Sta znaci na Engleskom BOJKA BORISOVA - prevod na Енглеском

• boyko borisov
• boyko borissov

Примери коришћења Bojka borisova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je osvojila 66 odsto glasova, nasledivši Bojka Borisova koji je napustio tu funkciju 27. jula da bi postao premijer.
She won 66% of the vote, succeeding Boyko Borisov, who left the post to become prime minister on July 27th.

Bugarski premijer je u sredu odlučio da ne prihvati ostavku glavnog sekretara Ministarstva unutrašnjih poslova Bojka Borisova.
Bulgarian Interior Ministry Chief Secretary Boyko Borissov's resignation was rejected by the prime minister Wednesday.

GERB Bojka Borisova, trenutno najpopularnija stranka u Bugarskoj, pozvala je u ponedeljak na široku koaliciju stranaka desnog centra.
Currently the most popular party in Bulgaria, Boyko Borisov's GERB called on Monday for a broad centre-right coalition.

Neki bugarski zvaničnici su međutim odbacili kritike, uključujući glavnog sekretara ministarstva unutrašnjih poslova Bojka Borisova.
Some Bulgarian officials, however, have rebuffed the criticism including Chief Secretary of the Interior Ministry Boyko Borisov.

Oni su takođe optužili vladu premijera Bojka Borisova da je dozvolila rafineriji u Burgasu da iskoristi previranja u toj oblasti.
They also accused Prime Minister Boyko Borisov's government of allowing the Burgas-based refinery to take advantage of the turmoil there.

Kasnije u utorak očekuje se da predsednik Georgi Prvanov zatraži od neformalnog lidera GERB-a Bojka Borisova da formira sledeću vladu Bugarske.
Later Tuesday, President Georgi Parvanov is expected to ask GERB's informal leader, Boyko Borisov to form Bulgaria's next government.

Stranka GERB gradonačelnika Sofije Bojka Borisova izlazi na nedeljne izbore za EP kao favorit, pretičući socijaliste i tri druga kandidata.
Sofia Mayor Boyko Borisov's GERB party heads into Sunday's EP vote as the frontrunner, outpacing the Socialists and three other contenders.

Međutim, stranka bi navodno više volela da vidi Stojanova, Ivana Kostova iz DSB-a ili gradonačelnika Sofije Bojka Borisova kao kandidate desnice.
But the party reportedly would prefer to see Stoyanov, the DSB's Ivan Kostov or Sofia Mayor Boyko Borissov chosen as the rightist candidate.

Radev, koji rutinski kritikuje vladu premijera Bojka Borisova, iskoristio je početak jesenje sednice Narodne skupštine da opiše mračan pogled na državu.
Radev, who routinely criticises Prime Minister Boiko Borissov's government, used the start of the National Assembly's autumn session to describe a bleak view of the state of Bulgaria.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg odlučio je u sredu( 30. aprila) da ne prihvati ostavku glavnog sekretara Ministarstva unutrašnjih poslova generala Bojka Borisova.
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg rejected the resignation of Interior Ministry Chief Secretary Gen Boyko Borissov on Wednesday(30 April).

Poziv bugarskog premijera Bojka Borisova Srbiji da postane partner Bugarskoj u izgradnji nuklearne elektrane Belene izazvao je žestoke rasprave u Beogradu.
Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov's invitation to Serbia to partner with Bulgaria in the construction of the Belene nuclear power plant has sparked heated discussions in Belgrade.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan doputovao je u ponedeljak( 4. oktobar) u jednodnevnu radnu posetu Sofiji, na poziv bugarskog kolege Bojka Borisova.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arrived on a one-day working visit to Sofia on Monday(October 4th) at the invitation of his Bulgarian counterpart, Boyko Borisov.

Prema rečima Julijane Nikolove, savetnice bugarskog premijera Bojka Borisova za upravljanje fondovima EU, finansijska pomoć koja je pružena Bugarskoj pokazala se izuzetno korisnom.
According to Juliana Nikolova, adviser to Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov on EU funds management, the funding provided to Bulgaria proved extremely beneficial.

