Sta znaci na Engleskom BRATISLAVA - prevod na Енглеском

• bratislava

Примери коришћења Bratislava на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo je Bratislava.
Here it is. Bratislava.

Место рођења: Bratislava.
Place of birth: Bratislava.

Bratislava dobija još jednu liniju do Londona.
Bratislava to get another flight connection to London.

Slovakia Главни град: Bratislava.
Slovakia Capital City: Bratislava.

Bratislava Harbour Bridge Приставни мост- веб камера на мрежи.
Bratislava Harbour Bridge at Structurae Prístavny most- web camera online.

LPS je osnovana 5. oktobra 2002. godine, i prema recima potpredsednika te stranke Bratislava Djurica do sada ima oko 11. 000 clanova.
The Liberal Party was established on October 5, 2002 and, according to the Party vice president Bratislav Djuric had the membership of 11,000.

ŠK Slovan Bratislava је словачки фудбалски клуб из Братиславе.
ŠK Slovan Bratislava is a Slovak sports club, based in Bratislava..

On je takođe direktor u dve firme koje se nalaze u vlasništvu Vladana Gašića, sina Bratislava Gašića, direktora Bezbednosno-informativne agencije.
He is also the director of two companies owned by Vladan Gašić, son of Bratislav Gašić, the director of the Security Information Agency.

ŠK Slovan Bratislava је словачки фудбалски клуб из Братиславе.
ŠK Slovan Bratislava is a football club based in Bratislava, Slovakia.

( Словачка), са регистрованим седиштем на адреси Einsteinova 24, 851 01 Bratislava( Slovačka) и регистарским бројем 31 411 771,( 8) Zentiva International, a.
(Slovakia), with registered seat at the address Einsteinova 24, 851 01 Bratislava(Slovakia) and company number 31 411 771,(8) Zentiva International, a.s.

Slovak University of Technology in Bratislava, Slovačka, Master i doktorske studije, 2 mobilnostiOblast: Software engineering4.
Slovak University of Technology in Bratislava, Slovakia, MA and PhD students, 2 mobilitiesArea: Software engineering4.

Dok su Južne vesti u proteklih pet godina bile često na udaru poreskih inspektora, u niškim televizijama koje se povezuju sa sinom Bratislava Gašića, Vladanom, ovakvih kontrola do 2018. nije bilo.
While the Južne Vesti newspaper has over the past five years often been the target of tax inspectors, the Niš-based televisions connected with Bratislav Gašić's son Vladan did not undergo such checks until 2018.

Na“ Bratislava Forumu” GlobSec-a, predsednik Thaçi će učestvovati na panelu gde će se diskutovati o budućnosti dijaloga između Kosova i Srbije.
In the GlobSec“Bratislava Forum”, President Thaçi will be part of the panel where there will be discussed about the future of the dialogue between Kosovo and Serbia.

Štand preduzeća Srboauto i Pneumatik flex su pored ministra odbrane Bratislava Gašića posetile mnoge delegacije, pa čak i ambasador SAD Majkl Kirbi.
Apart from the Defense Minister Bratislav Gasic, the Srboauto and Pneumatik flex stand was visited by many delegations, including His Excellency, the US Ambassador Mr. Michael Kirby.

Bratislava, 7. jun 2019.- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi, učestvovao je na međunarodnoj konferenciji„ GlobSec“ u Bratislavi u Slovačkoj.
Bratislava, June 7th 2019- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, participated today at the“GlobSec” international conference in Bratislava, Slovakia.

Važna pristaništa na Dunavu su: Ulm, Regensburg, Linc, Beč, Bratislava, Budimpešta, Novi Sad, Beograd, Smederevo, Prahovo, Ruse, Brajla, Galec i Isamil( Dunavska Komisija, 2004).
Important harbours on the Danube are: Ulm, Regensburg, Linz, Vienna, Bratislava, Budapest, Novi Sad, Belgrade, Smederevo, Russe, Braila, Galati and Izmail(Danube Commission, 2014).

Bratislava, 21. mart: Razmere izborne pobede Srpske napredne stranke( SNS) na izborima održanim 16. marta pokazale su se iznenađujućim za učesnike diskusije koju je organizovao CEPI.
Bratislava, 21 March: The scale of the Serbian Progressive Party's victory in the 16 March election proved surprising to most panellists of CEPI-organised debate.

