Sta znaci na Engleskom BROJA PUTNIKA - prevod na Енглеском

• passenger numbers
• number of travelers

Примери коришћења Broja putnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekuje se rast broja putnika.
It envisages increasing the number of passengers.

U Albaniji je zabeleženo povećanje broja putnika i TAP pregovara o dovođenju drugih aviokompanija u zemlju, izjavio je izvršni direktor konzorcijuma Rajnhard Kalenda.
Albania has been seeing a rise in the number of travelers, and TAP is negotiating to bring other airlines into the country, according to the consortium's executive director, Reinhard Kalenda.

Na aerodromu očekuju da se trend rasta broja putnika nastavi i u ovoj godini.
Officials expect the growth in passenger numbers to continue this year.

Sa povećanjem broja putnika koji stižu u Albaniju, vlada zajedno sa jednim nemačkim konzorcijumom radi na transformaciji međunarodnog aerodroma Majka Tereza u važnu regionalu tranzitnu tačku.
With the number of travelers to Albania on the rise, the government is working with a German consortium to transform Tirana's Mother Teresa International Airport into an important regional connection point.

U Japanu, aerodromi u okviru Kansai Airports grupe zabeležili su rast broja putnika od 7, 6% u odnosu na drugi kvartal 2018. godine.
In Japan, the Kansai airports recorded 7.6% growth in passenger numbers compared with the second quarter of 2018.

Uz procenjeni porast broja putnika u čarter saobraćaju do kraja letnje sezone od oko 25 odsto u odnosu na prošlu sezonu, porast broja putnika od 7 odsto u prvih pola godine i usluženih 2, 5 miliona putnika osam dana ranije nego prošle godine, Aerodrom Nikola Tesla Beograd očekuje još jednu rekordnu godinu.
With the projected growth of the number of passengers on charter flights by the end of the summer season by around 25% compared to the previous season, the growth of the number of passengers by 7% in the first half of the year and 2.5 million passengers served eight days earlier than last year, the Belgrade Nikola Tesla Airport expects another record year.

Najveći evropski niskotarifni avio-prevoznik, Ryanair, smanjio je prognozu rasta broja putnika za iduće leto zbog mogućeg dodatnog kašnjenja isporuka aviona Boing 737MAKS.
Europe's largest budget airline Ryanair has cut its forecast for passenger numbers next summer, blaming possible further delays in deliveries of Boeing 737 MAX planes.

Aerodrom Belfast je imao rast od 5, 6% tokom istog perioda. U Brazilu, obustava domaćih letova koje obavlja avio-kompanija Avianca Brasil, nakon što se prijavila za mere zaštite od bankrota u decembru 2018. godine, dovela je do pada broja putnika na aerodromu u Salvadoru(- 12, 9%) u drugom kvartalu.
Belfast Airport saw its traffic increase by 5.6% over the period. In Brazil, the cessation of domestic flights by Avianca Brasil after it filed for bankruptcy protection in December 2018 resulted in an occasional decline in Salvador airport passenger numbers(-12.9%) in the second quarter.

Aerodrom„ Nikola Tesla“ je u proteklih 18 meseci beležio povećanje broja putnika, a u istom periodu i apsolutne mesečne rekorde u broju putnika..
The Nikola Tesla Airport has been realizing a constant increase in the number of passengers in the past 18 months, as well as absolute monthly records in the number of passengers..

Izuzetnih 10% povećanja broja putnika govori nam da ćemo sigurno preći u kategoriju aerodroma sa više od pet miliona opsluženih putnika na godišnjem nivou," izjavio je vršilac dužnosti generalnog direktora Aerodroma Nikola Tesla Saša Vlaisavljević. Međunarodni aerodrom u Beogradu upravo završava radove na novim transportnim sistemima i modernim šalterima, kioscima za samostalno čekiranje i predaju prtljaga, a sve u cilju zadovoljstva svakog putnika. Source.
A remarkable increase in the number of passengers of 10% says that we are sure to enter the category of airports with over 5 million passengers a year," said acting director of the Nikola Tesla Airport Saša Vlaisavljević. Belgrade international airport is completing the works on new transportation systems and modern counters, self check-in and luggage handover kiosks, all to the end of making each passenger satisfied. Source.

Očekuje nas najuspešnija letnja sezona, u kojoj je procenjeni porast broja putnika u čarter saobraćaju oko 20% u odnosu na prošlu letnju sezonu.
We also expect the most successful charter season, with an estimate of the growth of the number of passengers on charter flights of around 20% by the end of the summer season, compared to the previous season.

Ipak, ovakav rezultat nadoknađen je povećanjem broja putnika( 13 odsto) na aerodromu u glavnom gradu Pnom Penh i izvanrednim zamahom na turističkom aerodroma Sihanoukville.
It was broadly offset by a sharp increase(13%) in passenger numbers handled by the airport of the country's capital, Phnom Penh, and by the outstanding momentum of Sihanoukville airport, which is used mainly by tourists.

