Sta znaci na Engleskom BRATISLAV GAŠIĆ - prevod na Енглеском

• bratislav gasic

Примери коришћења Bratislav gašić на Српском и њихови преводи на Енглески

Bratislav Gašić će biti smenjen.
Gabe's bracelet will be replaced.

Maj 2015. Preševo- Ministar odbrane Bratislav Gašić posetio je u nedelju bazu„ Cvore“ kod Preševa.
May 2015. Presevo- Defense Minister Bratislav Gasic visited the“Cvore” military base, which is located near Presevo, on Sunday.

Bratislav Gašić je veoma vredan, posvećen čovek, odan svojoj državi.
Bratislav Gasic is a very hard-working, dedicated man, loyal to his state.

Premijer i izabrani predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da će Bratislav Gašić biti novi direktor( Bezbednosno informatinve agencije) BIA.
PM and President-elect Aleksandar Vucic has confirmed rumors that Bratislav Gasic will take over as head of the Security Information Agency(BIA).

Ministar odbrane Bratislav Gašić posetiće danas granični prelaz Preševo i Prihvatni centar za migrante u tom gradu.
Serbia's Defence Minister Bratislav Gasic will visit Presevo border crossing later on Sunday as well as the reception center for migrants in the town.

Državnoj ceremoniji povodom Vidovdana prisustvovali su i Jasmina Palurović, gradonačelnik Kruševca, Bratislav Gašić, direktor Bezbednosno- informativne agencije( BIA).
The state ceremony on the occasion of Vidovdan was also attended by Mrs Jasmina Palurovic, Mayor of Krusevac and Mr Bratislav Gasic, director of Security Information Agency(BIA).

Avgust 2015. Ministar odbrane, Bratislav Gašić i američki ambasador u Srbiji, Majkl Kirbi obišli su Prihvatni centar u Preševu u koji dnevno u proseku pristigne 1200 izbeglica.
August 2015. Defense Minister Bratislav Gasic and the US Ambassador to Serbia Michael Kirby visited the Reception Center in Presevo in which, 1,200 refugees arrive per day on average.

Na svečanosti u Bujanovcu rekonstruisane objekt, presecanjem vrpce, otvorili su ministar odbrane, Bratislav Gašić, ambasador SAD, Majkl Kirbi, i domaćin predsednik opštine Bujanovac Nagip Arifi.
At a ceremony in Bujanovac, the reconstructed facilities were by ribbon-cutting opened by the Minister of Defense Bratislav Gasic, the US Ambassador Michael Kirby, and by the host, the Bujanovac Mayor Nagip Arifi.

PREŠEVO- Ministar odbrane Bratislav Gašić izjavio je danas da građani Srbije nemaju razloga za brigu zbog povećanog broja migranata jer bezbednosne strukture maksimalno vode računa o svemu.
Presevo- Defense Minister Bratislav Gasic said yesterday that the Serbian citizens had no cause for concern because of the increased number of migrants, since the country's security boidies took maximum care of everything.

Ovo je samo jedna od stavki koje se Srbija obavezala Individualnim partnerskim akcionim planom/ IPAP/, čije su stupanje na snagu prije dva dana u Briselu ozvaničili ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i ministar odbrane Bratislav Gašić.
This is only one of the obligations Serbia committed to with individual action plan(IPAP), whose entry into force was officially marked by the Foreign Minister Ivica Dacic and Defense Minister Bratislav Gasic.

U nastavku posete jedinicama Kopnene vojske ministar odbrane Bratislav Gašić je obišao renovirane objekte u delu niške kasarne" Stevan Sinđelić" koji su uništeni u bombardovanju 1999. godine.
In further course of his visit to units of the Army, Defence Minister Bratislav Gasic visited renovated objects in the part of Nis barracks"Stevan Sindjelic" that had been destroyed during the bombing in 1999.

Ministar odbrane Bratislav Gašić izjavio je da očekuje da vojna baza postane centralno mesto za obuku jedinica za učešće u multinacionalnim operacijama, zbog čega je planirano i proširenje kapaciteta.
Defense Minister Bratislav Gasic said that he expected that the military base would become a focal point for training units for participating in multinational operations, due to which the expansion of its capacities was planned.

Naravno, tu je i nacionalna garda'' Ohaja'', koji zajedno sa nama rade na obuci ovih jedinica, koje će u relativno brzom roku biti upućene u neku od 134 misija koje vojska Srbije ima širom sveta”, rekao je Bratislav Gašić, ministar odbrane Ambasador SAD Majkl Kirbi je naveo da mu je drago da Vojska Srbije postaje moderna armija uz pomoć SAD.
Of course, members of the National Guard of Ohio are here, too, who work together with us regarding the training of these units, which will relatively quickly be sent off to any of the 134 missions that the Serbian army has around the world,"said Bratislav Gasic, Defense Minister.

