Sta znaci na Engleskom BIZNIS FORUM - prevod na Енглеском

• business forum

Примери коришћења Biznis forum на Српском и њихови преводи на Енглески

Kopaonik biznis forum.
Kopaonik Business Forum.

Biznis forum Srbija- Indija.
Business Forum Serbia- India.

Kopaonik biznis foruma.
Kopaonik Business Forum.

Studenti Fakulteta za poslovnu ekonomiju učestvovali na Biznis forumu.
Universities to discuss region's economy at business forum.

Treći biznis forum Srbije i Turske održan je u ponedeljak( 12. marta u Beogradu).
The third Serbia-Turkey business forum was held in Belgrade on Monday(March 12th).

Posebno sam zahvalan predsedniku Zemanu na biznis forumu koji organizujemo- rekao je Vučić.
I am especially grateful to President Zeman for the business forum we are organizing,” said Vucic.

Kopaonik biznis forum organizuje Savez ekonomista Srbije u partnerstvu sa kompanijom Mastercard.
The Kopaonik Business Forum is organized by the Association of Serbian Economists in partnership with Mastercard.

EBRD je objavila izveštaj pred svoj godišnji sastanak i biznis forum, koji se održava u Bukureštu 19 i 20 maja.
EBRD released the report before its annual meeting and business forum, which will take place in Bucharest 19 May and 20 May.

Prvi put na Kopaonik biznis forumu EBRD će predstaviti Izveštaj o tranziciji za 2016. i 2017. godinu.
For the first time at the Kopaonik Business Forum will present the EBRD Transition Report for 2016 and 2017.

Vladimir Ilić učesnik je ovogodišnjeg, 25. jubilarnog Kopaonik biznis foruma koji je ove godine okupio više od 1000 učesnika.
Vladimir Ilić, CEO of Tigar AD company has participated in the 25th jubilee Kopaonik business forum which gathered more than 1000 participants this year.

Kopaonik biznis forum organizuju Savez ekonomista Srbije i Udruženje korporativnih direktora Srbije.
Kopaonik Business Forum is organized by Serbian Association of Economists and Serbian Association of Corporate Directors.

Mnogo toga je otvoreno za nas”, istakao je predsednik Vučić i podsetio da će danas biti organizovan i biznis forum srpskih i čeških kompanija.
Many options are open for us", said President Vučić and added that a business forum of Serbian and Czech companies will be also organised today.

Godišnji sastanak i biznis forum Odbora guvernera EBRD-a, održaće se 8. i 9. maja u Sarajevu.
This year the EBRD will hold its Annual Meeting and Business Forum in Sarajevo on 8-9 May.

Ono što je najveća novina u odnosu na predhodne dve godine je da ovogodišnji forum organizujemo u Saradnji sa Savezom ekonomista Srbije koji već 25 godina organizuje Kopaonik biznis forum, jedan od najvećih skupova ovog tipa u ovom delu Evrope“, kazao je Grabovac.
The main novelty in comparison to the previous two years is that we organized this forum in cooperation with the Association of Economists of Serbian, which has been organizing Kopaonik Business Forum for 25 years, and it represents one of the largest gatherings of this kind in this part of Europe,” stated Grabovac.

Sberbank Biznis Forum održan je danas u Beogradu u prisustvu menadžmenta Sberbank iz Rusije, regiona i Srbije, kao i predstavnika….
Sberbank Business Forum was held today in Belgrade in the presence of the management of Sberbank from Russia, the region and Serbia, as well….

Predsednik Saveza ekonomista Srbije Aleksandar Vlahović najavio je da će predstojeći Kopaonik biznis forum biti održan od 1. do 4. marta sledeće godine i dodao da će na njemu učestvovati i stručnjaci iz inostranstva.
The upcoming Kopaonik Business Forum will be held from March 1 to 4, 2020, announced the president of the Serbian Association of Economists, Aleksandar Vlahovic, and added that foreign experts would also take part in it.

Iako Kopaonik biznis forum sam po sebi privlači veliku medijsku pažnju, bilo je neophodno dodatno pojačati vidljivost pojedinih tema i učesnika.
Even though the Business Forum is a high-profile event in the media, it was necessary to increase the visibility of certain subjects and participants.

