Примери коришћења Brazilski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bivsi brazilski predsednik pušten iz zatvora.
Indija proslavlja 71. po redu Dan republike velikom vojnom paradom, pokazujući vojnu moć, istoriju i kulturnu raznolikost nacije,a kojoj prisustvuje i brazilski predsednik Žair Bolsonaro kao počasni gost.
India celebrated its 71st Republic Day with a grand parade, showcasing the nation's military might, history and cultural diversity,with visiting Brazilian President Jair Bolsonaro as the guest of honor.Brazilski predsednik: Vratiću ekonomiju na pravi put.
Brazilian president vows to bring economy back on track.Vreme je da se pronaću trajna rešenja koja se zasnivaju na međunarodnom pravu za rat koji odavno traje i koji je odneo previše života“,rekao je brazilski predsednik Mišel Temer liderima zemalja na samitu.
It's time to find permanent solutions based in the international law to a war that has been going for far too long andended too many lives,” Brazilian President Michel Temer told the leaders at the summit.Brazilski predsednik zabranio spaljivanje šuma narednih 60 dana.
Brazilian president bans Amazon burning for 60 days.Potez koji je najavila Bela kuća poslednji je u nizu negativnih akcija koje je Vašington preduzeo protiv Brazila poslednjih meseci, a koje su se suprotstavile predviđanju mnogih po pitanju bilateralnih veza kada je aktuelni brazilski predsednik Žair Bolsonaro preuzeo vlast, obećavajući praktično automatski savez sa SAD-om.
The move announced by the White House was the latest in a series of negative actions taken by Washington against Brazil in recent months that countered the trend that many had envisioned for bilateral ties when current Brazilian President Jair Bolsonaro took power, promising a virtually automatic alliance with the US.Brazilski predsednik traži obustavu istrage protiv njega.
Brazil president retreats from attempts to suspend investigation.Ranije u januaru, novi brazilski predsednik Žair Bolsonaro kritikovao je još jednu lokalnu kripto inicijativu koja nudi razvoj kriptovalute za tamošnje domoroce.
Earlier in January, new Brazilian president Jair Bolsonar criticized another local crypto-related initiative offering to build a cryptocurrency for indigenous people.Brazilski predsednik traži obustavu istrage protiv njega.
Brazil president withdraws objection to investigation against him.S leva: Brazilski ministar inostranih poslova Selso Amorim, brazilski predsednik Luiz Inacio Lula da Silva, iranski ministar inostranih poslova Manoušehr Motaki, iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad, turski premijer Redžep Tajip Erdogan i turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu proslavljaju dogovor o zameni nuklearnog goriva u ponedeljak( 17. maj) u Teheranu.[ Geti Imidžis].
From left: Brazilski predsednik se iselio iz rezidencije zbog duhova→.
Brazilski predsednik Mišel Temer rekao je da je ovo“ tužan dan za sve Brazilce”.
Brazilian President Michael Temer tweeted on Sunday evening that it was"a sad day for all Brazilians".Brazilski predsednik Žair Bolsonaro optužio je Francusku i druge bogate zemlje da region tretiraju kao„ koloniju“.
Brazilian President Jair Bolsonaro accused France and other rich countries of treating the region like a“colony.”.Brazilski predsednik Žair Bolsonaro izjavio je da je nakratko izgubio pamćenje nakon što je pao u svojoj rezidenciji u Braziliji.
Brazil President Jair Bolsonaro said he had partial memory loss after a fall at his presidential residence this week.Brazilski predsednik Žair Bolsonaro se nada da će sabotirati napore da se sačuva Amazonija, otkrili su dokumenti koji su nedavno procurili u javnost.
Brazil's president Jair Bolsonaro hopes to sabotage conservation efforts in the Amazon, leaked documents revealed.Brazilski predsednik Mišel Temer rekao je danas da su državne i privatne banke i kompanije pristale da pomognu u obnovi Nacionalnog muzeja.
Brazilian President Michel Temer says public and private banks and companies have agreed to help rebuild the National Museum that caught fire.Novi brazilski predsednik pobedio je na izborima zahvaljujući podršci konzervativnih i krajnje desnih delova društva koju je pridobio, između ostalog, obećanjima da će iskoreniti korupciju i liberalizovati kontrolu naoružanja.
