Sta znaci na Engleskom BLISKO SARAĐUJE - prevod na Енглеском

• works closely
• co-operates closely
• working closely

Примери коришћења Blisko sarađuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsedništvo blisko sarađuje sa.
The president works closely with.

FBI blisko sarađuje sa tužiocima.
The prosecutors work closely with the FBI.

Predsedništvo blisko sarađuje sa.
The Presidency works closely with.

Predsednik blisko sarađuje sa grupom savetnika, poznatih kao Kabinet.
The President works closely with a group of advisors, known as the Cabinet.

Britanski premijer je rekao da u tome blisko sarađuje s francuskim vlastima.
The UK government is working closely with Chinese authorities on this.

Rejser X blisko sarađuje sa VRL odsekom za poslovne zločine i pomaže nam da regrutujemo vozače kao ti, Spide.
Racer X works closely with our WRL Corporate Crimes Division helping us recruit drivers like you.

Intrax Work Travel, renomirani američki sponzor, blisko sarađuje sa AYUSA. 10. 11. 2015.
Renowned American sponsor, Intrax Work Travel work closely with AYUSA.10.11.2015.

Vitamin B12 blisko sarađuje sa folnom kiselinom( vitaminom B9) i piridoksinom( vitamin B6) za pretvaranje hrane u energiju.
Vitamin B12 works closely with folic acid( vitamin B9) and pyridoxine(vitamin B6) to convert food into energy.

Sledge je uveravao građane da blisko sarađuje sa vlastima da brzo trag tzv.
Sledge has assured citizens that he is working closely with authorities to quickly track down the so-called.

Komisija blisko sarađuje sa Parlamentom i državama članicama na konačnom usvajanju predloga za proširenje Fonda EFSI.
The Commission is working closely with the Parliament and Member States towards the final adoption of the proposal to extend and reinforce the EFSI.

Jedan protivnik kandidature Turske za članstvo, Austrija, sada blisko sarađuje sa Ankarom na projektu Nabuko.
One opponent of Turkey's membership bid, Austria, now works closely with Ankara on the Nabucco project.

Kompanija Canon blisko sarađuje sa svojim lancem nabavke kako bi se zagarantovala stalna usklađenost sa propisom REACH.
Italstick works closely with its supply chain to ensure continuous compliance with the requirements of the Regulation“REACH”.

NATO u potpunosti poštuje politiku vojne neutralnosti Republike Srbije i na toj osnovi blisko sarađuje i sa mnogim drugim zemljama.
NATO fully respects the Republic of Serbia's policy of military neutrality and works closely with many countries on such a basis.

A upravo zbog toga ovde u Londonu vlada blisko sarađuje sa finansijskim institucijama da osigura da one budu snažne.
But this is exactly why here in London as I know the government works closely with financial institutions to ensure that they are as robust as possible.

UNICEF blisko sarađuje sa multinacionalnim korporacijama, nacionalnim kompanijama i malim preduzećima kako bi istakao prednosti poslovanja po meri deteta.
UNICEF works closely with multinational corporations, national companies and small businesses to leverage the strengths of business on behalf of children.

Kao član Poljske komore za informacione tehnologije i telekomunikacije, blisko sarađuje sa drugim pružaocima usluga u oblasti obrazovanja, vladom i nevladinim sektorom.
As a member of the Polish Chamber of Information Technology and Telecommunications he is working closely with other education vendors, government and NGOs.

APOLLO” tim blisko sarađuje sa farmerima na obezbeđivanju usluga koje će im pomoći da postignu više u svojim svakodnevnim zadacima.
The APOLLO team is working closely with pilot farmers to provide services that will help farmers do more in their everyday farming tasks in fewer steps.

Direktor za sadržaje u Dizni parkovima Tomas Smit na svom blogu napisao je da Dizni blisko sarađuje sa Belom kućom o rečima koje će Trampova figura izgovoriti i da je zakazana sesija snimanja sa predsednikom.
Disney Parks editorial content director Thomas Smith writes in a blog post that Disney is working closely with the White House on Trump's words and a recording session with the president has been scheduled.

Niacin takođe blisko sarađuje sa riboflavinom( vitaminom B2) i piridoksinom( vitamin B6) u promovisanju zdrave kože i održava nervni i probavni sistem glatkim.
Niacin also works closely with riboflavin( vitamin B2) and pyridoxine( vitamin B6) to promote healthy skin, and keep the nervous and digestive systems running smoothly.

Izveštaje o svim regionalnim pitanjima nevezanim za Kosovo podnosi Odeljenju Ujedinjenih nacija za politička pitanja, a na tim regionalnim pitanjima takođe blisko sarađuje sa Programom Ujedinjenih nacija za razvoj i drugim partnerima.
It reports to the United Nations Department of Political Affairs on all non-Kosovo-related regional issues, and also works closely with the United Nations Development Programme and other partners on these regional issues.

