Sta znaci na Engleskom BRŽI PUT - prevod na Енглеском

• quicker route
• faster way
• faster route
• quicker path

Примери коришћења Brži put на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji brži put.
There is a quicker path.

Brži put do uspeha.
Quicker Path to Success.

Postoji li brži put?
Isn't there a faster way?

Brži put do uspeha.
Fastest path to success.

Našao sam brži put.
I have found a quicker way out.

Brži put do uspeha.
A faster road to success.

Ima li brži put, Vilma?
Isn't there a faster way, Wilma?

Kažem vam da je ovo brži put.
I'm telling you this is faster.

Tražio je brži put do Indije.
He had found a quicker route to Asia.

Čarli je mislio da će to biti brži put.
Charley used to think it'd be a fast way out.

Tražio je brži put do Indije.
He wanted to find a faster route to Asia.

Malo sam skrenula na putu iz Peorije, pa sam pomislila da nadjem brži put.
I got a little turned around on my way down from peoria, so I thought i would try to find a quicker way back.

Tražio je brži put do Indije.
He was looking for a shorter route to Asia.

Reći će vam koliko će dugo trajati promena na vašoj uobičajenoj ruti, daće vam brži put ako ima puno saobraćaja.
It will then tell you how long the commute on your usual route is going to be, and it will give you a faster route if there's a lot of traffic.

Tražio je brži put do Indije.
He was looking for a quicker route to India.

Tema konferencije--" Brže ka EU"-- omogućila je učesnicima iz deset zemalja, od Slovenije pa do Turske, da razmene ideje i razmotre opcije za brži put ka pridruživanju EU.
The conference theme--"Faster towards the EU"-- allowed participants from ten countries, ranging from Slovenia to Turkey, to exchange experiences and discuss options for a faster track to EU accession.

Tražio je brži put do Indije.
He was looking for a quicker route to the Indies.

U govoru na forumu u Kran Montani u februaru, bosanski premijer Adnan Terzić rekao je da će u potpunosti podržati državnost Crne Gore, ako to znači brži put ka regionalnoj stabilnosti.
Addressing the Crans Montana forum in February, Bosnian Prime Minister Adnan Terzic said he would fully support Montenegrin statehood, if this means a faster path towards regional stability.

Jer je to brži put, gospodine Frajer.
Because it is the quicker route, Mr Fryer.

Tunel ispod je kosmička struna, brži put kroz grad.
The tube below is the cosmic string-- a faster way across town.

Ovo je taj brži put o kojem ste govorili?
Is this the fast way you've mentioned?

Novi predsednik za brži put ka EU".
A new beginning on a faster way to the EU.

Ovo je brži put do izvorišta požara.
That's the quickest route to the point of origin.

Autoput ili zapadna brza cesta, koji je brži put do sutona?
FDR or Westside Highway, what's the quickest way to the sunset?

Imaš brži put do" A", dok mi ostali nemamo ništa.
You've got the fast track on"A", while the rest have nothing.

Морамо да нађемо бржи пут.
We had to find a faster way.

Изабрати бржи пут и преузети више обавеза може довести до ублажавања и отклањања родних разлика на радном месту кроз подршку, сарадњу, креативност, такмичење као и остваривање једнаких услова за све"- навели су организатори.
Choosing a faster way and taking more obligations may lead to the alleviation and elimination of gender differences in the workplace through the support, cooperation, creativity, competition and the achievement of equal opportunities for all"- said the organizers.

Морамо да нађемо бржи пут.
I need to find another way quick.

Морамо да нађемо бржи пут.
We need to find a way to quickly.

Тражио је бржи пут до Индије.
He wanted to find a faster route to Asia.