Sta znaci na Engleskom BRODOGRADILIŠTU - prevod na Енглеском

• shipyard
• yards
• boatyard

Примери коришћења Brodogradilištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na brodogradilištu.
In a shipyard.

Otac mu je radio u brodogradilištu.
His father worked at the shipyard.

Zaposlio se u brodogradilištu. Kasnije je postao nadzornik.
He worked in the shipyard, later on he became a foreman.

Ono što se dogodilo u brodogradilištu.
This business down at the shipyard.

Prisustvo nečega što liči na delove trupa podmornice u brodogradilištu sugeriše izgradnju nove podmornice, moguće sa balističkom raketom SINPO-C- nastavkom trenutne eksperimentalne SINPO klase podmornica sposobnih da nose balističke projektile”, stoji u izveštaju.
The presence of what appear to be sections of a submarine's pressure hull in the yards suggests construction of a new submarine, possibly the SINPO-C ballistic missile submarine- the follow-on to the current SINPO-class experimental ballistic missile submarine,” the 38 North report said.

Lzigrali su nas u brodogradilištu.
Got the bait and switch at t shipyard.

Krajem prošle godine, modul sa gorivnim ćelijama testiran je na plovilu u brodogradilištu.
At the end of last year, the fuel cell module was tested in the boat in the shipyard.

On je u brodogradilištu.
He's at the shipyard.

Napravljenom na Furšomovom brodogradilištu.
Built by the Fourchaume shipyard.

Nalazimo se u brodogradilištu u Gdanjsku.
We're at the Gdansk shipyard.

Ne želim da završim na tom brodogradilištu.
I don't want to end up in that shipyard.

Zbog toga su napravili lep, gvozdeni krst u brodogradilištu… a Maciek ga je stavio blizu mosta… tamo gde mu je otac i ubijen.
So they made a nice iron cross at the shipyard… and Maciek placed it near the bridge… where his father was killed.

Sureda ga je uzeo i sakrio u brodogradilištu.
Sureda took it and hid it in the shipyard.

( Aplauz) Činjenica je da bilo da ste rok zvezda ili varilac na brodogradilištu ili pripadnik plemena iz gornjeg Amazona ili kraljica Engleske, na kraju dana svi smo mi na istom brodu.
(Applause) The fact is, whether you're a rock star or whether you're a welder in a shipyard, or a tribesman in the upper Amazon, or the queen of England, at the end of the day, we're all in the same boat.

Imaju tucet bankomata po cijelom brodogradilištu.
They got auto-tellers all over the shipyard.

Obožavao je fudbal toliko da je nakon posla u brodogradilištu preko nedelje, vikendom radio na stadionu Gremija kao obezbeđenje.
He loved football so much that even after working at the shipyard during the week, he would work security at Grêmio's stadium on the weekend.

Poslednjih godinu dana, radio sam u brodogradilištu.
I've been working in a shipyard for the last year.

HPF nudi udeo od 99, 54 odsto u brodogradilištu, a početna cena je 1 kuna.
The HFP is offering a 99.54% stake in the shipyard at a starting price of 1 kuna.

Zbog trovanja azbestom znamo da je dugo radio u brodogradilištu.
Due to the asbestos we found, probably worked in a shipyard for a long period of his life.

Nada se da se zaposli na brodogradilištu, g-dine.
He's hoping to get work at the shipyard, sir.

Ako želimo Estradu i njegove ljude iza rešetaka, moramo da ih uhvatimo na delu na brodogradilištu.
If we want estrada and his men behind bars, We have to catch them in the act at the shipyard.

Jedan je satelitski telefon u brodogradilištu San Pedro.
One is a satellite phone in the San Pedro shipyard.

Kao dete, svakog sam jutra posmatrao hiljade muškaraca kako silaze niz to brdo da bi radili na brodogradilištu.
Every morning as a child, I'd watch thousands of men walk down that hill to work in the shipyard.

Da me noge ne bole i danas bih ja bila u brodogradilištu… sa momcima i mojom ćerkom.
If it wasn't for my legs, I'd be at the shipyard today… with the boys and with my daughter.

Navodi se i da je Kina izgradila šest podmornica klase Jin- četiri operativne i dve u izgradnji u brodogradilištu Huludao.
China had built six Jin-class submarines, with four operational and two under construction at Huludao Shipyard, the report said.

Ja sam bio varilac u brodogradilištu.
I used to be a spot-welder at the shipyard.

Navodi se i da je Kina izgradila šest podmornica klase Jin- četiri operativne i dve u izgradnji u brodogradilištu Huludao.
The Pentagon report said China had built six Jin-class submarines, with four operational and two under construction at Huludao Shipyard.

Otac, Nicola, radio je u brodogradilištu.
The father, Nicola, worked at the boatyard.

Ova pesma se zove" Čizme mrtvaca", to je izraz koji opisuje koliko je teško naći posao, odnosno, zaposlićeš se na brodogradilištu samo ako neko umre.
This song is called"Dead Man's Boots," which is an expression which describes how difficult it is to get a job; in other words, you'd only get a job in the shipyard if somebody else died.

Podaci pokazuju da se oteti policajci nalaze na brodogradilištu na ostrvu Cing Ji.
The data shows the abducted officers are being held at the shipyard on Tam Kon Shan Road in Tsing Yi.