Sta znaci na Engleskom BLASFEMIJA - prevod na Енглеском

• blasphemy
• blasphemous

Примери коришћења Blasfemija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je blasfemija!
That's blasphemy!

To se učeno kaže: blasfemija!
You heard it- blasphemy!

Tvoja blasfemija je strašan greh.
Your blasphemy is a terrible sin.

To se učeno kaže: blasfemija!
To which I say: Blasphemy!

To je blasfemija, ili što bi rekli grci- bogohuljenje.
It's blasphemy, I tell you, blasphemy..

To je za nju bila blasfemija.
For them it was blasphemy.

Ali markiz de Rošato uveliko nadoknadi Engerandovo ćutanje sipajući bujicu otrovnih reči, pogrda i blasfemija.
But the Marquis de Rocheteau magnanimously made up for Enguerrand's silence, pouring out a flood of noxious words, insults and blasphemies.

To je za nju bila blasfemija.
It was still like blasphemy to her.

To što pokušavate da kažete ljudima da je Sv. Petar bio zec je blasfemija!
Trying to tell people that St. Peter was a rabbit is blasphemy!

Uzeti Budu za umetničko delo je blasfemija samo po sebi.
Dishonoring the Son is blasphemy in itself.

Nas je zasmetao vaš mali komad, koji je blasfemija.
We are disturbed by your little play, which is blasphemous.

Uzeti Budu za umetničko delo je blasfemija samo po sebi.
Taking Buddha to be artwork is in itself blaspheming Buddha.

To se učeno kaže: blasfemija!
I have seen it done… blasphemy!

To se učeno kaže: blasfemija!
Surely this classifies as‘blasphemy'!

Kad ti to kažeš, to je blasfemija.
In your mouth, that is blasphemy.

To je za nju bila blasfemija.
All these things were blasphemous for her.

To se učeno kaže: blasfemija!
This is what the Bible calls,“Blasphemy!”!

To se učeno kaže: blasfemija!
This is blasphemy THEY say, blasphemy!

To se učeno kaže: blasfemija!
Let us call this interpretation what it is: blasphemy!

Ako bi izgovorio Muhamedovo ime, ubili te zbog blasfemije.
If He spoke the truth, He would be killed for blasphemy.

U jednom sam bendu, i tu ima puno psovanja i blasfemije.
I've been with this band, and there's been a lot of cursing and blasphemy.

Пакистан такође додељује смртну казну за злочине попут бласфемије и убиства.
Pakistan also awards capital punishment for crimes like blasphemy and murder.

Ne mogu vjerovati da su naši bezbožni vršnjaci pročitali ovu blasfemiju.
I can't believe our godless peers read this blasphemy.

Ako bi izgovorio Muhamedovo ime, ubili te zbog blasfemije.
If you said,'Oh, Muhammad' they would kill you for blasphemy.

Ubij ga zbog blasfemije!
Kill him for this blasphemy!

Према шарија закону казна за бласфемију је смрт.
The penalty under Shariah Law for blasphemy is death.

Mladi Jevrejin je na gradskom trgu propovedao blasfemiju o ekonomiji.
A young Jew was in the town square speaking blasphemy about the economy.

Наравно, као и све друго и Твитер може да се користи као средство бласфемије, ширења бизарних садржаја и отворених клевета.
Of course, as with everything else, Twitter can be used for things like blasphemy, spreading inappropriate material, and just plain gossip.

Оптужбе за бласфемију могу се појавити и услед веома танких доказа- довољна је само часна реч једног човека против другог- а пошто су у питању по правилу речи муслимана против хришћана, исход је унапред познат.
Charges of blasphemy can be made on the flimsiest of evidence- even one man's word against another- and since it is invariably a Muslim's word against that of a Christian, the outcome is preordained.

Knjige pune blasfemije.
A book full of blasphemy.