Oktobar 2015. Preševo- Ministar odbrane Bratislav Gašić ocenio je, nakon obilaska Prihvatnog centra za izbeglice u Preševu, da su uslovi za njihov smeštaj daleko bolji nego ranije.
October 2015. Presevo- Upon visiting the Refugee Reception Center in Presevo, Defense Minister Bratislav Gasic said that the conditions for the accommodation of refugees there were far better than they had previously been.

Novembar 2014. Reagujući na molbe meštana Medveđe, ministar odbrane Bratislav Gašić, naredio je još jedno angažovanje jedinica Vojske Srbije na postavljanju pontonskog mosta i sanaciji postojećeg u tom mestu.
November 2014. Responding to the pleas of residents of Medvedja, Bratislav Gasic, Defense Minister, ordered another engagement of the Serbian Army in putting up a pontoon bridge and in rehabilitation of the existing one in that place.

Ministar odbrane Bratislav Gašić izjavio je da Srbija, u stvaranju takozvane Vojske Kosova, vidi pretnju svojoj stabilnosti i stabilnosti regiona i dodao da Kosovo i Metohija ostaje naš najveći bezbednosni rizik.
NOVI SAD- Serbian Defence Minister Bratislav Gasic stated that Serbia sees the creation of the future army of Kosovo as a threat to its stability and the stability in the region, and added that Kosovo-Metohija(KiM) remains the biggest security threat for the country.

Share Tweet Share Ministar odbrane Bratislav Gašić, u pratnji načelnika Generalštaba Vojske Srbije generala Ljubiše Dikovića, komandanta Kopnene vojske general-potpukovnika Aleksandra Živkovića i gradonačelnika Leskovca Gorana Cvetanovića, obišao je danas pripadnike Kopnene vojske koji se na samostalnom automatizovanom strelištu" Međa" pripremaju za učešće na" Tenkovskom biatlonu" u Rusiji.
Defence Minister visiting Army unitsMonday, 23.6.2014| NewsDefence Minister Bratislav Gasic, accompanied by General Ljubisa Dikovic, Head of the General Staff of the Armed Forces of Serbia, Lieutenant General Aleksandar Zivkovic, Army Commander, and Mayer of Leskovac Goran Cvetanovic, visited today members of the Army during their preparation on the self-operated automatized shooting ground"Medja" for participation in"Tank Biathlon" in Russia.

Ministar odbrane Bratislav Gašić izjavio je na ovoj vojnoj vežbi i da će vojska nastaviti pokušaje da proda svoju imovinu, koju ne koristi, a koja do sada nije prodata.“ Vojsci Srbije je prioritet da se obezbede stanovi za pripadnike Vojske i da se objekti koje Vojska ne koristi, u mestima gde nema jedinica, ponude lokalnoj samoupravi, da ih koristi i da ih sredi", kazao je Gašić. Izvor: Kopernikus i Koordinaciono tel.
Defense Minister Bratislav Gasic said at the military exercise that the Serbian Army would continue attempting to sell its property that wasn't used and that hadn't been sold until then.“The Army of Serbia's priority is to provide housing for its members and to offer the buildings that it doesn't use, which are in the places with no military units, to the local self-governments, so that they could use them and put them into order", said Minister Gasic..

Dok su Južne vesti u proteklih pet godina bile često na udaru poreskih inspektora, u niškim televizijama koje se povezuju sa sinom Bratislava Gašića, Vladanom, ovakvih kontrola do 2018. nije bilo.
While the Južne Vesti newspaper has over the past five years often been the target of tax inspectors, the Niš-based televisions connected with Bratislav Gašić's son Vladan did not undergo such checks until 2018.

Štand preduzeća Srboauto i Pneumatik flex su pored ministra odbrane Bratislava Gašića posetile mnoge delegacije, pa čak i ambasador SAD Majkl Kirbi.
Apart from the Defense Minister Bratislav Gasic, the Srboauto and Pneumatik flex stand was visited by many delegations, including His Excellency, the US Ambassador Mr. Michael Kirby.

Upitao je direktora BIA Bratislava Gašića da li je to istina,„ ako dolazi, šta tamo penzioner Anđelko Vučić radi?
He publicly asked the agency's director, Branislav Gasic, whether that is true, and“if it is, what is pensioner Andjelko Vucic doing there?

On je takođe direktor u dve firme koje se nalaze u vlasništvu Vladana Gašića, sina Bratislava Gašića, direktora Bezbednosno-informativne agencije.
He is also the director of two companies owned by Vladan Gašić, son of Bratislav Gašić, the director of the Security Information Agency.