Sta znaci na Engleskom BOSANAC - prevod na Енглеском

• bosnian
• bosanac
• bosambo

Примери коришћења Bosanac на Српском и њихови преводи на Енглески

On je Srbin, Hrvat ili Bosanac.
He's Serb, or Croat, or Bosnian.

Đogo je jedini Bosanac do sada primljen na akademiju.
Djogo is the only Bosnian to be accepted thus far.

Šta ste odlučili- pitao je Bosanac.
What do you mean?" asked Bosambo.

Više od 43 odsto Bosanaca bez posla.
More than 43% of Bosnians are jobless.

Neka ga čuva onaj ko ga je doneo“, rekao je Bosanac.
Lord, I bring this man to you," said Bosambo.

Dr Bosanac možete li nam reći o kakvom dokumentu je reč?
Dr. Bosanac, can you tell us what that document is,?

Izbore je nadgledalo oko 6. 000 Bosanaca.
Some 6,000 Bosnians observed the elections.

Ja sam Bosanac a on je Hrvat, i ne razumem hrvatski!
I am Bosniak and he is Croat and I don't understand Croat!

Možeš li da kažeš ko je Srbin, a ko Hrvat ili Bosanac?
Can you tell a Serb from a Croat or a Bosniak?

Amerikanac, Nemac i Bosanac pričaju o izborima.
An American, a Japanese, and a Bosnian talk about the elections.

Bosanac osmislio vozilo koje se transformiše u kofer?
Bosnian invented a Vehicle that transforms into a Suitcase?

Na Američkoj vojnoj vazduhoplovnoj akademiji diplomirao prvi Bosanac.
US Air Force Academy Graduates First Bosnian.

Bosanac kupio sprat u Porto Budva za sedam miliona evra.
Bosnian bought a whole floor in the complex Porto Budva for 7 million euros.

Svi vredjani fudbaleri, osim Pjanića koji je Bosanac, su tamnoputi.
All of the players targeted- except for Pjanic, who is Bosnian- are black.

Više od 85 odsto Bosanaca ima pretplatu na mobilni telefon.[ Geti Imidžis].
More than 85% of Bosnians have mobile phone subscriptions.[Getty Images].

Inicijativa GROZD dobila je podršku pola miliona Bosanaca.[ Antonio Prlenda].
The GROZD initiative has drawn support from half a million Bosnians.[Antonio Prlenda].

Ja sam ponosan što sam Bosanac, ponosan sam što imam i BiH i HR pasoš, i volim svoju porodicu ma koliko je vi mrzeli.
I am proud of being a Bosnian, proud of having both a Croatian and a Bosnian passport, and I love my family, in spite of you hating it.

Čovek koji učestvuje u predaji Mitnice, Zdravko Komšić, Danijel Rehak, Vesna Bosanac.
The man who participated in the surrender of Mitnica, Zdravko Komsic, Danijel Rehak, Vesna Bosanac.

Sudija Vrhovnog suda Zlata Lipnjak Bosanac poništila je raniju presudu i naredila ponovno suđenje, koje će biti održano pred novim sudskim većem.
Supreme Court Judge Zlata Lipnjak Bosanac annulled the earlier judgment and ordered a retrial, which will be held before a new panel of judges.

Vreme je da svet uvidi da nisu svi Bosanci koji idu na zapad izbeglice, nego da ovde ima i nekih dobrih i uspešnih ljudi», rekao je jedan Bosanac.
It's time for the world to see that not all Bosnians who go west are refugees, but that there are some good and successful people here," one Bosnian man said.

Da je Kasteljanos Moja Bosanac ili Kosovar i da je tamo napisao i objavio knjigu, sigurno ne bi imao vremena da stigne do aerodroma.
If Castellanos Moya were Bosnian or Kosovar and he had written and published this book in Bosnia or Kosovo, chances are he wouldn't have had time to catch a plane out.

Diplomiravsi prošlog meseca na Američkoj vojnoj vazduhoplovnoj akademiji u Kolorado Springsu, Harun Đogo iz Sarajeva postao je prvi Bosanac koji je završio četvorogodišnju vojnu školu u Sjedinjenim Državama.
Graduating from the US Air Force Academy in Colorado Springs last month, Harun Djogo from Sarajevo became the first Bosnian to complete a four-year military education in the United States.