The new Brazilian president won the election thanks to the support of conservative and far-right voters, whom he had won over by promises to eradicate corruption and liberalize gun control.Brazilski predsednik Žair Bolsonaro rekao je u sredu da će se zvaničnici južnoameričkih država sastati početkom septembra da bi utvrdili zajedničku politiku o zaštiti prašuma u Amazoniji, i ponovo kritikovao Francusku zbog ponuđene pomoći od 20 miliona dolara za gašenje požara u tom području.
Brazilian President Jair Bolsonaro said on Wednesday that South American countries would meet to determine a common policy in defense of the Amazon rainforest, and took another swipe at France for an offer of $20 million in aid.Tramp je to izjavio u prisustvu brazilskog predsednika Žaira Bolsonara, koji podržava američku kampanju pritiska na Madurovu vladu.
Trump spoke at a meeting where he hosted Brazilian President Jair Bolsonaro, who has backed the US-led campaign to pressure Maduro.Ово је јасно показано када је бразилски председник Дилма Русеф, смело критиковала САД и њен међународни програм за шпијунажу.
This was boldly seen when Brazilian president Dilma Rousseff rebuked the USA for its international surveillance operations.Није тешко разумети зашто је бразилски председник Јаир Болсонаро, као председника САД Доналд Трамп, веома популаран међу хришћанима.
It is not difficult to understand why the Brazilian president Jair Bolsonaro, like US Бразилски председник Мајкл Темер оценио је да је потенцијални губитак целокупне збирке музеја" непроцењив".
Brazilian President Michel Temer called the potential loss of the museum's entire collection“incalculable.”.Трамп је то изјавио у присуству бразилског председника Жаира Болсонара, који подржава америчку кампању притиска на Мадурову владу.
Trump spoke at a meeting where he hosted Brazilian President Jair Bolsonaro, who has backed the US-led campaign to pressure Maduro.Dve zemlje su donele tu odluku posle nedavnog sastanka Beriše i brazilskog predsednika Luiza Inacija Lule da Silve tokom Olimpijade u Pekingu.
The two countries reached that decision after a recent meeting between Berisha and Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva on the sidelines of the Beijing Olympics.U izveštaj se takođe osuđuje američki predsednik Donald Tramp zbog“ aktivnog stišavanja” nauke o klimi pa kritikuje brazilskog predsednika Žaira Bolsonara jer je obećao otvaranje amazonske prašume za rudarstvo.
The report also condemns Donald Trump for“actively silencing” climate science, and criticizes the Brazilian president, Jair Bolsonaro, for promising to open up the Amazon rainforest to mining.У извештај се такође осуђује амерички председник Доналд Трамп због“ активног стишавања” науке о клими па критикује бразилског председника Жаира Болсонара јер је обећао отварање амазонске прашуме за рударство.
The report also condemns Donald Trump for“actively silencing” climate science, and criticises the Brazilian president, Jair Bolsonaro, for promising to open up the Amazon rainforest to mining.Једна од тих капоеириста, легендарна Местре Бимба,наступала је за бразилског председника 1928. године, а остало је историја.
One of those capoeiristas, the legendary Mestre Bimba,performed for the Brazilian president in 1928- and the rest is history.Примери таквих радњи и мешања, указао је Стоун,укључује и опозив бразилског председника Дилме Русеф, невоље у привреди Венецуеле, као и оружаног преврата у Украјини, па све до рата у Сирији.
Examples of such interference, he suggested,include the impeachment of Brazilian President Dilma Rousseff, the troubles in Venezuelan economy and the armed coup in Ukraine, all the way up to the war in Syria.Нови бразилски председник победио је на изборима захваљујући подршци конзервативних и крајње десних делова друштва коју је придобио, између осталог, обећањима да ће искоренити корупцију и либерализовати контролу наоружања.
The new Brazilian president won the election thanks to the support of conservative and far-right voters, whom he had won over by promises to eradicate corruption and liberalize gun control.Бразилски председник најавио је да ће подршка пружена хуманистичким знаностима бити усмерена на каријере као што су инжењерство и медицина Јосепх Цампбелл је рекао да кад је цивилизација оријентисана искључиво економском или војном добробити, ушла је у опадање.
The Brazilian president announced that the support given to the humanities will be directed to careers such as engineering and medicine Joseph Campbell said that when a civilization is oriented solely by economic or military benefit, it has entered into decline.
