Sta znaci na Engleskom BOTANIČKE BAŠTE - prevod na Енглеском

• botanical gardens
• botanic gardens
• botanical garden

Примери коришћења Botaničke bašte на Српском и њихови преводи на Енглески

Botaničke bašte.
The botanical garden.

Direktor Singapurske botaničke bašte.
The Singapore Botanic Gardens.

Botaničke bašte vredi takođe je u poseti mesto gde se može videti i više od 15 000 vrsta biljaka i stabala.
The Botanical Garden is also a worth visiting place where more than 15,000 species of plants and trees can be seen.

Najlepše botaničke bašte na svetu.
The world's best botanical gardens.

Takođe se nalazi blizu botaničke bašte.
It is near the Botanical Gardens.

Najlepše botaničke bašte na svetu.
The world's most beautiful botanical gardens.

U školi postoje i dve botaničke bašte.
There are also two botanical gardens.

Najlepše botaničke bašte na svetu.
The most beautiful botanical gardens in the world.

Takođe se nalazi blizu botaničke bašte.
It is situated near botanical garden.

Tako sam otišla do Botaničke bašte, ali sam u stvari samo obišla oko nje i onda sam produžila do Kraljeve bašte( Kongens Have).
Thus I went to the Botanical Garden, but I actually just walked around it and then continued to the King's Garden(Kongens Have).

Takođe se nalazi blizu botaničke bašte.
There is also a botanical garden nearby.

Saradnja između Eurobanke i Botaničke bašte započeta je septembra 2006. godine donacijom 35. 000 evra za podizanje Evropskog vrta u sklopu Bašte, tj.
The cooperation between Eurobank and the Botanical Garden was launched in September 2006, with a donation of EUR35,000 for constructing the European Garden, i.e.

Takođe se nalazi blizu botaničke bašte.
It's also close to the Botanical Gardens.

Tokom prolećnih meseci, predivne botaničke bašte Lankastera u punom su cvatu, prikazujući mnoge autohtone vrste cveća i biljaka, uključujući i zadivljujuće mnoštvo orhideja.
During the spring months, the beautiful Lankester Botanical Gardens are in bloom, showcasing many of the native plants and flowers including an impressive array of orchids.

Takođe je mesto gde se nalaze botaničke bašte.
There's also the Botanical Gardens.

Saradnja između Eurobanke i Botaničke bašte započeta je septembra 2006. godine donacijom 35. 000 evra za podizanje Evropskog vrta u sklopu Bašte, tj.
Cooperation between Eurobank and the Botanical Garden was launched in September 2006, with a donation of EUR 35,000 for the development of the European Garden within the Botanical Garden, i.e.

Otkrivanje se podudarilo sa proslavom 54. godišnjice botaničke bašte 27. jula.
The unveiling coincided with celebrations of the 54th anniversary of the botanical garden on July 27th.

Nakon donacije za podizanje" Evropskog vrta" u sklopu Botaničke bašte u Beogradu, Grad Beograd odlučio je da finansira rekonstrukciju monumentalne ograde Bašte.
Following the donation for the construction of the"European Garden" within the Botanical Garden in Belgrade, the City of Belgrade decided to finance the reconstruction of the monumental Garden fence.

Da nije bilo divljih vrsta, danas ne bismo mogli da pijemo kafu“, kaže doktor Aron Dejvis iz Kraljevske botaničke bašte.
If it wasn't for wild species we wouldn't have as much coffee to drink in the world today,” said Dr. Aaron Davis of the Royal Botanic Gardens.

Knjiga je potom pozajmljena ili poklonjena Jakubu Horčickom( umro 1622), načelniku Rudolfove botaničke bašte u Pragu, verovatno kao isplata duga posle Rudolfove smrti.
The book was then given or lent to Jacobus Horcicky de Tepenecz(died 1622), the head of Rudolf's botanical gardens in Prague, probably as part of the debt Rudolf II owed upon his death.

