Sta znaci na Srpskom BRATISLAVA - prevod na Српском

• beograd
• братислави
• братиславски
• bratislavi
• братиславе
• bratislave
• beogradu
• над братислава

Примери коришћења Bratislava на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bratislava Art School.
Уметничкој Братислави Школи.

Lives and work in Bratislava.
Живи и ради у Братислави.

Bratislava is ideal for this.
Beograd je za to idealan.

Radio stations in Bratislava.
Радио станице у Братислави.

Bratislava is full of contradictions.
Beograd je pun kontradiktornosti.

My grandfather is from Bratislava.
Moj deda je iz Bratislave.

Photo walk around Bratislava- the old city sleeping areas.
Фото обилазак Братиславе- старог града спаваћа подручја.

James Bond arrives in Bratislava!
Džejms Bond stigao u Beograd!

They met somewhere outside Bratislava, which is where we believe they killed Breslau.
Sastali su se negde nadomak Bratislave, gde verujemo da su ubili Breslera.

Were at least once in Bratislava.
Jedno vreme radio je i u Bratislavi.

The Danube slices through the city, and Bratislava Castle is the focal point, perched on a plateau above the river, with its stark white walls and red-tile roof.
Дунав слијепи кроз град, и Братиславски дворац је жариште, постављено на плато изнад реке, са својим оштрим белим зидовима и црвеним кровом.

James Bond arrives in Bratislava!
Čuveni Džejms Bond stigao je u Beograd!

About 29 days later, the airline started its first transport flight, between Prague and Bratislava.
После 23 дана, компанија је имала свој први лет- између Прага и Братиславе.

Some Jews had been arrested in Bratislava by 20 September.
Неки Јевреји су ухапшени у Братислави до 20. септембра.

The pro-German government of Tiso remained in power in Bratislava.
Пронемачка Тисоова влада остала је на власти у Братислави.

At some point between 1420 and 1430, King Sigismund(Holy Roman Emperor) decided to make Bratislava Castle- due to its central location- the center of his new German-Czech-Hungarian empire.
Између 1420. и 1430. године, краљ Сигисмунд( свети римски цар) одлучио је да Братиславски дворац- због централне локације- буде средиште новог немачко-чешко-мађарског царства.

Do you have just 3 days to explore Bratislava?
Imate samo jedan dan da istražite Beograd?

Come and enjoy all the good that Bratislava offers.
Dođite i iskusite najbolje što Beograd nudi.

The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava.
Vlada im je uskraćivala korišćenje svih štamparija u Bratislavi.

Both competitions took place in Bratislava and Košice.
Оба такмичења су одржана у Братислави и Кошицама.

It appeared for the first time in 907(Battle of Pressburg) in the forms Brezalauspurc(h), Braslavespurch and Pressalauspruch and then around 1000 on Hungarian coins as Preslav(v) a Civitas(meaning Bratislava Castle).
Појавила се први пут 907( Битка код Пресбурга) у облицима Брезалауспурк( х), Браславеспурх и Пресалауспрух, а затим око 1000. на мађарским кованицама као Преслав( в) а Цивитас( што значи Братиславски замак).

From the Colosseum in Rome, to Old Bratislava in Slovakia.
Од Колосеума у Риму до Старе Братиславе у Словачкој.

Would you like to spend a long weekend in Bratislava?
Jeste li za produženi vikend u Beogradu?

What are the best places in Bratislava?
Koja su to najbolja mesta u Beogradu?

Prime Minister Cvetkovic is in Bratislava.
Premijer Cvetković boravi u Bratislavi.

Now it's borscht and girls from Bratislava.
Sada dolazi krem i devojke iz Bratislave.

Football stadium Tehelné pole in Bratislava.
Фудбалски стадион Техелне поле у Братислави.

We recommend you following bars in Bratislava.
Preporučujemo da pratite eventove po Beogradu.

He studied at the evangelical lyceum in Bratislava.
Студирао је на евангелистичком лицеју у Братислави.

Holocaust Memorial at Rybné námestie in Bratislava.
Меморијал холокауста на Рибне намјести у Братислави.