Sta znaci na Engleskom LJUPKOST - prevod na Енглеском

• grace
• loveliness
• sweetness
• cuteness

Примери коришћења Ljupkost на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, ljupkost.
Hey, cuteness.

Ljupkost Delphine.
Grace of Delphine.

Njena ljupkost…*.
Her sweetness…*.

Ljupkost i pristojnost.
Sweetness and decency.

Lepota, ljupkost.
The beauty, grace.

Ljupkost, osetljivost, putenost!
Grace, sensitivity, sensuality!

Potrebna mi je tvoja ljupkost".
I need your grace♪.

Ona ima ljupkost, manire, tradiciju.
She has grace, manners, tradition.

Jesi ikada vidio takvu ljupkost?
Did you ever see such loveliness?

Ljupkost i lepota hodaju uz tvoje skute.
Grace and beauty walk with you.

Da li ste ikad videli takvu ljupkost!
Have you ever seen such loveliness!

Prirodna ljupkost, nepokvarena društvom.
Natural grace unschooled by society.

One nisu sakrile svoju ljupkost od mene.
They did not hide their loveliness from me.

Njena ljupkost i svetlost i topla, pažljiva savršenost.
All her sweetness and light and… warm, nurturing perfection.

U tvom zagrljaju se kriju lepota i ljupkost.
Draped in your embrace… are both beauty and grace!

Znate, unatoč njihovoj ljupkost, rakuni su vrsta trzaja.
You know, despite their cuteness, raccoons are kind of jerks.

Tvoje sniježno bijele jagodice na licu daju vodu i ljupkost.
Your snowy cheekbones provides water and grace.

Ljupkost Hristovog karaktera videće se i kod Njegovih sledbenika.
The beauty of Christ's nature is reflected in his followers.

Lepota je vecna radost. Njena ljupkost raste.
A thing of beauty is a joy forever Its loveliness increases.

Ljupkost Hristovog karaktera videće se i kod Njegovih sledbenika.
The beauty of Christ's character will be seen in His followers.

Ostati ucenik ima ogromnu lepotu i ljupkost u sebi, jer je to sam zivot.
To remain a learner has tremendous beauty and grace in it, because it is life itself.

Ljupkost Hristovog karaktera videće se i kod Njegovih sledbenika.
The loveliness of the character of Christ will be seen in His followers.

Jesu li njezina nekadašnja lepota i ljupkost iščezli i opasnost postala očigledna?
Has her former beauty and loveliness vanished and the danger become evident?"-"Yes,?

Ali, ljupkost nije uvek potrebna sve dok se poznaju plesni koraci.
But then, grace is not always required… as long as one knows the steps.

Postati ucen je ruzno, ostati ucenik ima ogromnu lepotu i ljupkost u sebi, jer je to sam zivot.
To become learned is ugly, to remain a learner has tremendous beauty and grace in it, because it is life itself.

Vidim njenu ljupkost u pogledu moje ćerke i njenu vatru u očima mog sina.
I see her sweetness in my daughter's smile and her fire in my son's eyes.

Decu ne treba prisiljavati na prevremeno sazrevanje, jer ona treba što duže da zadrže svežinu i ljupkost svojih ranih godina.
The children should not be forced into a precocious maturity but should retain as long as possible the freshness and grace of their early years.

Sva ljupkost, sva nevinost koju sam videla u njemu, je jednostavno nestala.
It was like all the sweetness, all the innocence I saw in him, it was just… gone.

Naravno da ne razumeš, EB, koliko si fascinatno lepa oduvek bila, i koliko si čudno stekla tu dodatnu, specijalnu i opasnu ljupkost.“.
You don't realise of course, EB, how fascinatingly beautiful you have always been, and how strangely you have acquired an added and special and dangerous loveliness.".

Nevinost, ljupkost i lepota, koji nisu ovozemaljski, još uveksijaju kroz njih.
An innocence, sweetness and beauty that are not of this world still shine through them.