Te novine su nedavno objavile nekoliko transkripta procurelih traka sa prisluškivanim telefonskim razgovorima direktora Carinske agencije Vanje Tanova i premijera Bojka Borisova, ministra finansija Simeona Đankova i drugih visokih vladinih zvaničnika.
The paper recently published several leaked wiretaps of Customs Agency Director Vanyo Tanov's telephone conversations with Prime Minister Boyko Borisov, Finance Minister Simeon Djankov and other senior government officials.

Od tada su članovi vlade premijera Bojka Borisova otkrili niz slučajeva u kojima su ogromne sume novca poreskih obveznika protraćene ugovorima koje su potpisali njihovi prethodnici.
Since then, members of Prime Minister Boyko Borisov's cabinet have revealed numerous cases where huge amounts of taxpayers' money were squandered under contracts signed by their predecessors.

Mihajlovićeva je dodala da će sutra u podne, u prisustvu predsednika Republike Aleksandra Vučića, premijera Bugarske Bojka Borisova, članova Vlade Srbije, diplomatskog kora, građana i građanki.
Mihajlovic added that tomorrow at noon, in the presence of the President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vucic, Prime Minister of Bulgaria, Boyko Borisov, members of the Government of Serbia, diplomatic core, and citizens.

Uz napore bugarskog premijera Bojka Borisova( desno), Moskva i Sofija su razvile odnose u nekoliko ključnih sektora, izjavio je u Sofiji ruski premijer Vladimir Putin.[ Rojters].
With the efforts of Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov(right), Moscow and Sofia have developed relations in several key sectors, Russian Prime Minister Vladimir Putin said in Sofia.[Reuters].

Mada je predsednička funkcija uglavnom ceremonijalne prirode, pobeda Plevnelijeva omogućila bi GERB-u premijera Bojka Borisova, koji već kontroliše vladu i parlament, da zauzme poslednji od tri bastiona političke moći.
Although the presidential office has a largely ceremonial role, Plevneliev's victory would allow Prime Minister Boyko Borisov's GERB, which already controls the government and parliament, to conquer the last of the three bastions of political power.

Stranka GERB gradonačelnika Sofije Bojka Borisova( u sredini) ponudila je u ponedeljak( 3. decembra) saradnju bugarskim strankama koje su članice Evropske narodne partije.[ Sofijska foto agencija].
Sofia Mayor Boyko Borisov's(centre) party GERB offered on Monday(December 3rd) to collaborate with Bulgarian formations that are members of the European People's Party.[Sofia Photo Agency].

Zajednička bugarsko-turska međuvladina radna grupa koja je uspostavljana prošle godine sada se bavi tim sporom, a očekuje se da će to pitanje biti jedna od tačaka na dnevnom redu razgovora tokom predstojeće posete bugarskog premijera Bojka Borisova Ankari.
A joint Bulgarian-Turkish intergovernmental working group that was established last year is now handling the dispute, and the issue is expected to be one item on the agenda of talks during Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov's upcoming visit to Ankara.

Kostov je glavni kritičar neformalnog lidera GERB, gradonačelnika Sofije Bojka Borisova- najpopularnijeg bugarskog političara- koji je prethodno bio prvi operativac u borbi protiv kriminala u Ministarstvu unutrašnjih poslova.
Kostov is a chief critic of GERB's informal leader, Sofia Mayor Boyko Borissov-- Bulgaria's most popular politician, who previously served as the Interior Ministry's top crime fighter.

Djankov, koji je otišao u kabinet predsednika 5. marta kako bi pojasnio kontroverznu izjavu o Prvanovu koju je dao u TV emisiji pet dana ranije, nije bio informisan da će sadržaj konverzacije biti javno objavljen, ukazala je stranka premijera Bojka Borisova.
Djankov, who went to the president's office on March 5th to clarify controversial remarks he made about Parvanov on a TV talk show five days earlier, was not informed that the contents of the conversation would be made public, Prime Minister Boyko Borisov's party said.

