Sta znaci na Engleskom BOG JAKOVLJEV - prevod na Енглеском

• god of jacob
• god of ya'akov

Примери коришћења Bog jakovljev на Српском и њихови преводи на Енглески

Niti će shvatiti Bog Jakovljev.
Neither shall the God of Jacob regard it.

To učini, reče Gospod, da veruju da ti se javio Gospod Bog otaca njihovih, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev.
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.

Blagosloven Gospod Bog Jakovljev što pohodi i izbavi narod svoj.
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people.

I govore: Neće videti Gospod, i neće doznati Bog Jakovljev.
They say,"Yah will not see, neither will Jacob's God consider.".

Blago onome, kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je nadanje u Gospodu, Bogu njegovom.
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God:.

Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.
Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.

Blago onome, kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je nadanje u Gospodu, Bogu njegovom.
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:.

On nije samo Gospod nad Vojskama, nego takođe i Bog Jakovljev.
He is not just the God of Kings, but the God of outcasts as well.

Božja Reč kaže:„ Srećan je onaj kome pomaže Bog Jakovljev, koji nade svoje polaže u Jehovu, Boga svoga“ Ps.
The psalmist writes,"Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God.".

On nije samo Gospod nad Vojskama, nego takođe i Bog Jakovljev.
That He's not the God of mountain tops only, He is also God in the valleys.

Ja sam Bog otaca tvojih, Bog Avraamov i Bog Isakov i Bog Jakovljev. A Mojsije se beše uzdrhtao i ne smeše da pogleda.
I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' Moses trembled, and dared not look.

Bog je rekao da su ti znaci„ da veruju da ti se pojavio Gospod, Bog otaca njihovih, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev”( stih 5).
That's so they will trust that God appeared to you, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.".

Ja sam Bog otaca tvojih, Bog Avraamov i Bog Isakov i Bog Jakovljev. A Mojsije se beše uzdrhtao i ne smeše da pogleda.
I am the God of thy fathers, the God of Abrham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.

A za mrtve- da će vaskrsnuti, zar ne čitaste u Mojsijevoj knjizi gde govori o kupini, kako mu reče Bog' Ja sam Bog Avraamov i Bog Isaakov i Bog Jakovljev'?
And as for the dead being raised, haven't you read in the book of Moshe, in the passage about the bush, how God said to him,'I am the God of Avraham, the God of Yitz'chak and the God of Ya'akov'?

Još reče: Ja sam Bog oca tvog, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev. A Mojsije zakloni lice svoje, jer ga strah beše gledati u Boga.
Moreover he said,"I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face; for he was afraid to look at God..

A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče Bog kod kupine govoreći: Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?
But about the dead, that they are raised; haven't you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him, saying,'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

I opet reče Bog Mojsiju: Ovako kaži sinovima Izrailjevim: Gospod Bog otaca vaših, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev, posla me k vama; to je ime moje doveka, i to je spomen moj od kolena na koleno.
God said moreover to Moses,"You shall tell the children of Israel this,'Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is my name forever, and this is my memorial to all generations.

A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče Bog kod kupine govoreći: Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?
And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

I opet reče Bog Mojsiju: Ovako kaži sinovima Izrailjevim: Gospod Bog otaca vaših, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev, posla me k vama; to je ime moje doveka, i to je spomen moj od kolena na koleno.
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče Bog kod kupine govoreći: Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?
And as for the dead being raised, haven't you read in the book of Moshe, in the passage about the bush, how God said to him,'I am the God of Avraham, the God of Yitz'chak and the God of Ya'akov'?

Ja sam Bog Avramov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev.
I am the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.".

I koji ti krivo čine, nahraniću ih njihovim mesom i opiće se svojom krvlju kao novim vinom; i poznaće svako telo da sam ja Gospod Spasitelj tvoj i Izbavitelj tvoj, jaki Bog Jakovljev.
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

A za uskrsenje mrtvih, zar niste čitali šta vam je rekao Bog:+ 32' Ja sam Bog Avrahamov, Bog Isakov i Bog Jakovljev‘?+ A on nije Bog mrtvih,?
As regards the resurrection of the dead, did YOU not read what was spoken to YOU by God, saying,+ 32‘I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob'?

Bog Avraamov i Isakov i Jakovljev, Bog otaca naših, proslavi Sina svog Isusa, kog vi predadoste i odrekoste Ga se pred licem Pilatovim kad on sudi da Ga pusti.
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

Bog Avraamov i Isakov i Jakovljev, Bog otaca naših, proslavi Sina svog Isusa, kog vi predadoste i odrekoste Ga se pred licem Pilatovim kad on sudi da Ga pusti.
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

To je Jakovljev Bog.
It's Jacob's god.