Sta znaci na Engleskom HULJENJE - prevod na Енглеском

• blasphemy
• insulting

Примери коришћења Huljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je huljenje!
That's blasphemy!

Huljenje je veliki greh.
Desecration is a great sin.

To je huljenje.
This is blasphemy.

To sto si ti rekao je huljenje….
Everything you said is garbage….

To je huljenje na.
That's a mark against.

Optuzili smo ovog coveka za huljenje.
We are trying this man for blasphemy.

Urezali su huljenje u njegovu kožu, moja gospo.
They carved blasphemy into his skin, milady.

Kazem, to je huljenje.
I say it is blasphemy.

Jedino huljenje za mene je ostati u neznanju.
The only blasphemy is to wallow in insignificance.

Zato vam kažem, svaki greh i huljenje oprostiće se ljudima.
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men.

Prekršili ste pristojnost moje sudnice sa svim tim huljenjem.
You've breached the decorum of my courtroom with all this hooting.

To u šta oni veruju je huljenje i zato u njih ulazi demon.
Everyone lives in fear and that creates a demon inside them.

On je ovde okrivljen za zavodjenje vracanje i huljenje.
He is here now charged with the crimes of sedition sorcery and blasphemy.

Samo je jedno huljenje preostalo… a to huljenje… je Alia!
Only one blasphemy remains… and that blasphemy… is Alia!

Okrivljen je za zavodjenje, vracanje i huljenje i otvorenu pobunu.
He has been found guilty of sedition, sorcery, blasphemy and open rebellion.

I otvori usta svoja za huljenje na Boga, da huli na ime Njegovo, i na kuću Njegovu, i na one koji žive na nebu.
He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.

Kockanje je otac laži i prevara… huljenje na Hrista.
Gambling is the father of liesand trickery, my friends, the father of blasphemyagainst Christ.

Oni će to reći u očajanju i to što kažu biće bogohuljenje od koga će postati još nesrećniji, jer priroda ljudska ne podnosi huljenje i, na kraju krajva, za to će se sama uvek osvetiti.
They will say this in despair, and their utterance will be a blasphemy which will make them more unhappy still, for man's nature cannot bear blasphemy, and in the end always avenges it on itself.

Kradje, lakomstva, pakosti, zloće, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na Boga, ponos, bezumlje.
Covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

Ako neko kaže da je Božja služba huljenje na žrtvu Hristovu, koji je umro na krstu za nas.
If anyone holds that the sacrifice of the Mass is blasphemy against the sacrifice of Christ who died on the cross… He is anathema.

Hoću, dakle, da se mlade udovice udaju, decu radjaju, kuću kuće, a nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.

Zato vam kažem, svaki greh i huljenje oprostiće se ljudima.
For this reason I say to you- every sin and blasphemy will be forgiven to people.

Nadu se ne znajući ništa, nego bolujući od zapitkivanja i praznih prepiranja, oda šta postaje zavist, svadja, huljenje, zle misli.
He is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions.

A sad odbacite i vi to sve: gnev, ljutinu, pakost, huljenje, sramotne reči iz usta svojih.
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Kradje, lakomstva, pakosti, zloće, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na Boga, ponos, bezumlje.
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Ovime si optužen za veleizdaju protiv Rimskog carstva za huljenje protiv cezara i ostalih naših bogova!
You are hereby charged with high treason against the Roman Empire for blasphemy against Caesar and our other gods!

O ovome ja ne znam, ali čuh da ga zovu Nodens, što je sigurno huljenje, jer Nodens je od naše Rase kao što je zapisano u Knjizi Zaborava.
Of this I do not know, but I have heard them calling ENKI which is surely a blasphemy, for ENKI is of our Race as it is writ in the Text of MAGAN.

Huljenja koja ste čuli, grehe koje je on počinio, i onih kojih niste svesni.
The blasphemies you've heard, the sins he's committed, and those that you're aware of.

I dana joj biše usta koja govore velike stvari i huljenja, i dana joj bi oblast da čini četrdeset i dva meseca.
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

Он је безгранично високо изнад тога хуљења.
Immeasurably high is He exalted above such blasphemies!