Kabinet premijera Bojka Borisova odlučio je u sredu( 19. januara) da traži podršku parlamenta za svoju ukupnu politiku, rekavši da će kasnije tokom dana podneti zahtev za glasanje o poverenju vladi.
Prime Minister Boyko Borisov's cabinet decided on Wednesday(January 19th) to seek parliament's support for its overall policy, saying it would submit a request for a vote of confidence in the government later in the day.

Uručenje ordena biće održano na svečanoj ceremoniji sutra u Beogradu, a motivi za njegovo uručenje su doprinos Bojka Borisova za razvoj i učvršćivanje miroljubive saradnje i prijateljskih odnosa izmedju Srbije i Bugarske.
It will be given at an official ceremony in Belgrade, and the motives for serving it are for the outstanding merits of Prime Minister Boyko Borissov for developing and consolidating the peaceful co-operation and friendly relations between the Republic of Serbia and the Republic of Bulgaria.

Međutim, na opšte iznenađenje, vlada premijera Bojka Borisova saopštila je 28. novembra da će pokrenuti dugo očekivani proces reformi već iduće godine, kako bi se zakrpila rupa u državnom penzionom budžetu od gotovo milijardu evra.
In a surprise move on November 28th, however, Prime Minister Boyko Borisov's cabinet said it would launch the long-delayed reform process as early as next year, in a bid to narrow the nearly 1-billion-euro gap in the state pension fund.

Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić izjavio je danas, posle sastanka s bugarskom koleginicom Ekatarinom Zaharijevom, da je nesporazum oko izjave premijera Bojka Borisova o Kosovu rešen i da je bugarski premijer bio„ pogrešno interpretiran“, saopštilo je MSP Srbije.
Serbian Foreign Minister Ivica Dacic said after a 9 July meeting with his Bulgarian counterpart, Ekaterina Zakharieva, that a misunderstanding over Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov‘s statement on Kosovo had been sorted out, explaining that the prime minister's words“had been misinterpreted,” the Serbian Ministry of Foreign Affairs reported.

Posle posete premijera[ Bojka] Borisova Slobodnoj Državi Bavarskoj imamo više detalja u pogledu dostupnosti strateškog evropskog investitora iz Nemačke“, rekla je ona.„ Za bugarsku vladu bilo je izuzetno važno da obezbedi učešće strateškog evropskog investitora.
After the visit of Prime Minister[Boyko] Borisov to the Free State of Bavaria, we now have more specifics about the availability of a strategic European investor from Germany," she said."For the Bulgarian government, it was extremely important to secure the participation of a strategic European investor.

Joksimović je istakla da je predsednik Aleksandar Vučić već na prvom panelu na kojem danas učestvuje, dobio priliku da govori odmah nakon predsednika Evroskog saveta Donalda Tuska koji predsedava, bugarskog premijera Bojka Borisova kao domaćina, predsednika EK Žan-Klod Junkera i predsednika EP Antonija Tajanija, a nakon čega će govoriti i kancelarka Angela Merkel i svi drugi.
Joksimović highlighted that President Aleksandar Vučić, already at the first panel he takes part in today, got the opportunity to speak right after the President of the European Council, Donald Tusk, who would be chairing the summit, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov as host, President of the European Commission Jean-Claude Juncker and President of the European Parliament Antonio Tajani, after which Chancellor Angela Merkel and all other participants shall take the floor.

Stranka desnog centra Bojka Borisova, Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB), ubedljivo je pobedila na parlamentarnim izborima 5. jula u Bugarskoj, na krilima obećanja borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije, koji su zemlju već koštali na stotine miliona evra zamrznute pomoći EU.
Borisov's centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria party(GERB) won a landslide victory in the July 5th parliamentary elections in Bulgaria on promises to fight organised crime and corruption that have already cost the Balkan country hundreds of millions of euros in frozen EU assistance.

Stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske( GERB) gradonačelnika Sofije Bojka Borisova, koja nema poslanike u postojećom sazivu parlamenta, i dalje se nalazi u vođstvu u anketama javnog mnjenja u decembru sa 20, 9 odsto podrške birača.
Sofia Mayor Boyko Borissov's centre-right party Citizens for European Development of Bulgaria(GERB), which is not represented in the current parliament, continued to lead in public opinion polls in December, with 20.9% support of eligible voters.