Sta znaci na Engleskom BLAGOSLOVI GA - prevod na Енглеском

• bless him
• blessed him

Примери коришћења Blagoslovi ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Blagoslovi ga.
Bless him.

Bože blagoslovi ga!
God bless it!

Blagoslovi ga solju.
Bless him with salt.

Majko, blagoslovi ga.
Mother, bless him…"".

Blagoslovi ga kamenom.
Bless him with stone.

Znam da jesi, blagoslovi ga!
I know you are, so bless it!

Blagoslovi ga celikom.
Bless him with steel.

Blagoslovljeni Bože na nebu blagoslovi ga.
Bless the Lord in heaven. Bless him for his high altitudes.

Blagoslovi ga tvojim prisustvom.
Bless it with your presence.

I javi se Bog Jakovu opet, pošto izidje iz Padan-Arama, i blagoslovi ga.
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

Blagoslovi ga, volontiranje se vratiti?
Bless him, volunteering to go back?

I javi se Bog Jakovu opet, pošto izidje iz Padan-Arama, i blagoslovi ga.
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.

Blagoslovi ga, Bože. On je dar našeg obilja.
Bless him, O Lord, for he is a gift from our bounty.

A Jakov zapita i reče: Kaži mi kako je tebi ime. A On reče: Što pitaš kako mi je ime? I blagoslovi ga onde.
Jacob asked him,"Please tell me your name." He said,"Why is it that you ask what my name is?" He blessed him there.

I blagoslovi ga govoreći: Blagosloven da je Avram Bogu Višnjem, čije je nebo i zemlja!
He blessed him, and said,"Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:!

Jer ovaj Melhisedek beše car salimski, sveštenik Boga Najvišeg, koji srete Avraama kad se vraćaše s boja careva, i blagoslovi ga;
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him.

Tada Isak dozva Jakova, i blagoslovi ga, i zapovedi mu i reče: Nemoj da se oženiš kojom izmedju kćeri hananejskih.
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him,"You shall not take a wife of the daughters of Canaan.

I kad pređe sav narod preko Jordana i car pređe, celiva car Varzelaja i blagoslovi ga, i on se vrati u mesto svoje.
And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him: and he returned to his own place.

Tada Isak dozva Jakova, i blagoslovi ga, i zapovedi mu i reče: Nemoj da se oženiš kojom izmedju kćeri hananejskih.
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

I kad predje sav narod preko Jordana i car predje, celiva car Varzelaja i blagoslovi ga, i on se vrati u mesto svoje.
All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.

A Jakov zapita i reče: Kaži mi kako je tebi ime. A On reče: Što pitaš kako mi je ime? I blagoslovi ga onde.
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

I on pristupi i celiva ga; a Isak oseti miris od haljina njegovih, i blagoslovi ga govoreći: Gle, miris sina mog kao miris od polja koje blagoslovi Gospod.
He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said,"Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed..

I on pristupi i celiva ga; a Isak oseti miris od haljina njegovih, i blagoslovi ga govoreći: Gle, miris sina mog kao miris od polja koje blagoslovi Gospod.
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:.

Blagoslovi njega.
Bless him.

Blagoslovi njega i njegovu vojsku.
Bless him and his troops.

Мој муж, благослови га- он није доктор- довео је бебу кад сам била на позиву да бих могла да наставим дојити.
My husband, bless him― he's not a doctor― brought the baby over when I was on call so I could continue breastfeeding.

И благослови га говорећи: гле, мирис сина мојега као мирис од поља које.
Blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the.

Боже благослови га и чувај га, обасјај га Својим лицем, и буди милосрдан према њему, и помози му да пронађе мир.
The Lord bless him and keep him, the Lord make his face to shine upon him, and be gracious unto him and give him peace.

Ако нас мучи сећање на неког човека, једноставно се помолимо за њега:" Господе благослови га!".
If a memory about someone haunts you, simply pray about that person,"Lord, bless him!".

И кад пређе сав народ преко Јордана и цар пређе, целива цар Варзелаја и благослови га, и он се врати у место своје.
And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him: and he returned to his own place.