Sta znaci na Engleskom BROJ GLASOVA - prevod na Енглеском

• number of votes

Примери коришћења Broj glasova на Српском и њихови преводи на Енглески

Te dve stranke udvostručile su broj glasova.
Our party has been able to double the number of votes.

Svi osnivači imaju proporcionalan broj glasova u Skupštini RARIS-a prema sopstvenom učešću.[ 1].
All founders have proportional number of votes, according to their contribution, in RARIS Assembly.[1].

Očekujem i da na ovim izborima dobijemo veliki broj glasova.
We do not expect to get great numbers of votes in this election.

U slučaju da osvoje isti broj glasova, glasanje bi bilo ponovljeno u roku od 15 dana.
If the candidates receive equal number of votes in the repeated ballot, the vote shall be repeated within 15 days.

Ostalih osam kandidata nije dobilo značajan broj glasova.
The other eight candidates did not win significant numbers of votes.

Liga je utrostručila broj glasova na regionalnim izborima u Bazilikati( za samo godinu dana skočili su sa 6, 2 na 19 odsto).
Salvini's party has soared in recent years, tripling its number of votes in the regional elections in Basilicata(growing in just one year from 6.2% to 19%).

Sa leve strane su dijagrami: sa desne, mapa Ajove, gde je Kruz dobio iznenađujuće veliki broj glasova u primarnim izborima.
Left-hand diagrams, on the right a map of Iowa, where Cruz had collected a surprisingly large number of votes in the pre-election campaign.

Politički subjekat koji ne osvoji broj glasova iz stava 1. ovog člana, dužan je da vrati dobijena sredstva za koja je položio izborno jemstvo, u roku od 30 dana od dana proglešenja konačnih izbornih rezultata.
A political entity failing to win the number of votes specified in paragraph 1 of this Article is required to return the funds for which he gave an election bond within 30 days from the date of proclaiming final election results.

Mi nemamo broj ruku( glasovi za usvajanje predloga), ali ni Vlada Orbana nije imala broj glasova na svojoj zakletvi”, rekao je lider PSD-a.
We do not have the number(votes to pass the proposal) but neither did the Orban government have the number of votes in its swearing-in”, the PSD leader said.

Kada su medijska i novinarska udruženja kasnije ipak uspela da usaglase listu sa samo dva imena, nijedan od dva predložena kandidata u Skupštini nije dobio dovoljan broj glasova.
When the media and journalist associations subsequently managed to agree upon a list with two candidates, none of them received sufficient number of votes in Parliament.

Broj glasova političkog subjekta koji se uzima kao osnovica za raspodelu sredstava obračunava se tako što se broj glasova do 5% važećih glasova svih birača koji su glasali množi koeficijentom 1, 5, a broj glasova preko 5% važećih glasova svih birača koji su glasali množi koeficijentom 1.
The number of votes of a political entity taken as basis for allocation of funds is calculated by multiplying the number of votes of all voters up to 5% of valid votes with a quotient of 1.5, and the number of votes over 5% of valid votes of all voters with a coefficient of 1.

Da će kompanija imati Nominacioni komitet koji će činiti po jedan predstavnik od svakog od četiri najveća akcionara prema odnosu na broj glasova koji imaju kao i predsedavajući Odbora direktora.
That the Company shall have an Nomination Committee made up of one member representing each of the five largest shareholders in terms of the number of votes, plus the Chairman of the Board.

Oba emitera dobila su tada po četiri glasa, a jedan od članova RRA nije glasao ni za jednog od emitera. Da bi frekvencija bila dodeljena, potrebno je da za takvu odluku glasa petoro članova Saveta RRA. Savet RRA je 9. avgusta prošle godine poništio prethodni konkurs za dodelu frekvencije za nacionalno emitovanje jer nijedan od prijavljenih kandidata- TV" Nova" i" TV Kopernikus", nije dobio dovoljan broj glasova za dodelu frekvencije.
Each of the two broadcasters received four votes, while one of the RBA members did not vote for either of them. In order for the frequency to be allocated, such a decision should be supported by five members of the RBA Council. On 9 August 2013, the RBA Council annuled the previous competition for the allocation of frequency for national broadcasting because neither of the candidates- TV"Nova" and"TV Kopernikus"- received sufficient number of votes for the allocation of frequency.

Da će kompanija imati Nominacioni komitet koji će činiti po jedan predstavnik od svakog od četiri najveća akcionara prema odnosu na broj glasova koji imaju kao i predsedavajući Odbora direktora.
That the company shall have a Nomination Committee formed by one representative of each one of the four major shareholders with regard to the number of votes held as well as the Chairman of the Board of Directors.

