Sta znaci na Engleskom BOLJI DOGOVOR - prevod na Енглеском

better deal
dobar dogovor
dobar sporazum
dobar ugovor
добар посао
dobru ponudu
dobra pogodba
добра ствар
dobra nagodba
dobar dil
povoljno

Примери коришћења Bolji dogovor на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da bi postigli bolji dogovor.
To make a better deal.
Bolji dogovor da krenu na nas.
A better deal if they take care of us.
Može dobiti bolji dogovor.
He could get a better deal.
To je bolji dogovor nego što ti ga je otac imao.
Its a better deal than your dad ever got.
Mogu ti dati bolji dogovor.
I can make you a better deal.
Sklopila je bolji dogovor nego što si ti mogla… 10 god., a brat ništa.
She negotiated a better deal than you would've… 10 years while her brother serves none.
Voljeli bi da sklopimo bolji dogovor.
We'd love to make you a better deal.
Sklopi bolji dogovor sa mnom.
You cut a better deal with me.
Mislim da se ukopava, da postigne bolji dogovor.
I think he's grandstanding… to cut a better deal.
Ipak, imao si bolji dogovor s robom.
Still, you had better deal with the slave as well.
Ne znam još. Pogledaj da li može da obezbedi bolji dogovor od 30%?
I don't know what. Could you see if he could arrange a better deal than 30%?
I sklopićete mnogo bolji dogovor nego što biste inače.
You get a better deal than you ever could otherwise.
Grčka strana je odbacila plan generalnog sekretara UN-a Kofija Anana o ponovnom ujedinjenju, delimično i zbog očekivanja dabi mogla da postigne bolji dogovor.
The Greek side rejected a reunification plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan,in part because of expectations it could obtain a better deal.
Ali, Danska ima mnogo bolji dogovor za vas!
But Denmark has a much better deal for you!
Pregovarajte- Bolji dogovor je udalje samo jedno ili dva pitanja.
Negotiate- The better deal is only a question or two away.
Mislio sam samo da ćemo postići bolji dogovor sa" Sunday World".
I just thought we'd get a better deal at the world.
Tražim bolji dogovor od Snoudena, garantovanu zaštitu i 10 miliona dolara.
I want a better deal than Snowden got. I need guaranteed Protection and 10 million dollars.
I sklopićete mnogo bolji dogovor nego što biste inače.
You might get a better deal than you otherwise would.
To bi značilo bolji dogovor o migracijama, ali bi ista ponuda bila dostupna ukoliko postignemo trgovinske sporazume s drugim zemljama u svetu”, zaključuje britanski list, pozivajući se na neimenovane izvore.
That would mean a better deal on migration, but the same offer would be available if we struck trade deals with other countries around the world,” said one cabinet insider.””.
Mislim da će to biti veći i bolji dogovor nego što mnogi ovde mogu da zamisle.“.
It's going to be a bigger and better deal than people understand.”.
Imamo mandat da postignemo bolji dogovor od ultimatuma koji nam je dala evrogrupa, ali nam svakako nije dat mandat da izvedemo Grčku iz evrozone.
We got a mandate to bring a better deal than the ultimatum that the Euro group gave us, but certainly not given a mandate to take Greece out of the eurozone.”.
Mislim da će to biti veći i bolji dogovor nego što mnogi ovde mogu da zamisle.“.
It might be a bigger and better deal than people in this room even understand.”.
Imamo mandat da postignemo bolji dogovor od ultimatuma koji nam je dala evrogrupa, ali nam svakako nije dat mandat da izvedemo Grčku iz evrozone, Svi smo u ovome zajedno”.
We got a mandate to bring a better deal than the ultimatum that the Eurogroup gave us, but we weren't given a mandate to take Greece out of the eurozone,” he said.
Mogao sam da imam mnogo bolji dogovor na Arizona univerzitetu, razumeš?
And I could have had a lot better deal at Arizona State, you understand?
Увек можете сачекати још бољи договор.
You can always find a better deal.
Ваши пријатељи исарадници би вам требали дати бољи договор, пошто их знате.
Your friends andcoworkers should give you a better deal since you know them.
Ронние је добио бољи договор.
Roissy offers a better deal.
Зато што можда постоји неки бољи договор.
Because maybe there's a better deal.
Они ће вас више поштовати и пружити вам бољи договор.
Will remain intact and will write you a better deal.
Зато вам и данас обећавам бољи договор….
But today, we're offering an even better deal….
Резултате: 59, Време: 0.0268

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески