obs u martu da je odbila oko 60 zahteva za državljanstvo nakon što je Interpol upozorio vlasti na činjenicu da je za podnosiocima zahteva raspisana poternica zbog kriminala.
Katia Mateva, the former head of the Bulgarian citizenship department at the justice ministry, told the weekly French magazine L'Obs in March that she had cancelled around 60 naturalisation applications after Interpol alerted authorities to the fact that the applicants were wanted on criminal charges.

Kao takva, Esperanza Aguirre, bivša predsednica Zajednice Madrida( ona koja je uložila 2, 197, 407 eura u Pitanja Borbe s Bikovima u Opštem Proračunu za 2012, prema PACMA), je optužena da je 2012 godine potrošila 350, 000 evra na promovisanje bikova, umesto da je iskoristila taj novac za politike aktivnog zapošljavanja.
As such, Esperanza Aguirre, former president of the Community of Madrid(one that has invested 2,197,407 euros for Bullfighting Issues in the General Budget for 2012, according to PACMA), has been accused of having spent 350,000 euros in 2012 on promoting bulls instead of applying that money towards active employment policies.

Међу учесницима је била и бивша председница посланичког дома Лаура Болдрини.
Among the participants, the former president of the Chamber of Deputies, Laura Boldrini.[12].

Kvorum zahteva da vidi bivšu predsednicu.
The Quorum is demanding to see the former President.

Ukradeni raptor sa kapetanom Adamom, bivšom predsednicom.
The stolen Raptor with Captain Adama, the former president--.

Милена је бивша председница Клуба за УН Правног факултета Универзитета у Београду и алумниста Форума за дипломатију и међународне односе на Правном факултету.
Milena is the former President of UN Club of University of Belgrade Faculty of Law and alumni of Forum for Diplomacy and International Relations at her faculty.

Izgleda da ima problema da upiše sina u" Harper" dnevni boravak, pa bi voleo da dobije preporuku od bivše predsednice SAD.
Apparently, he is having trouble getting his son into the Harper Day School, so Mr. Tanz would love a letter of recommendation- from the former President of the Untied States.

Сви ови фактори отежавају бразилској влади и председнику Жаиру Болсонару да учествују у овом процесу( интервенција)», додала је бивша председница.
All these factors make it difficult for the Brazilian government and[President Jair] Bolsonaro to participate in this process[intervention]", the former president added.

Kako se navodi u presudi, Čoi je zloupotrebila bliske veze sa bivšom predsednicom kako bi ostvarila ličnu korist.
The court said Choi abused her close tie with the former president to take personal profit.