Da nije bilo divljih vrsta, danas ne bismo mogli da pijemo kafu“, kaže doktor Aron Dejvis iz Kraljevske botaničke bašte.
If it wasn't for wild species we wouldn't have as much coffee to drink in the world today," lead study author Dr. Aaron Davis of the Royal Botanic Gardens, Kew told BBC News.

Ako je neko bio te sreće da boravi u Australiji, video ih je kako izlaze iz botaničke bašte u Sidneju i ako samo pogledate u njihova lica, možete videti da oni imaju mnogo veće oči i mnogo manje uši.
If anybody has ever been lucky enough to be in Australia, you've seen them coming out of the Botanic Gardens in Sydney, and if you just look at their face, you can see they have much, much larger eyes and much smaller ears.

Kada je jedina žena u vašem životu tašta, onda imate problem.( Smeh) Sve ideje o tome kako transformisati kroz dizajn- stare kamenolome i otvorene univerzitete i botaničke bašte- sve to je povezano sa tim kako učimo decu.
So, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.(Laughter) So, all the ideas about how to transform through design-- old quarries and open universities and botanic garden-- all of it's related to how we teach the children.

Saradnja između Eurobanke i Botaničke bašte započeta je septembra 2006. godine donacijom 35. 000 evra za podizanje Evropskog vrta u sklopu Bašte, tj. sistemske parcele" dikodiledoni" sa evropskom florom, ujedno nastavnim gradivom studenata Biološkog fakulteta Beogradskog univerziteta.
The cooperation between Eurobank and the Botanical Garden was launched in September 2006, with a donation of EUR35,000 for constructing the European Garden, i.e. the system parcel of"dicotyledons" with European florae studied at the Faculty of Biology of the University of Belgrade.

Sve ideje o tome kako transformisati kroz dizajn- stare kamenolome i otvorene univerzitete i botaničke bašte- sve to je povezano sa tim kako učimo decu.
All the ideas about how to transform through design-- old quarries and open universities and botanic garden-- all of it's related to how we teach the children.

Vrsta se proširila delovanjem čoveka, koji je namerno prenosi kao ukrasnu biljku, koja je nastavila da se samostalno širi. Na Balkanu je zabeležena u Sloveniji( Ljubljana, Maribor), gde je verovatno pobegla iz botaničke bašte.
This species has spread due to human impact, which means its deliberate introduction as an ornamental plant, and has since continued to distribute on its own. In the Balkans, it was recorded in Slovenia(Ljubljana, Maribor), where, most likely, it was spread from botanical gardens.

Wine Garden je nova manifestacija koja će se održati 15. i 16. juna u prelepom ambijentu Botaničke bašte, jednom od najlepših prostora šireg centra grada.
Wine Garden is a new event that will be held on June 15th and 16th in the beautiful ambience of the Botanical Garden, one of the most beautiful places in the wider city center.

Žiri za izbor najboljih radova činili su: Nataša Kovačević, član Izvršnog odbora Eurobank EFG, prof. Petar Marin, direktor Botaničke bašte i Radmila Hrustanović, zamenica gradonačelnika Beograda.
Members of the best drawing selection committee were: Nataša Kovačević, member of the Executive Board of Eurobank EFG, Prof. Petar Marin, Director of the Botanical Garden, and the Deputy Mayor of Belgrade, Radmila Hrustanović.

Digitalno obrađene fotografije, fotografije kućnih ljubimaca ili domaćih životinja, fotografije kultivisanih sorti divljih biljaka, fotografije životinja u kontrolisanim uslovima( zoološki vrtovi, kavez, botaničke bašte, studija i slično), kao i fotografije koje nisu snimljene u Srbiji neće biti prihvaćene.
Digitally manipulated pictures, pictures of pets or farm animals, pictures of animals or plants taken in controlled conditions(zoo, pen, botanical gardens, studio or similar), and pictures that were not taken in Serbia will not be accepted.

Šta je botanička bašta?
What is a botanical garden?