Sta znaci na Engleskom JAKOVOM - prevod na Енглеском

• jacob
• james

Примери коришћења Jakovom на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebat ce mi malo vremena nasamo s Jakovom.
I will need some time alone with James.

A Sam je sa Petrom, Jakovom i Jovanom otišao malo dalje.
He took Peter, James and John a little further in with Him.

To ce vam dati neki uvid koje vam mogu pomoci s Jakovom.
It would give you some insight that may help you with James.

A Sam je sa Petrom, Jakovom i Jovanom otišao malo dalje.
He then took Peter, James and John and went a little further.

I Bog ču uzdisanje njihovo, i opomenu se Bog zaveta svog s Avramom, s Isakom i s Jakovom.
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

A Sam je sa Petrom, Jakovom i Jovanom otišao malo dalje.
Then He Himself with Peter, James and John went on a little further.

Da Bog to nije učinio tada, moglo je potrajati još dvadeset godina da bi sunce izašlo nad Jakovom.
If God had not done that here, it might have taken twenty more years for the sun to rise on Jacob.

Svaki napredak cemo napraviti s Jakovom, poništiti sa svojim iskazima nevolji.
Any progress we make with James, you undo with your displays of distress.

I to vam kažem da će mnogi od istoka i zapada doći i sešće za trpezu s Avraamom i Isakom i Jakovom u carstvu nebeskom.
I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven.

Pa, želim provesti vrijeme s Jakovom i Olivia pa cu biti ostavljajuci za grad je u nedjelju nakon zornica.
Well, I want to spend time with James and Olivia so I will be leaving for the city on Sunday after matins.

Ovo su imena sinova Izrailjevih koji dodjoše u Misir, dodjoše s Jakovom, svaki sa svojom porodicom.
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt(every man and his household came with Jacob).

I ja ću se setiti svog saveza s Jakovom;+ setiću se svog saveza s Isakom+ i svog saveza s Avrahamom,+ a i zemlje ću se setiti.
I will remember my agreement with Jacob, my agreement with Isaac, and my agreement with Abraham, and I will remember the land.

Tada je Bog došao Lavanu Sirijcu noću u snu i rekao mu:„ Pazi da s Jakovom ne govoriš ni lepo ni ružno.
But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him,"Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.

A svega duša što dodjoše s Jakovom u Misir, a izadjoše od bedara njegovih, osim žena sinova Jakovljevih, svega duša beše šezdeset i šest.
All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.

Međutim, pravo delo za Boga zahteva da se rvemo sa Bogom, da vičemo sa Jakovom:„ Neću te pustiti dokle me ne blagosloviš” 1.
Real work for God, however, demands that we wrestle with God, and cry, with Jacob,“I will not let you go unless you bless me”(Gen. 32:26).

Došao sam vidjeti mogu li to učiniti… cijeli jebeni stvar, djeca i brak i se s punim radnim vremenom karijere… jer želim da… s Jakovom.
I came to see if I could do it… the whole freaking thing, the kids and marriage and the full-time careers… because I want that… with James.

Tada ću se opomenuti zaveta svog s Jakovom, i zaveta svog sa Isakom, i zaveta svog sa Avramom opomenuću se, i zemlje ću se opomenuti.
Then I will remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.

I to vam kažem da će mnogi od istoka i zapada doći i sešće za trpezu s Avraamom i Isakom i Jakovom u carstvu nebeskom.
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

A svega duša što dodjoše s Jakovom u Misir, a izadjoše od bedara njegovih, osim žena sinova Jakovljevih, svega duša beše šezdeset i šest.
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;

I to vam kažem da će mnogi od istoka i zapada doći i sešće za trpezu s Avraamom i Isakom i Jakovom u carstvu nebeskom.
I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.”.

Tada ću se opomenuti zaveta svog s Jakovom, i zaveta svog sa Isakom, i zaveta svog sa Avramom opomenuću se, i zemlje ću se opomenuti.
Then will I remember My covenant with Jacob, and also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Ali se Gospodu sažali za njima i smilova se na njih i pogleda na njih zaveta radi svog s Avramom, Isakom i Jakovom, i ne hte ih istrebiti i ne odvrže ih od sebe dosada.
But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

Tada ću se opomenuti zaveta svog s Jakovom, i zaveta svog sa Isakom, i zaveta svog sa Avramom opomenuću se, i zemlje ću se opomenuti.
They bear their sins with humble submission; whereupon I will call to remembrance the covenant with Jacob, and the covenant with Isaak, and I will call to remembrance the cove-.

I to vam kažem da će mnogi od istoka i zapada doći i sešće za trpezu s Avraamom i Isakom i Jakovom u carstvu nebeskom: 12 A sinovi carstva izgnaće se u tamu najkrajnju;
I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven; 12 but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness;

Kad se jednom prilikom obreo tamo zajedno s ocem i bratom Jakovom, s kojima je krpio poderane mreže- a što se takođe povezivalo s krajnjim siromaštvom- prizvao ga je Hristos.
And as he was engaged by it with his father and his brother James, and they mending their broken nets, a thing which of itself marked extreme poverty, so Christ called him.

Dok je monoenergizam blisko povezan sa Džonom Kalvinom, sinergizam je povezan sa Jakovom Arminijem, i njegovo viđenje je u velikoj meri oblikovalo moderno evaneđeosko razmišljanje.
While monergism is closely associated with John Calvin, synergism is associated with Jacob Arminius, and his views have greatly shaped the modern evangelical landscape.

Kada je sa četvoricom svojih apostola- Petrom, Andrijom, Jakovom i Jovanom- bio na Maslinskoj gori, pred njima se pružao pogled na veličanstveno zdanje hrama.
Four of his closest followers, namely, the apostles Peter and Andrew, James and John, were with him on the Mount of Olives, enjoying a good view of the fair-looking city of Jerusalem and its temple.

I ja vam kažem da će mnogi od Istoka i Zapada doći i sešće za trpezu s Avramom i Isakom i Jakovom u carstvu nebeskom, a sinovi carstva izgnaće se napolje u tamu gde će biti plakanja i škripanja zuba.
I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven; 12 but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.