Dodik je ponovio da on nije Bosanac, već Srbin koji dolazi iz Republike Srpske, koja mu je baza i gde je izabran za člana zajedničkog Predsedništva.
The Bosnian Serb leader reiterated that he was not a Bosnian, but a Serb from Republika Srpska which is his base and from where he was elected into the presidency.

Film počinje i završava suđenjem i izricanjem kazni zločincima u Beogradu, a nakon kratkog prikaza( obostranog) nacionalističkog konteksta, uz dosta do sada neviđenog arhivskog materijala," Vukovar, završni rez" donosi svjedočenja Vukovarki čiji su sinovi, muževi ili braća ubijeni na Ovčari, te doktorice Vesne Bosanac i branitelja na čelu s Brankom Borkovićem i Marinom Vidićem Bilim.
Film begins and ends with a trial and conviction of criminals in Belgrade, and after a brief overview of the nationalist context(on both sides), with lot of previously unseen archive footage, Vukovar: Final Cut brings testimonies from Vukovar women whose sons, husbands and brothers were executed in Ovcara, Doctor Vesna Bosanac and defenders headed by Branko Borkovic and Marin"Bili" Vidic.

Prvi Bosanac koji je primljen na Američku vojnu vazduhoplovnu akademiju diplomirao je prošlog meseca i spreman je da se pridruži eventualno ujedinjenim vazduhoplovnim snagama Bosne i Hercegovine.
The first Bosnian accepted by the US Air Force Academy graduated last month, and is ready to join a possible unified air force in Bosnia and Herzegovina.

Film slijedi osnovno dokumentarističko i novinarsko pravilo- priče nema bez obiju strana, tako da su u» konačnom rezu« svoje mjesto našli Tomislav Merčep i pripadnici» Belih orlova«, Vesna Bosanac i Brana Crnčević, Martin Špegelj i srpski dobrovoljci, Branko Borković i Vojislav Stanimirović… Već sama činjenica da se netko usudio ispričati priču iz dvaju kutova dovoljno je kontroverzna u skučenoj i kratkovidnoj hrvatskoj sredini.
This film observes the fundamental documentary and journalist rule- there is no story without both sides giving their accounts, hence"The Final Cut" features Tomislav Merčep and members of the White Eagles unit, Vesna Bosanac and Brana Crnčević, Martin Špegelj and Serbian volunteers, Branko Borković and Vojislav Stanimirović… The fact that someone dared tell a story from two different angles is controversial enough in the myopic Croatian milieu with narrow-minded views.

Razgovarali su, među ostalim, s Tomislavom Merčepom, Vesnom Bosanac, Brankom Borkovićem, Marinom Vidićem-Bilim, Martinom Špegeljem, Ivanom Vekićem, Radetom Leskovcem, vukovarskim braniteljima, Branom Crnčevićem, Vojislavom Stanimirovićem, srpskim dobrovoljcima, pripadnicima» Belih orlova«.
Among others, they have talked to Tomislav Mercep, Vesna Bosanac, Branko Borkovic, Marin Vidic Bili, Martin Spegelj, Ivan Vekic, Rade Leskovac, the defenders of Vukovar, Brana Crncevic, Vojislav Stanimirovic, Serb volunteers, members of the White Eagles paramilitary.

Dvadest i pet godina ranije Seid Memić" Vajta", Bosanac koji je predstavljao Jugoslaviju, izveo je različitu pesmu koja se takođe zvala" Lejla" i osvojio sedmo mesto na Evroviziji.
Twenty-five years before that, Seid Memic"Vajta", a Bosnian representing Yugoslavia, performed a different song, coincidentally named"Lejla" as well, and finished seventh at Eurovision.

Bosanci se nadaju da će Lajčak i zaista biti poslednji.
Bosnians are hoping that Lajcak will, indeed, be the last.

Bosanci na ski-liftu na planini Igman iznad Sarajeva.
Bosnians take the ski lift up Igman Mountain above Sarajevo.