Kada pogledate trku na Floridi koju smo pobedili iako to niko nije očekivao, kada pogledate našu neočekivanu pobedu u Džordžiji, ili još manje očekivanu pobedu u Ohaju- videćete neverovatan broj glasova koje smo dobili", rekao je.
When you look at the races that we won in Florida, which we weren't expected to win, and Georgia, which we weren't expected to win, and Ohio, which we weren't expected to win, and won-- I mean, you look at some of them, the number of votes that we got is incredible.".

Britanska agencija objašnjava da bi Siriza, prema komplikovanim grčkim izbornim pravilima, kao najveća stranka u parlamentu trebalo automatski da dobije još 50 poslaničkih mesta, ali broj glasova potrebnih za apsolutnu većinu zavisi od konačnog načina na koji će glasovi biti podeljeni.
As the biggest party in the 300-seat parliament, Syriza would gain an automatic premium of 50 seats but under Greece's complicated election rules, the number of votes it needs for an absolute majority depends on how the overall vote is split up.

Imajući u vidu procente koje su osvojile dve liste sa najvećim brojem glasova, procenat uočenih nepravilnosti od osam odsto ne utiče fundamentalno na njihove rezultate, dok su više uticaja imale na partije koje su osvojile manji broj glasova, ali ne u meri da bi te liste mogle da pređu cenzus.
Considering percentages of votes for two lists that won majority of votes, the abovementioned eight percent of recoded irregularities have not fundamentally influenced their election results, but have rather had higher influence on election results of lists that won lower number of votes, however not in the percentage that could bring them closer to pass the threshold.

Birački odbor ustvrđuje broj nevažećih glasačkih listića i unosi ga u zapisnik, a zatim utvrđuje broj važećih listića i broj glasova za svaku izbornu listu, što također unosi u zapisnik.
(5) The board shall establish the number of invalid ballot papers and record it in the minutes, and shall then establish the number of valid ballot papers and the number of votes for each electoral list, and enter these in the minutes, too.

Da će kompanija imati Nominacioni komitet koji će činiti po jedan predstavnik od svakog od četiri najveća akcionara prema odnosu na broj glasova koji imaju kao i predsedavajući Odbora direktora.
That the company should have a nomination committee consisting of one representative of each of the four largest shareholders in the company with regard to the number of votes held, together with the Chairman of the Board of Directors.

Bira ki odbor konstatuje broj neva~eih glasa kih listia, unosi ga u zapisnik i neva~ee glasa ke listie pe ati u poseban omot, s naznakom da se radi o neva~eim glasa kim listiima, a potom utvruje broj va~eih listia i broj glasova za svaku izbornu listu, ato takoe unosi u zapisnik.
(5) The polling board shall establish the number of invalid ballot papers and enter it in the minutes and seal the invalid ballot papers in a special envelope with an indication that it contains invalid ballot papers and then it shall establish the number of valid ballot papers and the number of votes won by each electoral list, which shall also be entered in the minutes.

Statutom akcionarskog društva može se odrediti da akcionari sa preferencijalnim akcijama koje se mogu zameniti za obične akcije imaju pravo glasa zajedno sa akcionarima koji imaju obične akcije, o svim ili o određenim pitanjima, kada imaju broj glasova jednak broju glasova običnih akcija u koje se mogu pretvoriti.
The articles of association of a joint stock company may determine that the stockholders with preferred stocks that are convertible into common stocks are entitled to vote together with the common stockholders on all or on specific issues, when their number of votes equals the number of votes carried by common stocks into which they can be converted.

U slučaju da akcionar koga predstavlja član više ne bude jedan od četiri najveća akcionara prema broju glasova koje ima, takav član, ako Nominacioni komitet to smatra prigodnim, može dati ostavku, a predstavniku akcionara koji je sledeći po redu prema veličini u odnosu na broj glasova može biti ponuđena prilika da bude izabran na to mesto;
In the event that the shareholder the member represents would no longer be one of the four major shareholders with regard to the number of votes held, such member, if the Nomination Committee so deems appropriate, may resign and a representative of the shareholder next in turn size-wise with regard to the number of votes held be offered the opportunity of being elected in his/her place;

Pravi rezultati izbora zapravo se ne mere procentima, već brojem glasova.
The relevant measure in elections is not the truth, but the number of votes.

Vujanović je u nedelju izjavio da je zadovoljan brojem glasova koji je osvojio.
Vujanovic said Sunday that he was satisfied with the number of votes he received.

Три кандидата која добију највећи број гласова ће бити проглашени победницима.
Those candidates receiving the three largest numbers of votes will be declared the winners.

Довољан број гласова за.
Whole number of votes for.

Број гласова добили су.
Number of Votes Obtained.

Утврђује се број гласова који је добио сваки од предложених кандидата.
Determine the number of votes received by each continuing candidate.

Број гласова у Савету се одређује према економској тежини земље.
The number of votes in the council is determined by the economic weight of the country.

КандидатУкупан број гласова.
Candidate Number of votes.