Globalna organizacija kompanije Alfa Laval blisko sarađuje sa kupcima iz skoro 100 zemalja kako bi im pomogla da ostane ispred konkurencije na svetskoj areni.
Alfa Laval“s worldwide organization works closely with customers in nearly 100 countries to help them stay ahead in the global arena.

Centar, u skladu sa svojim mandatom, sarađuje sa istraživačkim i obrazovnim institucijama( univerzitetima, istraživačkim centrima i školama) u Srbiji i svetu, blisko sarađuje sa vladinim ministarstvima, medijima i privatnim sektorom.
The Center, according to its mandate, cooperates with research and educational institutions(universities, research centers and schools) in Serbia and worldwide, works closely with the government ministries as well as the media and the private sector.

Kanadska obaveštajna služba veoma blisko sarađuje po tom pitanju sa turskom obaveštajnom službom i Kanada je u potpunosti informisana o tome šta je Turska podelila.
Canada's intelligence agencies have been working very closely on this issue with Turkish intelligence and Canada has been fully briefed on what Turkey had to share.

Epsonovo korišćenje inovativne tehnologije, kako bi se isporučilie vrhunske performanse, potpuno je u skladu sa onim što vodeči svetski šampioni Formule jedan™ teže da postignu u sportu i ovo je dobar primer kako tim blisko sarađuje sa Epsonom ne bi li zajedno prikazali inovacije.
Epson's use of innovative technology to deliver performance is perfectly aligned with what the reigning FIA Formula One World Champions™ strive to achieve in the sport and this is one example of the team working closely with Epson to showcase an innovation.

Znali smo da Intel" blisko sarađuje" sa Windows-om na sklopivom tabletu, a IHS Markit tvrdi da ovaj uređaj želi da dođe sa Intelovim 10-nanometarskim Lakefield procesorom.
We knew Intel was“working closely” with Windows on a foldable tablet, and IHS Markit claims this device will come with Intel's 10-nanometer Lakefield processor.

Ako obaveštajne službe širom sveta sprovode ove aktivnosti, ako Izrael blisko sarađuje sa SAD i ako Evropljani blisko sarađuju sa SAD, otkud onda toliko iznenađenje kada je otkriveno špijuniranje koje sprovodi NSA?
If intelligence agencies across the world are conducting these activities, if Israel is working closely with the US and if the Europeans are working closely with the US, then why was there such surprise when these revelations were made about NSA surveillance?

GE blisko sarađuje sa zemljama domaćinima, gradovima i organizacionim komitetom kako bi obezbedio infrastrukturna rešenja za Olimpijadu, među kojima su električna energija, osvetljenje, prerada vode i transport.
GE works closely with host countries, cities and organizing committees to provide infrastructure solutions for Olympic venues including power, lighting, water treatment and transportation.

Odmah nakon Božića, vodeći opozicioni sajt Charter 97( koji blisko sarađuje sa sajtom Index on Censorship) je hakovan, njegova arhiva je do pola izbrisana i klevetnički post o zatvorenom predsedničkom kandidatu Andreju Sanikovu je objavljen na sajtu.
Just after Christmas, the leading opposition website Charter 97(which works closely with Index on Censorship) was hacked, its archive part-deleted and a defamatory post about jailed presidential candidate Andrei Sannikov published on the site.

OEBS blisko sarađuje sa Savetom Evrope u oblasti borbe protiv PN/ FT, ali i u drugim oblastima. Borba protiv zloupotrebe neprofitnih organizacijaU saradnji sa ostalim jedinicama OEBSa i institucijama poput Jedinice OEBSa za mere protiv terorizma, OCEEA pomoviše međunarodnu najbolju praksu u borbi protiv zloupotreba neprofitnih organizacija na teritoriji država učesnica OEBSa.
The OSCE co-operates closely with the Council of Europe in the area of combating money laundering and terrorist financing, as well as other areas. Combating the abuse of non-profit organizationsIn co-operation with other OSCE units and institutions, such as the OSCE Action against Terrorism Unit, the OCEEA promotes international best practices on combating the abuse of non-profit organisations in the OSCE area.

Naša vlada blisko sarađuje s Bugarskom i drugim članicama EU da bi se osiguralo da bogatstvo naroda Venecuele ne bude ukradeno”, rekao je američki ambasador u Sofiji Erik Rubin.
Our government is working very closely with Bulgaria and other EU members to ensure that the wealth of the people of Venezuela is not stolen,” U.S. ambassador to Sofia, Eric Rubin, told reporters.