Sta znaci na Engleskom BOŠNJAKA - prevod na Енглеском

• bosniaks
• bosnians
• by the bosniak

Примери коришћења Bošnjaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Na popisu je zabeleženo 135. 670 Bošnjaka i 15. 869 Muslimana.
The census counted 135,670 Bosniaks and 15,869 Muslims.

Drugi se ne slažu, podržavajući ideju o ujedinjenju Bošnjaka.
Others disagree, supporting the idea of Bosniak unification.

Oko 12. 500 nestalih Bošnjaka je pronađeno i identifikovano.
About 12,500 missing Bosnians have been located and identified.

Više od milion Srba živi u BiH, a preko 300. 000 Bošnjaka živi u Srbiji.
More than one million Serbs live in BiH, and more than 300,000 Bosniaks live in Serbia.

Rukovodstvo Bošnjaka izrazilo je zadovoljstvo zbog zakasnelog hapšenja.
The Bosniak leadership expressed satisfaction at the belated arrest.

Ne razumem zašto je sada toliko u interesu Bošnjaka da se sada priključe.
I don't understand why is it in the interest of Bosniaks to join now.

Tri hiljade Bošnjaka, uključujući 121 dete, ubijeno je, mnogi od njih na samom mostu.
Three thousand Bosniaks, including 121 children, were killed, many at the bridge itself.

Na primer, bilo je pomešanih Bošnjaka i Srba oni su bili u braku.
For example, there were Bosniaks and Serbians, that were, you know, married.

Do pre dve decenije dolina reke Neretve bila je dom i Srba i Bošnjaka.
Until two decades ago, the Neretva River Valley area was home to both Serbs and Bosniaks.

Predstavnici zajednica Goranaca, Roma i Bošnjaka takođe su dobili mandate.
Representatives of the Goran, Roma and Bosniak communities obtained seats too.

Vlasti su i dalje u potrazi za 600 Srba, 300 Hrvata i preko 20. 000 Bošnjaka.
Authorities are still searching for 600 Serbs, 300 Croats and more than 20,000 Bosniaks.

Znači, bilo je Albanaca i Bošnjaka, ali bilo je i po nekoliko nas iz svake zemlje.
I mean, there were Albanians and Bosnians, but some of us went from every country.

Danas se razgraničavaš od Albanaca, sutra ćeš morati od Mađara, Bošnjaka, Bugara….
Today you are demarcating from the Albanians, tomorrow you will have to do the same for the Hungarians, Bosniaks, Bulgarians….

Nisam spreman da prihvatim da tri stranca i dva Bošnjaka donose odluke za Republiku Srpsku.
I am not ready to accept three foreigners and two Bosniaks making decisions for the Serb Republic.

Velike zajednice Bošnjaka, Turaka i Roma žive zajedno sa većinskim albanskim stanovništvom.
Large communities of Bosniaks, Turks and Roma live alongside the majority ethnic Albanian population.

Radio Slobodna Evropa javio je u decembru da su među osumnjičenima 15 Bošnjaka, dvojica Srba i jedan Slovenac.
Radio Free Europe reported in December that the suspects include 15 Bosnians, two Serbs and one Slovenian.

U Kozarcu, više stotina Bošnjaka izgubilo je život u rukama Srba, a više hiljada njih i dalje se vodi kao nestalo.
In Kozarac, hundreds of Bosniaks died at the hands of Serbs, and thousands remain unaccounted for.

Pored toga, očekuje se da će popis pokazati jasnu etničku liniju između Bošnjaka i bosanskih Hrvata unutar FBiH.
Furthermore, the census is expected show clear ethnic lines between Bosniaks and Bosnian Croats within FBiH.

Samo nekoliko[ Bošnjaka] je zapravo imalo sreću da napusti Srebrenicu u prvom konvoju, u pratnji UN-a.
Only a few[Bosniak] men were actually lucky enough to leave Srebrenica on the first convoy, under the UN escort.

Probleme treba identifikovati kroz racionalni i demokratski dijalog" između Bošnjaka, Srba i Hrvata, rekao je on.
Problems should be identified through rational and democratic dialogue" among Bosniaks, Serbs and Croats, he said.

Među regrutima je troje Srba, sedam Bošnjaka, dvoje Hrvata, troje Turaka, dvoje Aškalija, jedan kosovski Egipćanin i jedan Rom.
The recruits include three Serbs, seven Bosniaks, two Croats, three Turks, two Ashkali, one Kosovo Egyptian and one Roma.

Prizren je ujedinjen grad, svačiji grad“, kaže Dili dok služi goste u kafiću punom Albanaca, Bošnjaka i Turaka.
Prizren is a united city, a city of everyone," Dili said as he serves a bar full of ethnic Albanians, Bosnians and Turks.

Zanimljivo je da su se pored Srba i Bošnjaka na udaru govora mržnje nalazili i Židovi!
It is interesting to note that along with Serbians and Bosniaks, Jews were also the target of hate speech!

Porodice Bošnjaka ubijenih u Srebrenici 1995. godine, okupili su se u Potočarima da bi obeležili 15 godišnjicu tragedije.
Families of the Bosniaks killed in Srebrenica in 1995, gathered in Potocari to mark the 15th anniversary of the tragedy.

U tom slučaju, etnički odnos Hrvata i Bošnjaka biće izjednačen, kao što je bio slučaj pre rata.
In that case, the ethnic ratio between Croats and Bosniaks would be equal, just like before the war.

Pedeset-devetogodišnja Kandićka, sociolog po struci, izdejstvovala je objavljivanje snimka ubistva šest zarobljenih Bošnjaka iz Srebrenice.
The 59-year old sociologist is responsible for making public a videotape showing the killing of six captured Bosniaks from Srebrenica.

Masakr hiljada Bošnjaka u Srebrenici pre 12 godina obeležen je u sredu( 11. jul) u Memorijalnom centru Potočari.
The massacre of thousands of Bosniaks at Srebrenica 12 years ago was commemorated at the Potocari Memorial Centre on Wednesday(July 12th).

Čelnici BNV-a traže i od Javnog servisa Srbije da obezbedi informisanje Bošnjaka na- bosanskom jeziku. Autor:M.
The leaders of BNV are also asking that Serbian public service broadcasters provide information to Bosniaks in- the Bosnian language.

Predstavnici Bošnjaka treba da imaju nacionalni savet koji je u korist njihove zajednice, a ne nešto što rezultira samo ličnim koristima, rekao je on.
Representatives of Bosniaks should have a national coucil that benefits their community, but not something that results in only personal benefits, he said.

Neki političari ulažu stvarne napore da podstaknu neprijateljstvo između Hrvata i Bošnjaka i javno kažu da se sprema rat.
Some politicians make real efforts to foster hostilities between the Croats and Bosniaks and publicly say that a war is brewing.