Sta znaci na Engleskom BOLNOM - prevod na Енглеском

• painful
• pain

Примери коришћења Bolnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Umro je veoma bolnom smrću.
He had a very painful death.

Opekotine od sunca mogu oštetiti vašu kožu čineći je bolnom i crvenom.
Sunburn can cause damage your skin, making it red and painful.

Umro je veoma bolnom smrću.
He died a very painful death.

Sigurna sam da lider Tritona inicijaciju smatra bolnom.
I'm sure the Triton leaders consider this initiation painful for their pledges.

Umro je veoma bolnom smrću.
She died a very painful death.

Odatle bar možeš da razmatraš da li želiš da ideš ovom bolnom stazom.
From there you can at least consider if you want to go along this painful path.

Umro je veoma bolnom smrću.
He died a rather painful death.

Mičel, koji je jednom rekao da bi većina ljudi pre htela da im polome obe noge nego da budu izloženi waterboardingu, protivrečio advokatu tužitelja koji je tu metodu nazvao bolnom.
Dr. Mitchell, who once said that most people would prefer to have their legs broken than to be waterboarded, disagreed with a lawyer's reference to the practice as painful.

Zapanjuje svojom bolnom introspekcijom;
He amazes one by his painful introspection;

Postavljao si mi neprimjerena pitanja o mom bolnom razvodu.
Uh, so, you were asking me inappropriate questions about my painful divorce.

Radije bih umro bolnom i strašnom smrću.
I'd rather die a painful and horrible death.

Druge glasove slušaš u mom bolnom glasu.
You listen to other voices in my painful voice.

Umreces sporom i bolnom smrcu zasigurno.
You will die a slow and painful death always.

Možda je neko i umro groznom i bolnom smrću.
Like someone is dying an awful, painful death.

Nije zaslužio da umre bolnom i sporom smrću.
He deserved to die a slow, painful death.

Pa razmislite o razlici između osećaja bola i angažovanja u bolnom ponašanju.
Well, think about the distinction between feeling a pain, and engaging in pain behavior.

Stanje pogoršano bolnom adolescencijom.
Condition exacerbated by a painful adolescence.

Obecavam vam oni nece umrijeti bolnom smrcu.
I promise you they won't die a painful death.

Okrenuti ste prošlosti i nekom bolnom iskustvu koje vas tamo drži.
You are turned towards past and some painful experience that keeps you there.

Kao da bih radije živeo sa bolnom neodlučnošću.
Like I'd rather live with painful indecisiveness.

Kako različiti ljudi mogu da se podvrgnu potpuno istom bolnom nadražaju, a da ipak doživljavaju bol toliko drugačije?
How can different people be subjected to the exact same painful stimulus and yet experience the pain so differently?

Njegovu lekovitost mogu osetiti žene koje imaju problema s bolnom ili neredovnom menstruacijom.
Its healing power feel women having problems with painful or irregular menstruation.

Nije zaslužio da umre bolnom i sporom smrću.
He didn't deserve a slow and painful death.

Njegovu lekovitost mogu osetiti žene koje imaju problema s bolnom ili neredovnom menstruacijom.
His healing properties can feel women who have problems with painful or irregular menstruation.

Nije zaslužio da umre bolnom i sporom smrću.
You deserved nothing but a slow and painful death.

Astana je čvrsto uz Mikeleovu porodicu u ovom neverovatno bolnom trenutku žalosti i tuge”.
The Astana Pro Team clings to the Michele family in this incredibly painful moment of sorrow and mourning.”.

Nije zaslužio da umre bolnom i sporom smrću.
They don't deserve to die a slow and painful death.

Prust pokušava da nam pokaže da se ljubomora oseća nepodnošljivom i da nas čini apsurdnim, ali da je, na svom vrhuncu, potraga za znanjem, za istinom, bolnom istinom i zapravo, što se tiče Prusta, što je istina bolnija, to je bolje.
Proust is trying to show us that jealousy feels intolerable and makes us look absurd, but it is, at its crux, a quest for knowledge, a quest for truth, painful truth, and actually, where Proust is concerned, the more painful the truth, the better.

Ovo ovde je definitivno razmišljanje o bolnom životu sa ravnim tabanima.
This here obviously is a meditation on the pain of living with flat feet.

Propovednik je bio razumljivo doveden u zabludu bolnom sporošću napretka u njegovo doba.
Qohelet was understandably misled by the painful slowness of progress in his day.