Sta znaci na Engleskom BLAGOSLOVIM - prevod na Енглеском

• bless
• a blessing

Примери коришћења Blagoslovim на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ga blagoslovim?
Bless him?

Da li JA želim da vas blagoslovim?
That I wish to bless you?

Blagoslovim tebe i ovu radionicu.
Blessings on you and this work.

Ne mogu da te blagoslovim.
I can't bless you.

Blagoslovim vas stavom zahvalnosti.
Blessings of gratitude to you.

Kako da te blagoslovim?
To adhtnám my blessing?

Blagoslovim tebe i ovu radionicu.
Blessings to you and this ministry.

Neću da vas blagoslovim.
I'm not going to bless you.

Mogu da blagoslovim tvoju majku s uljima.
I can bless your mom with oils.

Mogu da vas blagoslovim.
I would give you my blessing.

I blagoslovim vas za vaš dar našoj bolnici.
And bless you for your gift to our hospital.

Neću da vas blagoslovim.
I won't give you my blessing.

Da ga blagoslovim. Pokušavam da mu pomognem.
To bless him. I'm trying to help him.

Ne mogu da te blagoslovim.
I can't give you my blessing.

Hteo bih da blagoslovim hranu ako nemaš ništa protiv.
I'd like you to bless the food, if you don't mind.

Dopustite mi da vas blagoslovim.
Let me… Let me bless you.

Treba da te blagoslovim pre nego što umrem.
I want to give you my final blessing before I die.

I zato svaki dan blagoslovim.
And I bless every day that I'm not.

Blagoslovim te u ime Sokrata, Hipokrata i sira feta.
I bless you in the name of Socrates, Hippocrates and feta cheese.

Ali kako da vas blagoslovim, sine?
But how can I bless you, son?

JA, JAHVE, želim da blagoslovim ljude, ali su oni odbili MOJE blagoslove i ovu Sluškinju koju sam pomazao da izgovara MOJE blagoslove kao stari Ilija.
I, YAHUVEH want to bless the people but they have denied MY blessings and this Handmaiden I have anointed to speak forth MY blessings as the Elijah of Old.

Danas želim sve da blagoslovim.
Today, I want to bless everything.

Želeo bih da blagoslovim brata Steedmana.
I'd like to give Brother Steedman a blessing.

Tvoja majka je rekla da ja mogu da blagoslovim.
Your mother said that I could give the blessing.

Ne mogu da ga blagoslovim. Žao mi je.
I can't bless him, I'm sorry.

Velike, velike, velike će biti vaše nagrade na Nebesima, ali JA neću zaboraviti da vas blagoslovim baš i ovde na zemlji.
Great, great, great shall be your rewards in Heaven, but I shall not forget to bless you right here on earth.

Moram da vas blagoslovim pre puta.
I gotta bless you for your trip.

U ovoj veri ja se predajem mom Bogu, kao jedan od Njegovih pomazanih sveštenika, da stojim pred Njegovim licem da posredujem za grešnike, i da izađem i blagoslovim u Njegovo ime.
In this faith I yield myself this day to my God, as one of His anointed priests, to stand before His face to intercede in behalf of sinners, and to come out and bless in His Name.

Volela bih da blagoslovim vašeg sina.
I'd like to give your son my blessing.

Kako mi možete tražiti da blagoslovim Ameriku?
How dare we ask that You bless America?