Примери коришћења Brate i sestro на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da brate i sestro zašto grešiš?
Brate i sestro, imaš li svetlo života?
Brothers and sisters, can you see His Light?Mi vam kažemo:» Dragi brate i sestro, vaš najsigurniji put je u ostavljanju mesa!« Nepriznati uzrok 218.
Brate i sestro, imaš li svetlo života?
Brothers and sisters, do you want a new life?Mi vam kažemo:» Dragi brate i sestro, vaš najsigurniji put je u ostavljanju mesa!« Nepriznati uzrok 218.
We say to you, dear brother and sister, your safest course is to let meat alone.”- Testimonies for the Church, vol.Brate i sestro, imaš li svetlo života?
Brothers and sisters, have you seen the light?Da brate i sestro zašto grešiš?
Hello brothers and sisters, why do you suffer??Brate i sestro imam potpuno poverenje u vas,i zaista želim da imate telesno zdravlje, kako biste mogli izgraditi savršeno duhovno zdravlje.
Brother and Sister I have all confidence in you,Dragi brate i sestro, naš Bog je velik!
Brothers and sisters, our Lord is Almighty!Dragi brate i sestro, možeš biti Božiji čovek ili žena, bez obzira koliko su loše okolnosti tvog života!
Brothers and sisters, each of us is precious in God's eyes, no matter how numerous or graveour sins may be!Hajde, brate i sestro, pružite mi neku satisfakciju.
Dragi brate i sestro C, vaš slučaj mi je pokazan u viziji.
Dear Brother and Sister G: I am troubled in reference to your case.Dragi brate i sestro, ja ne znam u čega polažeš svoju nadu.
My brothers and sisters, I don't know what you are dealing with on today.Dragi brate i sestro, ja ne znam u čega polažeš svoju nadu.
Brothers and sisters, I don't know what your specific mission is in this life.Dragi brate i sestro, ja ne znam u čega polažeš svoju nadu.
My dear brothers and sisters, I have no idea what some of you are walking through.Брате и сестро, ти што за благочашће ревнујеш!
What, brothers and sisters, is jealousy?Брате и сестро, седи и предахни на источнику Животодавном!
Brothers and sisters, live after the manner of happiness!Послушај, брате и сестро, седи и предахни на источнику Животодавном!
O dear brother and sister, enter into the presence of the Lord with gladness!Брате и сестро, ти што за благочашће ревнујеш!
Brothers and sisters, do you know how deluded you are!Заједно смо и сви се између себе зовемо брате и сестро.
Since we all grew up together we call each other brother and sister.Како ћеш иначе, брате и сестро, објаснити радост Светог Георгија Великомученика, када му кидају тело, на точку кости кидају, а он кличе од радости Господу, јер види Њега, види Анђеле Божије где стоје око Њега, и Анђели заустављају точак.
How else, brothers and sisters, can we explain the joy of Holy Great Martyr George's joy while having his body broken: his bones were being broken on the wheel, Зато брате и сестро, устани на свој грех, бори се против њега.
Šta ti kažeš brate moj i sestro moja?
How about you my brother and sister?Šta ti kažeš brate moj i sestro moja?
What about my brother and sister?Brate moj i sestro moja, da li je moguće da će ovo biti tvoja užasna propast?
My Brothers and Sisters, would you have that to be your lot?Brate moj i sestro, upravo je tako kada neprijatelj naših duša otme Božiji zakon iz svetinje nad svetinjama telesnog hrama,i zameni ga sa…, čime?
