Sta znaci na Engleskom DIVOTE - prevod na Енглеском

• loveliness
• wonderful things that are part
• glories
• wonders

Примери коришћења Divote на Српском и њихови преводи на Енглески

Nove divote.
New splendors.

Kako ćemo vam zahvaliti za sve te divote?“.
How can I ever thank you for your kindness?".

Puno divote!
Full of delight!

Kako ćemo vam zahvaliti za sve te divote?“.
How can I thank you for your great kindness?”.

Ajmee meni, kakve divote,… krasno izgleda!
Fabulous! how exciting. looks lovely already!

Ja sam onaj koji vam je omogućio sve ove divote.
I was the one who sent you those earrings.

Avaj, evo divote koja nas vodi, Matori.
Alas,'tis a divinity that guides us, Oie Snaporaz.

Pogledaj divote.
Look how great.

Ali me bio strah da ćeš prekinuti Pisanje ove muzičke divote.
But I feared you'd stop writing… This musical splendor.

Videla sam brojne divote i žalim samo zbog jednog.
I have seen many glories and have only one regret.

Kako ćemo vam zahvaliti za sve te divote?“?
How would we give thanks for such deliveranaces?

I ove kaligrafske divote sa svojim porukama iz prošlosti.
And these calligraphic delights with their messages from the past.

A što misliš, odakle sve ove divote?
Where do you think all this wonderful stuff comes from,?

Onda se vrati i upoznaj divote moga sveta", reče Mudrac.
Since then he returns and meets the wonders of my world, said the Sage.

Kako ćemo vam zahvaliti za sve te divote?“?
How do we express our gratitude for all these things?

Činiš divote za naše parkove i rado ću te poduprijeti.
You've done great stuff for our parks system and I will happily endorse you.

Ja sam onaj koji vam je omogućio sve ove divote.
I guess he is the one who gives you that strength.

Onda se vrati i upoznaj divote moga sveta„, reče Mudrac.
Go then and meet the wonderful things that are part of my world- said the sage.

Kao gumena bombonica omotana oko neke druge slatke divote.
Like a gummi bear wrapped around some other kind of sweet goodness.

Onda se vrati i upoznaj divote moga sveta- reče mudrac.
Then go back and observe the marvels of my world", said the wise man.

O dolasku učiteljice En Salivan Helena je u jednoj svojoj knjizi, mnogo godina kasnije, napisala:" Tako sam izašla iz Egipta i stajala pred Sinajem3, a neka božanska sila dodirnula je moj duh, tako da sam sagledala mnoge divote.
Continue reading Helen Keller says:“Thus I came up out of Egypt and stood before Sinai, and divine power touched my spirit and gave it sight, so that I beheld many wonders.

Radije 30 minuta divote, nego da besmisleno živim.
I would rather have 30 minutes of wonderful than a lifetime of nothing special.

To je predivan grad, ulazna vrata za divote Istoka.
It's a wonderful city, the gateway to the glories of the East.

Dopada?" Jad divote" je jedna od mojih omiljenih pesama.
Like?!"The squalor of splendor" is one of my favorite poems ever written.

San ludaka teško da je pogodan za moj izbor, umesto sve divote sa kojom Ti blagosiljaš stvaranje;
A madman's dream is hardly fit to be my choice, instead of all the loveliness with which You bless creation;

Onda se vrati i upoznaj divote moga sveta“, reče Mudrac.„ Ne možeš verovati nekome čiju kuću ne poznaješ”.
Go then and meet the wonderful things that are part of my world- said the sage.- You can not trust someone if you do not know his house.

Proučio sam pojačanu vinsku kartu. Izabrao sam Divote beskućnika iz' 71, Château parte iz' 57 i Chevitz thunder iz' 66.
I've been perusing your fortified wine list… and I've selected the'71 Hobo's Delight… the'57 Chateau Part-Ay and the'66 Thunder-schewitz.

San ludaka teško da je pogodan za moj izbor, umesto sve divote sa kojom Ti blagosiljaš stvaranje; svu njegovu čistotu, njegovu radost i njegov večni, tihi dom u Tebi”.
A madman's dream is hardly fit to be my choice instead of all the loveliness with which You blessed creation- all its purity, its joy, and its eternal, quiet home in You.

Divota, još jedan miks.
Great, another mix.

Divota! To je žensko!
Great, it's a bitch!