Sta znaci na Engleskom BUČKOVSKI - prevod na Енглеском

• buckovski

Примери коришћења Bučkovski на Српском и њихови преводи на Енглески

Bučkovski osuđen zbog zloupotrebe položaja.
Buckovski sentenced for abuse of power.

Predložene mere su ambiciozne, priznaje Bučkovski.
The proposed measures are ambitious, Buckovski acknowledges.

Bučkovski ukazuje da je uključivanje državne administracije razumno.
Buckovski says the inclusion is reasonable.

Vodićemo ovu kampanju u evropskom stilu», rekao je Bučkovski.
We will lead this campaign in the European style," Buckovski said.

Bučkovski mu je pružio uveravanja da će se taj doprinos nastaviti.
That contribution will continue, Buckovski assured him.

Bivši lider SDSM Vlado Bučkovski kaže da će ostati u stranci.
Former SDSM leader Vlado Buckovski says he will stay with the party.

Bučkovski poziva turska preduzeća da investiraju u Makedoniji.
Buckovski Invites Turkish Businesses to Invest in Macedonia.

To bi trebalo da se odrazi… na životni standard svih», rekao je Bučkovski.
This should affect… the living standards of all," Buckovski said.

Nano i Bučkovski razgovarali o bilateralnim odnosima i regionalnim pitanjima.
Nano and Buckovski Discuss Bilateral Relations, Regional Issues.

Makedoniji je potrebna podrška Bugarske na polju ekonomije», rekao je Bučkovski.
Macedonia needs Bulgaria's support in the field of economy," Buckovski said.

Bučkovski postao lider vladajuće stranke u Makedoniji i mandatar za sastav nove vlade.
Macedonia's Buckovski Becomes Ruling Party Leader, Prime Minister-Designate.

Mogu da primetim napredak u političkoj debati između vlasti i opozicije», rekao je Bučkovski.
I can see a progress in the political debate between the authority and the opposition," Buckovski said.

Premijer Vlado Bučkovski rekao je da je cilj Makedonije da postane članica EU do 2010. godine.[ AFP].
Prime Minister Vlado Buckovski said Macedonia's objective is to become an EU member by 2010.[AFP].

Sa ovim projektom Makedonija pokazuje svoju konkurentnost i otvara sebi mogućnost da bude poželjna destinacija za investicije», rekao je Bučkovski.
With this project Macedonia shows its competitiveness and opens opportunity to be a desirable destination for investment," Buckovski said.

Bučkovski je ukazao da su tu i pregovori sa liderom VMRO-Makedonska Borisom Stojmenovim o potencijalnom savezu.
Buckovski said there were also negotiations with VMRO-Makedonska leader Boris Stojmenov on a possible alliance.

Nakon razgovora iza zatvorenih vrata sa mandatarom Bučkovskim, Seri je izjavio da ne veruje da će napetosti dovesti do destabilizacije.
Following closed-door talks with Prime Minister-designate Buckovski, Serry said he doubted the standoff would lead to destabilisation.

Bučkovski je naglasio ulogu koju su izgledi za evroatlantsku integraciju odigrali u podsticanju stabilnosti i demokratskog napretka u regionu.
Buckovski stressed the role Euro-Atlantic integration prospects have played in fostering stability and democratic progress in the region.

Na kraju 2004. godine obim trgovine između dve zemlje iznosio je skoro 150 miliona evra, što« uopšte nije dovoljno», rekao je Erdogan na konferenciji za novinare posle razgovora sa Bučkovskim.
At the end of 2004, the trade volume between the two countries equalled nearly 150m euros, which was"not enough at all", Erdogan said at a press conference after his talks with Buckovski.

Ministar odbrane Vlado Bučkovski izabran je za novog predsednika SDSM i mandatara za sastav vlade.[ Tomislav Georgiev].
Defence Minister Vlado Buckovski is the newly elected SDSM president and prime minister-designate.[Tomislav Georgiev].

Makedonski premijer Vlado Bučkovski( levo) sastao se sa američkim predsednikom Džordžom Bušom u sredu( 26. oktobra).[ AFP].
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski(left) met with US President George W. Bush on Wednesday(26 October).[AFP].

Tokom svoje posete, Bučkovski se takođe sastao sa državnim sekretarom Kondolizom Rajs i predsednikom Svetske banke Polom Volfovicom.
During his trip, Buckovski also met with Secretary of State Condoleezza Rice and World Bank President Paul Wolfowitz.

Opozicioni poslanici Vlado Bučkovski i Đorđi Orovčanec počeli su da prikupljaju potpise u parlamentu za pokretanje procedure za izmenu zakona.
Opposition MPs Vlado Buckovski and Gorgji Orovcanec began collecting signatures in parliament to initiate a procedure to amend the law.

Tokom sastanka sa Bučkovskim, Mojsiju je pohvalio demokratske procese u Makedoniji i uspeh koji je zemlja postigla u izgradnji multietničkog društva.
During his meeting with Buckovski, Moisiu praised Macedonia's democratisation process and its accomplishments in building a multiethnic society.

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer izneo je sličnu procenu na sastanku sa Bučkovskim u oktobru 2004. godine.“ Makedonski vojnici pod zastavom NATO i rame uz rame sa drugim pripadnicima zemalja i partnera NATO-a postižu visoke rezultate i pravi su primer u okviru koalicije protiv terorizma”, rekao je on.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer made a similar assessment during a meeting with Buckovski in October 2004."Macedonian soldiers, under the NATO banner and shoulder by shoulder with other army members of the NATO members and partners, show high results and are an exemplary in the anti-terror coalition," he said.

Prema rečima Bučkovskog, odgovori predstavljaju detaljnu sliku Makedonije u okviru koje su predstavljeni istorija zemlje, kao i njeni planovi i politika.
The answers, Buckovski said, provide an in-depth representation of Macedonia, outlining the country's background, policies and plans.

Odluka o bondovima deo je širih napora vlade premijera Bučkovskog da pomeri Makedoniju sa zavisnosti od podrške zvaničnom platnom bilansu ka oslanjanju na tržišno finansiranje.
The move is part of a broader effort by the Buckovski administration to shift Macedonia away from dependence on official balance of payments support to reliance on market financing.

Prema rečima Bučkovskog, parlament će odlučiti na koji način će biti utrošen prihod ostvaren od prodaje.
According to Buckovski, the Macedonian Parliament will decide how the revenue from the sale is to be spent.

Šekerinska se generalno smatra najozbiljnijim kandidatom koji bi mogao da nasledi Bučkovskog, koji je u subotu( 7. oktobar) izgubio glasanje o poverenju.
Sekerinska is generally viewed as the most serious candidate to succeed Buckovski, who lost the confidence vote Saturday(October 7th).

У периоду од 1998. до 2000. године Бучковски је био члан Државне изборне комисије, а од 2000. до 2001. године је био председник Скупштине града Скопље.
In the period from 1998 to 2000 Bučkovski was a member of the State Election Commission; while in 2000-2001 he was a Chairman of Skopje City Council.

Напустио је дужност 18. новембра 2004, када је његова оставка прихваћена, а наследио га је министар одбране, Владо Бучковски.
He left office on November 18, 2004, when his resignation was accepted, and was succeeded by the defence minister, Vlado Bučkovski.