Примери коришћења Bliskog istoka i afrike на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stotine hiljada ljudi koji beže sa Bliskog istoka i Afrike traže u našoj zajedničkoj Evropi spas, bezbednost, uslove za normalan život.
Hundreds of thousands of refugees from the Middle East and Africa are attempting to reach Europe in search of safety, hope, Ima veliku mrežu saradnika širom Evrope, bliskog istoka i Afrike.
She has an extensive network of stringers all through Europe, the Middle East and Africa.Turska kuhinja smatra se jednom od tri glavne svetske kuhinje zbog raznolikosti recepata, upotrebe prirodnih sastojaka, ukusa i aroma koji utiču na sva čula i zbog svog uticaja na ostale kuhinje širom Evrope,Azije, Bliskog Istoka i Afrike.
It is considered to be one of the three main cuisines of the world because of the variety of its recipes, its use of natural ingredients, its flavours Međutim, od tada je reakcija Turske na sve veći broj demonstracija širom Bliskog istoka i Afrike ograničenija.
However, since then, Turkey's response to the increasing number of demonstrations across the Middle East and Africa has been more limited.Iako o tome ne postoje zvanični podaci, Elgandur procenjuje da u Grčkoj živi blizu milion Muslimana,uglavnom poreklom iz Azije, Bliskog istoka i Afrike.
Although no official figure exists, Elghandour estimates there are close to one million Muslims in Greece,mostly from Asia, the Middle East and Africa.Kupovina kompanije Costa iz matične kompanije Whitbread PLC vredi 5, 1 milijardu dolara i Coca-Coli će ponuditi jaku platformu za kafu širom Evrope, Azije,Pacifika, Bliskog istoka i Afrike, uz mogućnost dodatnog širenja.
Coca Cola says the acquisition of Costa from parent company Whitbread PLC for $5.1 billion will give it a strong coffee platform across parts of Europe,Asia Pacific, the Middle East and Africa, with the opportunity for additional expansion.Tim povodom u Beograd dolaze predstavnici trgovinskih lanaca, distributera i uvoznika iz 15 zemalja sveta- iz Evrope, iz zemalja bivšeg SSSR-a, Bliskog istoka i Afrike.
On this occasion, the representatives of retail chains, distributors Kupovina kompanije Costa iz matične kompanije Whitbread PLC vredi 5, 1 milijardu dolara i Coca-Coli će ponuditi jaku platformu za kafu širom Evrope, Azije,Pacifika, Bliskog istoka i Afrike, uz mogućnost dodatnog širenja.
The acquisition of Costa from parent company Whitbread PLC is valued at $5.1 billion Folio 100 će se naći u prodaji u četvrtom kvartalu 2010. širom Evrope, Bliskog istoka i Afrike.
The Toshiba FOLIO 100 will be available during the fourth quarter of 2010 throughout Europe, Middle East and Africa.Kompanija je i dalje dominantna u Francuskoj, a posluje i u 26 zemalja Evrope, Bliskog istoka i Afrike.
The company has its head office in Brussels Kupovina kompanije Costa iz matične kompanije Whitbread PLC vredi 5, 1 milijardu dolara i Coca-Coli će ponuditi jaku platformu za kafu širom Evrope, Azije,Pacifika, Bliskog istoka i Afrike, uz mogućnost dodatnog širenja.
The Coca-Cola Company to Acquire Coffee Brand Costa The acquisition of Costa from parent company Whitbread PLC is valued at $5.1 billion Блиског истока и Африке.
The Near East and Africa.Блиског истока и Африке.
Near East and Africa.Добро је познато да се, поред Блиског Истока и Африке,„ Доктрина превенције масовног злочина“ припрема да би се на крају применила на владама Кине и Русије.
It is well-known that beyond the Middle East and Africa, MARO doctrine is being used to eventually challenge the governments of China Многе од ових злочина починили су имигранти са Блиског истока и Африке, али су одређени део чинова вандализма починили аутентични Европљани,“ рекао је Митрополит.
Many of these crimes are committed by immigrants from the Middle East and Africa, but are a certain part of the acts of vandalism committed by indigenous Europeans.”- the Metropolitan stated.У Данској је, као и у већини Европе,пораст долазака миграната са Блиског истока и Африке у 2015. и 2016. години покренуо популистички и нативистички покрет.
In Denmark, as in much of Europe,the surge in migration from the Middle East and Africa in 2015 Клемен је провео други део 1930-их ставарајући документарне филмове у деловима Блиског истока и Африке.
Clément spent the latter part of the 1930s making documentaries in parts of the Middle East and Africa.Студија је даље показала да је 35% Сиријаца било заинтересовано да се преселе у земље које нису тако далеко унутар Блиског истока и Африке.
The study further found that 35% Syrians were interested in moving to countries not as far away within the Middle East and Africa.Већ треће лето заредом Европа очекује прилив стотина хиљада миграната са Блиског истока и Африке.
For the third summer in a row, hundreds of thousands of migrants are expected to land in Europe from the Middle East and Africa.Ово је наш јединствени универзитетски кампус који служи студентима из УАЕ, Блиског истока и Африке.
This is our single Branch Campus to serve the students from UAE, Middle East and Africa.KYB Europe GmbH нуди производе светске класе што се тиче квалитета и услуге купцима на тржишту Европе, Блиског Истока и Африке.
KYB Europe GmbH provides world class product quality Оранж је и даље доминантна француска телефонска компанија и послује у 26 земаља широм Европе, Блиског Истока и Африке.
Orange is still France'sdominant telephone company Према годишњаку" Бритиш петролеум"- а,Кина тренутно увози 70-80 одсто потребне нафте и гаса са Блиског Истока и Африке.
According to British Petroleum's yearbook, China is currently getting around70- to- 80 percent of its oil Београд и Каиро који су историјски били центри мултилатералне дипломатије и данас се одговорно односе према кључним питањима припадајућих региона, Балкана односно Блиског истока и Африке.
Belgrade Као одговор, ирански војни естаблишмент се такође припремио за сваку евентуалност,укључујући организовање„ јединица отпора“ широм Блиског истока и Африке како би се супротставиле Сједињеним Државама.
In response, the Iranian military establishment, too, is preparing for all eventualities,including by organizing“resistance units” all across the Middle East and Africa to confront the United States.Прокухан и други уобичајени не-мирисни бели пиринач се извози у земље Блиског истока и Африке првенствено по Тајланду и Индији.
Parboiled Управо се посредством изложбе, као формалним обликом комуникације инхерентаним музеју,приступа актуелној друштвеној теми великих мигрантских кретања са Блиског истока и Африке, преко Балкана, ка западној Европи.
It is through the exhibition, as form of communication inherent to museums,that we approach the urgent social issue of large-scale migratory movements from the Middle East and Africa, across the Balkans, towards Western Europe.