Godine upoznaje u Štokholmu dva za njega veoma značajna čoveka- muzičara koji su takođe bili iz Jugoslavije: Bratislava Batu Amvona, klavijaturistu, muzičkog pedagoga i producenta i gitaristu i muzičkog producenta Tinija Vargu.
In 1986 he met two musicians from Yugoslavia: pianist and music producer Bratislav Bata Amvon and guitarist and music producer Tinnie Varga.

Bratislava, Slovačka završio osnovne( 1961) i postdiplomske( 1966) studije na Akademiji lepih umetnosti u Bratislavi, gde je bio šef odseka za knjižnu ilustraciju i redovni profesor.
Bratislava, Slovakia graduated(1961) and postgraduated(1966) from Academy of Fine Arts in Bratislava, where he was chief and professor at Department of book illustration.

Аутор је међународне монографије A hydrological Monograph, Follow-up volume IV, Coincidence of Flood Flow of the Danube River and its Tributary, Bratislava, 1999, и коаутор у више међународних монографија из области хидрологије слива Дунава.
He is the author of the international Monograph A Hydrological Monograph, Follow-up volume IV, Coincidence of the Flood Flow of the Danube River and its Tributary, Bratislava, 1999, and co-author of several international monographs in the field of hydrology of the Danube Basin.

Centralni događaj ovim povodom biće obilazak pećine sa akcentom na staništa slepih miševa u pećini, uz stručno vođenje Bratislava Grubača i vodiča JP" Resavska pećina". Slepi miševi ili ljiljci( Chiroptera) pripadaju redu sisara koje izdvaja sposobnost aktivnog leta i eholokacije.
The central event on this occasion will be a visit to the cave with special attention to the bat habitats in the cave, and with the expert guidance of Bratislav Grubač and the guide from"PE Resavska cave". Bats(Chiroptera) belong to the order of mammals that are distinguished by the ability of an active flight and echolocation.

Nakon izlaganja učesnici su pokazali interesovanje za mogućnosti njihovog doprinosa akcijama zaštite prirode i da saznaju šta oni, kao zainteresovani građani, mogu da učine u zaštiti biodiverziteta. Dan otvorenih zelenih vrata u Paraćinu bila je prilika da se prikaže značaj angažovanja svakog pojedinca u zaštiti prirode promocijom dva najnovija dela Bratislava Grubača, stručnog saradnika i ornitologa iz Zavoda, koji živi i radi u Paraćinu.
After the presentations the participants showed interest in the possibilities of their contribution to the activities on nature conservation and in finding out the ways they could protect biodiversity. The Day of open green door in Paraćin was an opportunity to show the importance of involving every individual in nature conservation, by promoting the two latest works of Bratislav Grubač, expert associate of the Institute and an ornithologist, who lives and works in Paraćin.

Dopisnici Politike i Veĉernjih novosti iz Kruševca, Rade Stanković i Zorica Avramović, podneli su prijavu protiv Bratislava Ivanovića, za koga navode da ih je fiziĉki napao 16. novembra u porti crkve Svetog Nikole u selu Mala Vrbnica, gde su razgovarali sa meštanima.
On November 16, 2010, the correspondents of Politika and Vecernje Novosti from Krusevac Rade Stankovic and Zorica Avramovic have pressed charges against Bratislav Ivanovic, who, as they claimed, attacked them physically, in the churchyard of the St Nicholas Church in the village of Mala Vrbnica, where the reporters were talking to the locals.

Братислав Ристић( рођен 1. априла 1954.) је југословенски вицешампионски боксер родом из Прокупље.
Bratislav Ristić(born 1 April 1954) is a Yugoslav boxer.

Gradonačelnik Štrpca Bratislav Nikolić izabran je u decembru 2009.[ AFP].
Strpce Mayor Bratislav Nikolic was elected in December 2009.[AFP].

Bratislav Gašić je veoma vredan, posvećen čovek, odan svojoj državi.
Bratislav Gasic is a very hard-working, dedicated man, loyal to his state.

Bratislav Gaković Beogradsko proleće Iskrene čestitke Salonu na tridest prvom proleću!
Bratislav Gaković The Belgrade SpringMany congratulations to the Salon of Architecture on its thirty-first spring!

Г-дин Братислав Петковић, министар културе и информисања званично је отворио изложбу.
Bratislav Petkovic, Minister of Culture and Information, opened the exhibition.

Među uhapšenima je bio Bratislav Dikić, bivši šef srpske žandarmerije.
Those arrested included Bratislav Dikić, former head of the Serbian Gendarmerie.

Директор БИА Братислав Гашић очигледно жели апсолутну власт без контроле.
BIA Director Bratislav Gasic obviously wants absolute power with no control.