Sta znaci na Engleskom JAKOVLJEV - prevod na Енглеском

• jacob
• yakovlev
• jakub's
• of ya'akov
• of james

Примери коришћења Jakovljev на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je Jakovljev?
Where is Yakovlev?

Ja sam bog avramov, isakov, i jakovljev.
I am the God of Abraham, of Isaac, and Jacob.

To je Jakovljev Bog.
It's Jacob's god.

Ja sam Josip, sin Jakovljev.
I am Joseph, master. Joseph, son of Jacob.

Dome Jakovljev, hodi da idemo po svetlosti Gospodnjoj.
House of Jacob, come, and let us walk in the light of Yahweh.

Jeste li vi Josif, Jakovljev sin?
Are you Józef, Jakub's son?

Pogledajmo onda Jakovljev život; najpre kada je sunce zašlo nad njim;
Let us then look at Jacob's life- first when the sun had set on him;

Ako ne grešim, ovo je Josif, Jakovljev sin.
If I'm not mistaken it's Józef, Jakub's son.

Sinovi Lijini behu: Ruvim prvenac Jakovljev, i Simeun i Levije i Juda i Isahar i Zavulon;
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.

Ruka ti je Ezavova, ali glas je Jakovljev.
The arm is the arm of Esau… but the voice is the voice of Jacob.

To je komesar Jakovljev iz Moskve.
This is Commissar Yakovlev from Moscow.

I govore: Neće videti Gospod, i neće doznati Bog Jakovljev.
They say,"Yah will not see, neither will Jacob's God consider.".

Od pretnje Tvoje, Bože Jakovljev, dremlju kola i konj.
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.
Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.

Kad izadje Izrailj iz Misira, dom Jakovljev iz naroda tudjeg.
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

Takav je rod onih koji Ga traže, i koji su radi stajati pred licem Tvojim, Bože Jakovljev!
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob!

Ostatak će se obratiti, ostatak Jakovljev, k Bogu silnom.
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

To je udeo roda koji ga traži, koji je rad pred licem tvojim da stoji, Bože Jakovljev!
Chorus 6 This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob.

Božja Reč kaže:„ Srećan je onaj kome pomaže Bog Jakovljev, koji nade svoje polaže u Jehovu, Boga svoga“ Ps.
The psalmist writes,"Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God.".

Iznesite parbu svoju, veli Gospod, pokažite razloge svoje, veli car Jakovljev.
Produce your cause," says Yahweh."Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.

Ne boj se, crviću Jakovljev, narodiću Izrailjev, ja ću ti pomagati, govori Gospod i Izbavitelj tvoj, Svetac Izrailjev.
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

Rezultat takvog uskog vidika jeste da se Božija svrha za Jakovljev život odložila.
The result of such a narrow vision was that God's purposes for Jacob's life were delayed.

Ne boj se, crviću Jakovljev, narodiću Izrailjev, ja ću ti pomagati, govori Gospod i Izbavitelj tvoj, Svetac Izrailjev.
Don't be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you," says Yahweh,"and your Redeemer is the Holy One of Israel.

A na gori će Sionu biti spasenje, i biće sveta, i dom će Jakovljev naslediti nasledstvo svoje.
But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.

Nije takav deo Jakovljev, jer je Tvorac svemu, i Izrailj Mu je nasledstvo, ime Mu je Gospod nad vojskama.
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

A ovo su imena dece Izrailjeve što dodjoše u Misir: Jakov i sinovi njegovi. Prvenac Jakovljev Ruvim;
These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

Nije takav deo Jakovljev, jer je Tvorac svemu, i Izrailj Mu je nasledstvo, ime Mu je Gospod nad vojskama.
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.

A na gori će Sionu biti spasenje, i biće sveta, i dom će Jakovljev naslediti nasledstvo svoje.
But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

Slušajte me, dome Jakovljev i svi koji ste ostali od doma Izrailjevog, koje nosim od utrobe, koje držim od rodjenja.
Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb;

A na gori će Sionu biti spasenje, i biće sveta, i dom će Jakovljev naslediti nasledstvo svoje.
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.