Pobednici su proglašeni na ceremoniji u Tbilisiju koju je pratio i godišnji samit članica EBRD-a i Biznis forum na kome je učestvovalo više od 200 banaka zainteresovanih za tokove međunarodne trgovine i potencijalnih novih učesnika u programu.
The winners have been announced at a ceremony in Tbilisi, where the Annual Meeting of the EBRD members and the Business Forum with more than 200 participating banks interested in international trade and potential new Programme members have been organised as well.

XXIV Kopaonik biznis forum održan je od 7-9. marta 2017. u Kongresnom centru hotela Grand na Kopaoniku na temu:„ Program reformi za Srbiju: šta se može naučiti iz prošlosti i rešenja za budućnost“.
Kopaonik Business Forum 2017 was held this year on March 7-9 under the topic:“Reform agenda for Serbia: what can we learn from the past and the way forward”.

Jubilarni Kopaonik biznis forum je pokazao da dobre makroekonomske uslove treba pretvoriti u održivi rast, ali i da bez podizanja nivoa investicija neće biti značajnijeg rasta.
The anniversary Kopaonik Business Forum has proven that good macroeconomic conditions should be turned into sustainable growth, but also that the growth will not happen without significant investments.

Prvog dana ovogodišnjeg Kopaonik biznis foruma, predsednica izvršnog komiteta UNIQA osiguranja Gordana Bukumirić, učestvovala je u panelu na temu“ Definisanje glavnih problema u industriji osiguranja”.
On the first day of this year's Kopaonik Business Forum, the CEO of UNIQA Insurance Company Gordana Bukumirić participated in a panel discussion titled“Defining the Main Problems in Insurance Industry”.

KOPAONIK- Jubilarni 25. Kopaonik biznis forum okupio je do sada najveći broj učesnika, više od 1. 200 je prvi put tokom četiri dana bilo u prilici da prisustvuju na 22 panela, tri plenarne sesije, šest specijalnih događaja i tri posebna obraćanja.
The 25th jubilee Kopaonik business forum has so far gathered the largest number of participants, more than 1,200 for the first time during four days were able to attend 22 panels, three plenary sessions, six special events and three special speeches.

Kopaonik biznis forum je prilika da sa kolegama iz oblasti finansija razmenimo iskustva i da zajedno sa ključnim predstavnicima privrednog sektora učestvujemo u kreiranju preporuka i smernica za poboljšanje poslovne klime u Srbiji", izjavila je Slavica Pavlović, predsednik Izvršnog odbora Eurobanke, koja će na ovogodišnjem forumu učestvovati na Panelu 10:" Strategija bankarskog sektora: nova agilnost na tesnom tržištu.".
Kopaonik Business Forum is an opportunity to exchange experiences with our colleagues from the finance sector and to participate in the creation of recommendations and guidelines for improvement of business climate in Serbia together with key representatives of the commercial sector", said Slavica Pavlović, the President of the Executive Board of Eurobank, who will participate in the this year's forum in Panel 10:"Banking strategy: New agility in- the squeezed market".

Kopaonik biznis forum je prilika da sa kolegama iz oblasti finansija razmenimo iskustva i da zajedno sa ključnim predstavnicima privrednog sektora učestvujemo u kreiranju preporuka i smernica za poboljšanje poslovne klime u Srbiji“, izjavila je Slavica Pavlović, predsednik Izvršnog odbora Eurobanke, koja će na ovogodišnjem forumu učestvovati na Panelu 10:„ Strategija bankarskog sektora: nova agilnost na tesnom tržištu.“.
Kopaonik Business Forum is a chance that to work together with colleagues in finance, to exchange experiences with key representatives of the business sector and to participate in the creation of recommendations and guidelines to improve business climate in Serbia” said Slavica Pavlović, President of the Executive Board of Eurobank, which will, at this year's forum, participate in Panel 10:“The strategy of the banking sector: the new agility in a tight market.”.

Београдски бизнис форум.
Poland Business Forum.

Сарајево бизнис форуму.
Sarajevo Business Forum.

Овај бизнис форум.
This Business Forum.

Бизнис форум ће бити одржан у Хотелу Јелена.
The Business Forum will be held at the premises of Hotel Jelena.

Копаоник бизнис форум организује Савез економиста Србије у партнерству са компанијом" Мастеркард".
The Kopaonik Business Forum is organized by the Association of Serbian Economists in partnership with Mastercard.

Са Копаоник бизнис форума.
The Kopaonik Business Forum.