Sta znaci na Engleskom BRINUTI O NJIMA - prevod na Енглеском

• care for them
• worry about them
• handle them
• look after them

Примери коришћења Brinuti o njima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će ih hraniti i brinuti o njima?
Who will feed and care for them?

Svi su oni očekivali da će bivša Jugoslavija-- u kojoj su svakog meseca isplaćivane" kraljevske" penzije koje su bile jednake platama-- brinuti o njima.
All of them expected Yugoslavia-- which distributed kingly pensions on par with salaries every month-- to take care of them.

Obećala sam da ću brinuti o njima.
I promised their mother I'd take care of them.

Korporacije koje od prodaje soje zarađuju milijarde bi volele da verujemo da sve dok se opasnosti od soje ne dokažu bez tračka sumnje, mi ne bismo trebali brinuti o njima.
The corporations who make billions from selling soy would like us to believe that until the dangers of soy are proven beyond a shadow of a doubt, we shouldn't worry about them.

Više nije tvoj posao brinuti o njima.
It's not your job to take care of them anymore.

Možete imati milosti prema njima, i možete brinuti o njima, ali ih apsolutno ne možete tretirati kao ljudska bića.
You can have mercy for them and you can care for them, but you absolutely cannot treat them like human beings.

Ako želite da imate decu, ko će se najviše brinuti o njima?
If you have children, who will care for them?

Ko će ih hraniti i brinuti o njima?
Who is going to feed and care for them?

Ako želite da imate decu, ko će se najviše brinuti o njima?
If you want kids, who will take care of them?

Ko će ih hraniti i brinuti o njima?
Who would feed them and look after them?

Ako želite da imate decu, ko će se najviše brinuti o njima?
And if you have young children, who would care for them?

Oni nisu rođeni sa mentalitetom da će neko drugi brinuti o njima ili da svet mora da im da nešto.
They don't have the mentality that others will take care of them or that the world must give them something.

Mladi vegetarijanac iz Brazila kaže da on ne voli da jede meso, jer" kada jedemo životinje, one umiru," i da on voli da vidi životinje" na nogama, srećne", i objašnjava da se" moramo brinuti o njima, a ne da ih jedemo.".
The young Brazilian argues that he doesn't like to eat meat because"when we eat animals, they die," and that he likes to see the animals"on their feet, happy", and explains that we must"look after them, not eat them.".

Oni nisu rođeni sa mentalitetom da će neko drugi brinuti o njima ili da svet mora da im da nešto.
They were not born with a mentality that others will care for them, or that the world should give them something.

Obećajte deci da ćete ih voleti i brinuti o njima.
You child will see that you love and care for them.

Oni nisu rođeni sa mentalitetom da će neko drugi brinuti o njima ili da svet mora da im da nešto.
They weren't born with a mentality that others would take care of them or that the world must give them something.

Obećajte deci da ćete ih voleti i brinuti o njima.
Show your children that you love and care about them.

Oni nisu rođeni sa mentalitetom da će neko drugi brinuti o njima ili da svet mora da im da nešto.
We were not born with an attitude that others would take care of them or that something should be offered to them by the world.

Texas ima samo 34 izbornih glasova, pa zasto brinuti o njima?
Texas only has 34 electoral votes, so why worry about them?

Oni nisu rođeni sa mentalitetom da će neko drugi brinuti o njima ili da svet mora da im da nešto.
They don't have grandiose ideas that others would take care of them or that the world must give them something for them to make it.

Pogodniji su za stariju decu koja mogu adekvatno brinuti o njima.
They are more suited to elder children who can handle them well.

Vulin je nakon obilaska rekao da svi Srbi, bez obzira gde žive, treba da znaju da dokle god Aleksandar Vučić vodi Republiku Srbiju, Srbija će brinuti o njima, a svaki Srbin, gde god da živi, biće pomognut i zaštićen i ekonomski i diplomatski i na svaki drugi način.
As Minister Vulin pointed out after the tour, all the Serbs, no matter where they lived, should know that as long Aleksandar Vučić ran the Republic of Serbia, Serbia would take care of them, and every Serbian, no matter where he lived, would be assisted and protected and economically and diplomatically and in every other way.

Pogodniji su za stariju decu koja mogu adekvatno brinuti o njima.
They are mainly suitable with older children who can handle them well.

Danas, ovaj datum predstavlja priliku da se ukaže na potrebu brige za sve životinje. Ovim povodom, deca koja su predstavila svoje ljubimce pokazali su šta znači voleti životinje i pravilno brinuti o njima, ali i kako životinje uzvaraćaju ljubavlju: Sajam je predstavljao pravi diverzitet kućnih ljubimac, na kome je bilo kuca, maca, papagaja, hrčkova, morskih prasića, ribica.
Nowadays, this day is an opportunity to emphasize the need to care for all animals. On this occasion, children who presented their pets showed what it meant to love animals and properly care for them, and how animals rewarded them with love. The Fair was a diverse display of pets, where there were puppies, cats, parrots, hamsters, guinea pigs, gold fish.

Obećajte deci da ćete ih voleti i brinuti o njima.
Reassure children that you love them and care about them.

Potreban im je dom i ljudi koji će ih voleti i brinuti o njima.
Them a home that will love and take care of them.

Automatski ispis izveštaja, tako da ne morate posebno brinuti o njima.
Schedule reports to run automatically, so you don't have to worry about them.

To, naravno, ne znači da treba decu prepustiti i ne brinuti o njima.
This doesn't mean that you forget about your children and not take care of them.

Roditelji bi brinuli o njima.
Their parents would care for them.

Што бих ја бринуо о њима?
How would I care for them?