Sta znaci na Engleskom BLISKI ISTOK I AFRIKU - prevod na Енглеском

• middle east and africa

Примери коришћења Bliski istok i afriku на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef Fiat Chryslera za Evropu, Bliski Istok i Afriku, Alfredo Altavila, istupio je sa svoje pozicije.
MILAN-- The head of Fiat Chrysler's Europe, Middle East and Africa business, Alfredo Altavilla, has stepped down.

Kompanija Coca-Cola objavila je da je Nikos Kumetis( Nikos Koumettis) imenovan za predsednika grupacije za Evropu, Bliski istok i Afriku( EMEA).
The Coca-Cola Company today announced that Nikos Koumettis has been named as a group president, overseeing Europe, Middle East and Africa(EMEA).

Potpredsednik kompanije za Evropu, Bliski istok i Afriku Nils Soelberg izjavio je da će se program nastaviti do 2013. godine.
The company's Vice-President for Europe, Middle East and Africa, Niels Soelberg, said the programme will continue until 2013.

Korisnici u Turskoj provode u proseku osam sati nedeljno na internetu, kaže Mustafa Idžil, generalni direktor Gugl Marketinga za Tursku, Bliski istok i Afriku.
Turkish internet users spend an average of eight hours a week surfing the web, said Mustafa Icil, director general of Google Marketing for Turkey, the Middle East and Africa.

Tvrdi se da je upravo o nedavno lično imenovao direktora FKA za Evropu, Bliski istok i Afriku Alfreda Altavilu za člana moćnog Upravnog odbora„ Telekoma Italije“….
He was also responsible for naming FCA chief of Europe, Middle East and Africa, Alrfredo Altavilla, as Telecom Italia's board member.

Ovo je početak putovanja, a ne kraj i trudimo se da budemo otvoreni koliko možemo- rekao je Ričard Alen, potpredsednik Fejsbukovog odeljenja za Evropu, Bliski istok i Afriku.
This is the beginning of the journey, not the end, and we are trying to be as open as possible,” said Richard Allan, Facebook's vice president for public policy in Europe, the Middle East and Africa.

Trenutno se nalazi na poziciji višeg menadžera u okviru Oracle Akademije za Evropu, Bliski istok i Afriku i zadužen je za strategijske inicijative i privatno-javna partnerstva.
He looks after the Oracle Academy Europe, the Middle East and Africa, as a Senior Manager, and is responsible for strategic initiatives and private-public partnerships.

Ovo je početak putovanja, a ne kraj i trudimo se da budemo otvoreni koliko možemo- rekao je Ričard Alen, potpredsednik Fejsbukovog odeljenja za Evropu, Bliski istok i Afriku.
This is the start of the journey and not the end of the journey and we're trying to be as open as we can,” said Richard Allan, Facebook's vice-president of public policy for Europe, the Middle East and Africa.

Kompanija Lenovo je najavila nove lidere za Severnu Ameriku i Evropu, Bliski istok i Afriku( EMEA), što je sledilo nakon nedavnog prestrojavanja biznis grupa i geografija da bi bila obezbeđena….
Lenovo has announced new leaders for North America and Europe, Middle East and Africa(EMEA), following a recent realignment of its business groups and geographies.

Mi suštinski verujemo da postoji mesto na Instagramu na koje ljudi mogu da dođu i izraze se, čak i ako prolaze kroz veoma težak period", kaže Tara Hopkins, Instagramova šefica za javnu politiku za Evropu, Bliski Istok i Afriku.
We fundamentally believe that there is a place on Instagram to come and express yourself, even if you're having a really tough time,” says Tara Hopkins, Instagram's head of public policy for Europe, the Middle East and Africa.

Poremećaji izazvani političkim i ekonomskim tranzicijama će imati posebno veliki uticaj na Japan, Bliski istok i Afriku( MEA), Centralnu i Istočnu Evropu i Latinsku Ameriku.
Disruptions from political and economic transitions will have a particularly large impact on Japan, the Middle East and Africa(MEA), Central and Eastern Europe(CEE), and Latin America.

Kompanija Lenovo je najavila nove lidere za Severnu Ameriku i Evropu, Bliski istok i Afriku( EMEA), što je sledilo nakon nedavnog prestrojavanja biznis grupa i geografija da bi bila obezbeđena veća konzistentnost, sinergija i fokus širom sveta.
Lenovo has announced new leaders for North America and Europe, Middle East and Africa(EMEA), following a recent realignment of its business groups and geographies.

Predvodili smo industriju kada je u pitanju zaštita dece od eksploatacije i ulažemo istu posvećenost u naš rad na šifrovanju”, izjavio je šef bezbednosni kompanije Facebook za Evropu, Bliski Istok i Afriku Dejvid Majls.
We have led the industry in safeguarding children from exploitation and we are bringing this same commitment and leadership to our work on encryption," David Miles, head of safety for Europe, Middle East and Africa, said in a statement.

Osim predstavnika medija iz cele Evrope, u Švajcarsku je doputovao i Brajan Smit, predsednik za Evropu, Bliski istok i Afriku, kako bi lično predstavio buduću strategiju kompanije Coca-Cola pred više od 190 zvanica.
In addition to media representatives from all over Europe, Brian Smith, President for Europe, the Middle East and Africa, arrived in Switzerland in order to personally present the future strategy to more than 190 officials.

