Sta znaci na Engleskom BOLJEG VREMENA - prevod na Енглеском

• better time

Примери коришћења Boljeg vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema boljeg vremena od tog.
No better time than that.

Ray… nikad nema boljeg vremena!
Ray… there is never a better time!

Nema boljeg vremena nego sada.
No better time than now.

Oh, nikada nije bilo boljeg vremena.
Oh, there's never been a better time.

Nema boljeg vremena nego sada.
None better time than now.

Po mnogo čemu može se reći da nikada nije bilo boljeg vremena za život.
All I can say is… There's never been a better time to join.

Nema boljeg vremena nego sada.
There no better time than now.

Po mnogo čemu može se reći da nikada nije bilo boljeg vremena za život.
By many metrics, there has never been a better time to live.

Nema boljeg vremena za sreću.
There's no better time for success.

Po mnogo čemu može se reći da nikada nije bilo boljeg vremena za život.
We are often reminded that there's never been a better time to be alive.

Nema boljeg vremena nego sadašnjosti.
No better time than the present.

Po mnogo čemu može se reći da nikada nije bilo boljeg vremena za život.
In many respects we can confidently say there's never been a better time to be alive.

Nema boljeg vremena za sreću od.
There is no better time to be happy than….

Kao što si rekao, Raselu treba da popuni sto, i mislila da nema boljeg vremena da pozovem mog bivšeg ljubavnika.
Like you said, Russell needs to fill his table, so I thought what better time to invite my former lover.

Nema boljeg vremena za razmišljanje.
There is no better time for contemplation.

Pomislio sam… nema boljeg vremena nego danas, znaš?
Figured what… what better time than today, you know?

Nema boljeg vremena da se posvetite sebi.
There's no better time to tend to yourself.

Sigurno je to da nikada nije bilo boljeg vremena da se ovaj koncept zaista pokrene.
Arguably, there's never been a better time to actually put this concept into action.

Nema boljeg vremena za ljubav nego sto je sada.
There is no better time than now to love.

Ali moja majka mi je rekla nema nema boljeg vremena za kompliment od trenutka kada ga misliš, pa.
But my mother told me there's no better time for a compliment than the moment you think it, so.

Nema boljeg vremena da se posvetite sebi.
There is no better time to take care of yourself.

Nema boljeg vremena nego sada da se vjenčamo.
There could be no better time for us to marry.

Nema boljeg vremena da navalite na zeleniš od ovoga.
There is no better time to go green than now.

Nema boljeg vremena za ljubav nego sto je sada!
There is no better time for the journey to love than NOW!

U neka bolja vremena, uz bolju upravu.
In a better time, and with a better fit.

Pamtim bolja vremena.
I remember a better time.

Bolja vremena nisu došla.
The better time did not come.

Ali bolja vremena ne dolaze.
The better time doesn't come though.

Bolja vremena ne postoje.
There is no a better time.

Bolja vremena ne postoje.
There ain't no better time.