Sta znaci na Engleskom BRINUO O MENI - prevod na Енглеском

• cared about me
• looked after me

Примери коришћења Brinuo o meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek je brinuo o meni.
He has always taken care of me.

Ti si jedini koji je iskreno brinuo o meni.'.
You were the only man who honestly took care of me.

Uvek je brinuo o meni.
He was always taking care of me.

U stvari, on je bio taj koji je brinuo o meni.
Actually, he was the one that was taking care of me.

Niko se nije brinuo o meni kao ti.
No one's ever cared for me like you.

Morao je da napusti koledž da bi brinuo o meni.
He had to leave college just to take care of me.

Nekako je brinuo o meni.
He sort of took care of me.

Prošlo je mnogo vremena od kakao je neko brinuo o meni.
It's been so long since someone's really taken care of me.

( Ti si brinuo o meni ceo moj život).
You have taken care of me my whole life.

Erik je uvek brinuo o meni.
Erik's always looked after me.

Bila sam niko i ništa u školi, a ni kod kuće se niko nije brinuo o meni.
I was a nonentity at school, and at home no one cared for me.

Jer si uvek brinuo o meni.
Cause you've always taken care of me.

Kad se osvrnem na svoj život, vidim da je Jehova uvek brinuo o meni.
As I look back on my life, I deeply appreciate that Jehovah has always taken care of me.

Niko se nikad nije brinuo o meni kao on.
Nobody ever took care of me the way he did.

Nikada nije brinuo o meni, mojoj majci ili porodici.
He never took care of me, my mother or the family.

Zašto bi se ti brinuo o meni?
Who are you to take care of me?

Džejmi je uvek brinuo o meni i štitio me i na putu i u Lieku.
Jamie's always looked after me, protected me. On the road, Leoch.

I zauzvrat… Niko nije brinuo o meni.
And in return, no one… cared about me.

Čini se da tada niko nije brinuo o meni kao ličnosti, već samo o fudbaleru kojeg sam reprezentovao.
It seemed like no one cared about me, just the footballer I represented.

Niko se ranije nije tako brinuo o meni.
No one's ever cared about me like that before.

Čini se da tada niko nije brinuo o meni, samo o fudbaleru kojeg sam reprezentovao.
It seemed like no-one cared about me, just the footballer I represented.

Terao me je da idem ulicama i brinuo o meni.
Made me walk the streets and cared for me.

Čini se da tada niko nije brinuo o meni, samo o fudbaleru kojeg sam reprezentovao.
It seemed as though nobody cared about me; just the footballer who I represented.

Moja porodica ne veruje u raj, pa ko je brinuo o meni?
My family doesn't believe in heaven, so who took care of me?

Uzeo je slobodnu nedelju da bi brinuo o meni, a radi na brodu od tada.
He took the week off… to take care of me and he's worked on his boat every day since.

Nakon deset godina vratili smo se kući sa našim starijim bratom, on je bio taj koji je brinuo o meni i mojoj sestri.
After ten years we moved to a home, with our elder brother who was the one who was taking care of me and my sister.

Moj otac je sam brinuo o meni.
My father has taken care of me by himself.

Ali da jeste, da li bi brinuo o meni?
But if I were, wouldn't you want to take care of me?