Broj putnika na beogradskom aerodromu je porastao za 7, 4% u drugom kvartalu 2019. godine. U Japanu, aerodromi u okviru Kansai Airports grupe zabeležili su rast broja putnika od 7, 6% u odnosu na drugi kvartal 2018. godine.
Passenger numbers at Belgrade airport rose 7.4% in the second quarter of 2019. In Japan, the Kansai airports recorded 7.6% growth in passenger numbers compared with the second quarter of 2018.

Isti trendovi zabeleženi su i na aerodromu Belfast, koji ima pad broja putnika od 4, 9 odsto nakon što je avio-kompanija Thomas Cook obustavila letove, ali beleži rast od gotovo 3 odsto od početka godine.
The same trends were seen at Belfast airport, which recorded a 4.9% decline in passenger numbers following the collapse of Thomas Cook but almost 3% growth since the beginning of the year.

U Brazilu, obustava domaćih letova koje obavlja avio-kompanija Avianca Brasil, nakon što se prijavila za mere zaštite od bankrota u decembru 2018. godine, dovela je do pada broja putnika na aerodromu u Salvadoru(- 12, 9%) u drugom kvartalu.
In Brazil, the cessation of domestic flights by Avianca Brasil after it filed for bankruptcy protection in December 2018 resulted in an occasional decline in Salvador airport passenger numbers(-12.9%) in the second quarter.

AD Aerodrom Nikola Tesla Beograd već 14 meseci uzastopno beleži povećanje broja putnika i očekuje da dosadašnji apsolutni rekord od usluženih 4, 92 miliona putnika na godišnjem nivou bude premašen već krajem novembra.
The Belgrade Airport has been realizing a growth in the number of passengers for 14 consecutive months now and expects to exceed the record of 4.92 million passengers annually as soon as late November.

U ekskluzivnom intervjuu za Lumen, Dane Kondić, generalni direktor Air Serbia govori o novoj floti i stalnom povećanju broja putnika, i o Beogradu kao važnom putnom i poslovnom centru ovog regiona.
In an exclusive interview given to Lumen, Air Serbia CEO Dane Kondic talks about the modernization of the company, the new fleet, the constantly rising number of passengers, and Belgrade as an important travel and business hub in the region.

U Portugaliji, na primer, gde je na 10 aerodroma kojima upravlja kompanija VINCI Airports zabeležen porast broja putnika od 7, 8% u drugom kvartalu, Qatar Airways je otvorio prvu direktnu liniju između Lisabona i Dohe u junu, dok je TAP Air Portugal uveo svoju prvu liniju za Vašington.
In Portugal, for instance, where passenger numbers rose 7.8% in the second quarter across the 10 facilities operated by VINCI Airports, Qatar Airways opened the first direct link between Lisbon and Doha in June, while TAP Air Portugal introduced its first service to Washington DC.

Severna i Južna Amerika: oporavak i povezanost Dominikanska Republika: Nakon poteškoća u 2018. godini nastavljen je oporavak i aerodromi kojima upravlja VINCI Airports premašili su rast broja putnika od 10 odsto, uglavnom zbog diverzifikacije transportnih usluga i usredsređenosti na kvalitet rada.
Americas: recovery and connectivity Dominican Republic: following the difficulties encountered in 2018, the recovery momentum continued and the airports operated by VINCI Airports exceeded 10% growth in passenger numbers, due mainly to a diversification in transport services and a focus on the quality of operation.

Uz uvođenje moderne i pouzdane flote, strategija proširenja mreže destinacija bila je ključni pokretač značajnog rasta broja putnika i obima prevezenog tereta. Air Serbia je takođe osnovala čarter brend Aviolet, koji letove obavlja sa četiri rebrendirana i obnovljena aviona Boeing B737-300.
Coupled with the introduction of a modern and reliable fleet, the network expansion strategy has been a key driver of the significant growth in passenger numbers and cargo volumes. Air Serbia also established a dedicated charter brand- Aviolet- which operates four rebranded and refurbished Boeing B737-300 aircraft.

Očekujemo da povećamo broj putnika sa 1, 3 miliona na 4 miliona.“.
We expect to increase the number of passengers from 1.3 million to 4 million.".

Broj putnika na beogradskom aerodromu je porastao za 7, 4% u drugom kvartalu 2019. godine.
Passenger numbers at Belgrade airport rose 7.4% in the second quarter of 2019.

Broj putnika je znatno porastao.
The number of passengers began to increase sharply.

Broj putnika je znatno porastao.
Passenger numbers have increased substantially.

Broj putnika je znatno porastao.
The number of travelers has kept on increasing considerably.

Broj putnika ka zapadnoj Evropi povećao se u junu za 0, 7 odsto.
The number of passengers flying to Western Europe rose by 0.7% in June 2015.

Nepoznat broj putnika.
Unknown number of passengers.

Broj putnika povećan za 14 odsto.
Passenger numbers up 13%.

Označite tačan broj putnika.
Select the number of travelers.

Označite tačan broj putnika.
Determine the number of passengers.