Примери коришћења Britanija će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Britanija će platiti obaveze prema EU.
Sledeći tekstDžonson: Britanija će završiti kao„ kolonija EU“.
Paterson: Britain will become'colony of Europe'.Britanija će zvanično napustiti EU u petak, 31. januara.
The UK will formally leave the EU on Friday, Jan. 31.Za tačno godinu dana, Britanija će napustiti Evropsku uniju.
In less than a year Britain will leave the European Union.Britanija će izgladneti bez genetski modifikovane hrane.
Britain will starve without genetically modified crops.
Људи такође преводе
Maj: Bude li odbačen sporazum o Bregzitu Britanija će biti na nepoznatoj teritoriji.
May says if Brexit deal is rejected, UK will be in uncharted territory.Kameron: Britanija će primiti do 20. 000 sirijskih izbeglica.
Cameron: UK will resettle 20,000 Syrian refugees.Čemberlen je uspaničen dao tu sudbonosnu garanciju- garanciju od 31. marta 1939. godine, da ako Poljska bude napadnuta, Britanija će stati uz nju.
Chamberlain is panicked into issuing that fateful guarantee-- the guarantee of March 31, 1939, that if Poland was attacked, then Britain would stand by her side.Kameron: Britanija će primiti do 20. 000 sirijskih izbeglica.
Cameron says UK will take up to 20,000 Syrian refugees.Uprkos rezultatima referenduma, Britanija će ostati član EU dok ne bude aktiviran član 50.
Despite the vote to exit the EU, the UK will still remain a member of the EU until Article 50 negotiations have concluded.Britanija će napustiti EU 31. oktobra bez obzira na posledice.
The UK will leave the EU on 31 October whatever the circumstances.Bez Bejslijeve informacije, Britanija će naredne nedelje biti zemlja trećeg sveta.
If we don't get Baisley's information by tomorrow, next week the UK will be a third-world country.Britanija će napustiti EU 31. oktobra bez obzira na posledice.
The UK will be leaving the EU on October 31 whatever the circumstances.Uprkos rezultatima referenduma, Britanija će ostati član EU dok ne bude aktiviran član 50.
Notwithstanding the result of the referendum, the UK will remain part of the EU until the exit negotiations have been completed.Britanija će sada u maju morati da održi izbore za Evropski parlament.
The UK will now likely have to take part in European Parliament elections in May.Ukoliko ga prihvate, Britanija će zapravo napustiti Evropsku uniju 22. maja.
If that happens, the UK will leave the European Union on May 22nd.Velika Britanija će postati glavna zemlja domaćin, posebno za građane centralnih evropskih zemalja.
Great Britain will become a major host country, especially for citizens of Central European countries.Kako sada stvari stoje, Britanija će napustiti EU bez dogovora 29. marta ukoliko njen Parlament ne odobri sporazum dve strane pre toga.
As it stands, Britain will leave the EU without an agreement on March 29 unless its Parliament approves a deal before then.Britanija će glasati na referendumu 23. juna o tome da li želi da ostane članica 28-člane EU.
The UK will hold a referendum on June 23 on whether the country should remain a member of the 28-member union.Ako Mej bude pobedila na tom glasanju, Britanija će napustiti Evropsku uniju 29. marta- što će označiti najveći pomak na planu tragovinske i inostrane politike u poslednjih 40 godina.
If, against the odds, Mrs May wins the vote, Britain will leave the EU on March 29 on terms negotiated with Brussels- its biggest shift in trade and foreign policy for more than 40 years.Britanija će trajno ostati izvan političkog koncepta„ sve bliža Unija“ i nikad neće biti dio evropske superdržave.
Britain will be permanently out of ever closer union- never part of a European Superstate.Kameron: Britanija će primiti do 20. 000 sirijskih izbeglica.
Cameron: Britain will take up to 20,000 Syrian refugees.Britanija će trajno ostati izvan političkog koncepta„ sve bliža Unija“ i nikad neće biti dio evropske superdržave.
Britain would be permanently withdrawn from further integration and“would never be part of a“European superstate”.Kameron: Britanija će primiti do 20. 000 sirijskih izbeglica.
David Cameron: Britain will take 20,000 Syrian refugees.Britanija će morati da se odrekne funte i pridruži zajedničkoj evropskoj valuti“ brže nego što ljudi misle”, izjavio je nemački ministar finansija Volfgang Šojble.
Britain will have to abandon the pound and join the single currency“faster than people think”, Germany's finance minister has said.Troškovi: Britanija će Evropskoj uniji platiti 39 milijardi funti za pokrivanje već preuzetih obaveza.
Payment: The UK will pay £39bn to the EU to cover what it owes.Britanija će voditi Policijsku misiju EU u Albaniji( PAMECA) u naredne tri godine, saopštilo je u ponedeljak( 25. februara) britansko ministarstvo unutrašnjih poslova.
Britain will lead the EU Police Mission to Albania(PAMECA) over the next three years, the British Home Office announced on Monday(February 25th).Do kraja navedenog perioda, Britanija će imati mogućnost da potpuno povuče odluku po članu 50 i prekine kompletan izlazak“, naglasio je Tusk.
Until the end of this period, the UK will also have the possibility to revoke Article 50 and cancel Brexit altogether,' said Mr Tusk.Velika Britanija će braniti njezini saveznici i njezine interese… u zemlji i inozemstvu.
Great Britain will defend her allies and her interests… at home and abroad.Britanija će pomagati u nastojanjima Kosova da se pridruži EU i NATO-u, rekla je britanska ministarka za međunarodnu odbranu i bezbednost En Tejlor u sredu( 2. decembra) u Prištini.
Britain will assist Kosovo's efforts to join the EU and NATO, British Minister for International Defence and Security Ann Taylor said in Pristina on Wednesday(December 2nd).
