Sta znaci na Engleskom BLAGODATI - prevod na Енглеском

• grace
• blessings
• blessing

Примери коришћења Blagodati на Српском и њихови преводи на Енглески

To su sve blagodati.
It's all your grace.

Ovde kaže da možemo dolaziti prestolu blagodati.
It says we can boldly go before the throne of grace.

Jedan korak bliže blagodati Božijoj.
One step closer to God's grace.

Stvari u vašem životu, koje su posledica primanja Božije blagodati.
The good things in life are pursued with God's blessing.

Zar bi bez blagodati Božije mogao da ostaneš?
Could you be missing God's blessings?

Oh, draga, ti si puna blagodati.".
Oh, beloved, you are full of grace.".

Daće nam Allah iz blagodati Svoje i Poslanik Njegov.
Allah will give us of His bounty, and(also) His messenger.

On bi, sa još većim bolom, osećao gubitak blagodati Božije.
He will lose more of God's blessings.

Og stiha kaže:" Radi blagodati koja mi je dana od Boga.".
Look at verse 15:“because of the grace given me by God.”.

Dobijanje zakona je, dakle, delo milosti, saosećanja i blagodati.
The giving of the law, then, is an act of mercy and grace.

To ćemo, uz pomoć Božije blagodati, morati da razumemo.
With your help, and with God's blessing, we will succeed.

Vi i ja nikada ne možemo odvojiti tu dvostruku meru blagodati.
You and I can never separate the two-fold provision of grace.

Imamo pak različite darove po blagodati koja nam je data.
We each have different gifts according to the grace given us.

Samo sila blagodati može ostvariti ovo najpoželjnije delo.'.
The power of grace alone can accomplish this most desirable work.".

Ti dakle, sine moj, jačaj u blagodati Isusa Hrista;
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Daj milosti i blagodati živima, mrtvima oprost i spokoj.
Give mercy and grace to the living, pardon and rest to the dead.

Ti dakle, sine moj, jačaj u blagodati Isusa Hrista;
You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Zahvaljujemo vam, Gospodaru i Lilit za ovo i mnogo ostalih blagodati.
We thank Thee, Lord and Lilith, for this and all Thy many blessings.

Imamo pak različite darove po blagodati koja nam je data.
But we have gifts differing according to the grace which was given to us.

Oni su nazvani" ostatkom" a takođe se zovu i" izbor blagodati.".
They are called the remnant and they are also called the election of grace.

Spasenje je uvek s-radnja blagodati Božje i slobode čovekove.
The salvation of mankind is, then, wholly a work of God's free grace.

Po blagodati Božijoj koja mi je data, ja sam kao mudar neimar postavio temelj….
According to the grace of God that is given to me as a wise architect, I have laid the foundation….

Bog želi da budemo učesnici u Njegovoj blagodati za druge ljude.
I believe that God wants to use us to be blessings for other people, in His.

I da nije bilo blagodati Gospodara mog, sigurno bih bio od privedenih.".
Had it not been for my Lord's blessing, I would have been with you.".

Postoji toliko ukusnih načina da iskoristite blagodati slatkog krumpira!
There are so many delicious ways to reap the benefits of sweet potatoes!

I da nije bilo blagodati Gospodara mog, sigurno bih bio od privedenih.".
And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have.

Svi znamo da je spasenje besplatan dar Božije blagodati koji smo primili verom.
Our salvation is a free gift of God's grace which we accept on Faith.

I da nije bilo blagodati Gospodara mog, sigurno bih bio od privedenih.".
If it were not for my Lord's blessing, I would have been with you now.

Kakav god dobar kvalitet bio u Božijoj blagodati, ti ćeš uživati u punini.
Whatever good quality there is in Divine Grace, you shall enjoy it to the full.

I da nije bilo blagodati Gospodara mog, sigurno bih bio od privedenih.".
Were it not for the grace of my Lord, I would have been among the arraigned.”.