Besplatnim pristupom resursima naše tri globalne kompanije, možemo da pomognemo start-ap preduzećima da brzo dovedu svoje ideje do uspeha na tržištu”, kaže Kristijan Morales, korporativni potpredsednik i generalni menadžer za Evropu, Bliski Istok i Afriku kompanije Intel.
By giving startups access to the complimentary resources of our three global companies we can help them accelerate their ideas into commercial success,” said Christian Morales, Corporate Vice President and General Manager Europe, Middle East and Africa at Intel.

Potpredsednik poslovne jedinice Adienta za Evropu, Bliski istok i Afriku Vladimir Teplik je rekao da je ta kompanija globalni lider u proizvodnji automobilskih sedišta, sa oko 85. 000 zaposlenih u 238 pogona u 34 zemlje i ima proizvodnju od 25 miliona sedišta godišnje.
Vice president of the“Adient” unit for Europe, Middle East and Africa, Mr. Vladimir Teplik emphasized that“Adient” has around 85.000 employees in 238 production plants and in 34 countries, and that is producing 25 million car seats per year.

Централна Европа, Блиски Исток и Африка заузимају друго место са бројем претплатника од 986 милиона, а Северни Американци су остварили само 110 милиона.
Central Europe, Middle East and Africa has the second place with a number of subscriptions of 986 million, and North Americans have made only 110 million.

Да будем искрен, желео сам да још мало путујем на Блиски исток и Африку.
To be quite frank, I wanted to do some more traveling in the Middle East and Africa.

У зони Азерспаце-2/ Интелсат 38 уђу у Европу, Централна и Јужна Азија, Блиски исток и Африка.
Azerspace-2/Intelsat 38 service zone will include countries of Europe, Central and South Asia, Middle East and Africa.

Као додатак операцијама у Ленглију, ЦИА користи конзулат САД у Франкфурту као тајну базу за хакере који покривајху Европу, Блиски Исток и Африку.
In addition to its operations in Langley, Virginia the CIA also uses the U.S. consulate in Frankfurt as a covert base for its hackers covering Europe, the Middle East and Africa.

У зони Азерспаце-2/ Интелсат 38 уђу у Европу, Централна и Јужна Азија, Блиски исток и Африка.
In the service area of Azerspace-2/ Intelsat 38 enter Europe, Central and South Asia, Middle East and Africa.

Поред главног штаба у Ленглију у Вирџинији, ЦИА такође користи амерички конзулат у Франкфурту као скривени базу својих хакера, који покривају Европу, Блиски Исток и Африку.
In addition to its operations in Langley, Virginia the CIA also uses the U.S. consulate in Frankfurt as a covert base for its hackers covering Europe, the Middle East and Africa….

Као што је јасно из наше листе, Блиски Исток и Африка су посебно добро заступљене.
As is plain to see from our list, the Middle East and Africa are especially well-represented.

Његова површина сервис ће укључити земље Европе, Централна и Јужна Азија, Блиски исток и Африка.
Its service area will include the countries of Europe, Central and South Asia, Middle East and Africa.

Нимбус Ресоурце Солутионс је специјалиста средстава и процес регрутације Оутсоурцинг( РПО) Компанија са седиштем у Дубаију стављање уговора, Стални и Екецутиве Сеарцх ресурси широм Европе, Блиски исток и Африка.
Nimbus Resource Solutions, is a specialist resourcing and recruitment process outsourcing(RPO) company based in Dubai placing Contract, Permanent and Executive Search resources across Europe, Middle East and Africa.

Ширио се из Француске у Велику Британију, Немачку, Италију, потом на Блиски исток и Африку.
It was spread from France to Great Britain, Germany, Italy, then to the Middle East and Africa.

Потпредседник пословне јединице Адиента за Европу, Блиски исток и Африку Владимир Теплик је рекао да је та компанија глобални лидер у производњи аутомобилских седишта, са око 85. 000 запослених у 238 погона у 34 земље и има производњу од 25 милиона седишта годишње.
Vice president of the“Adient” unit for Europe, Middle East and Africa, Mr. Vladimir Teplik emphasized that“Adient” has around 85.000 employees in 238 production plants and in 34 countries, and that is producing 25 million car seats per year.

Конкретно, компанија је саопштила да ће 65 милиона долара прећи преко целокупног пословања како би прерасло у Европу, Блиски исток и Африку- где је број запослених повећан за више од четири пута;
Specifically, the company said the $65 million will go across its entire business to grow into Europe, the Middle East and Africa- where its headcount has increased by more than fourfold;

Поред тога, трудимо се да користимо што је више могуће опрему и продајна мрежа већ имамо у другим европским земљама, Русија, Блиски исток и Африка, тако можемо постићи кратке рокове испоруке и ниским нивоом цена.
In addition, we try to utilize as much as possible the equipment and the sales network we already have in other European countries, Russia, MIddle East and Africa so we can achieve short delivery times and decent price levels.

Поред главног штаба у Ленглију у Вирџинији, ЦИА такође користи амерички конзулат у Франкфурту као скривени базу својих хакера, који покривају Европу, Блиски Исток и Африку.
The U.S. Consulate in Frankfurt is a covert CIA hacker base In addition to its operations in Langley, Virginia the CIA also uses the U.S. consulate in Frankfurt as a covert base for its hackers covering Europe, the Middle East and Africa.