Sta znaci na Engleskom BUDE TRAŽIO - prevod na Енглеском

• is looking for
• he wants
• he asks for
• is seeking

Примери коришћења Bude tražio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako vas bude tražio?
What if he asks for you?

Budi miran i uradi sve što bude tražio.
Stay calm and do whatever he asks.

Ako me bude tražio neko.
If Anyone is Looking for Me….

Pogotovo ako ih Kel bude tražio.
Especially if Kell's looking for them.

Ako bude tražio da ga vidi?
What if he wants to see it?

Rekao je da možemo svakog da ubijem ko ga bude tražio.
Told us we can shoot anyone who looking for him.

Ko kada nas bude tražio Japanci?
When who comes looking for us, the Japs?

Ako bude tražio da se vidite, da mu doneseš torbu, ne idi?
If he wants to meet to get the bag back, don't go. Do you understand?

A šsta da kažem, gde ste otičli, ako vas niko ne bude tražio?
But what, as I said above, if nobody is looking for you?

Šta god bude tražio, moraćemo da mu damo.
Whatever he asks, we've gotta pay.

Šta ako pukovnik Grendžer nazove ili ako me bude tražio gradonačelnik?
What if Colonel Granger calls or the mayor is looking for me?

Ako ih ko bude tražio, može ih kasnije iskopati.
If anyone wants them, they can dig them up.

Tata, ovo je moj prijatelj, moraš da mu daš šta god on bude tražio.
Father, he's my friend, you will have to give him whatever he asks for.

A ako bude tražio nevolju, idi po gospodina Amedea.
And if he wants trouble, go get Mr. Amedee.

Spreman sam za šta god trener bude tražio od mene- rekao je on.
I just go with whatever the coach wants me to do,” he said.

I ako bude tražio moju ruku, ti ćeš ostati bespomoćan.
If he asks for my hand in marriage, you will be left helpless.

Croatian( i) 23 Ostani kod mene, ne boj se: tko bude tražio tvoj život, tražit će moj.
Stay with me; don't be afraid; the man who is seeking your life is seeking mine also.

Ako me neko bude tražio, otišao sam pre pet minuta.
Anybody asks for me, tell them I left five minutes ago.

Avaj, postoji još dosta marionetskih režima u latinskoj Americi koji će bez razmišljanja uraditi šta god Ujka Šmuel bude tražio od njih( Kolumbija je najgori primer, ali naravno postoje i drugi).
Alas, there are still plenty of US puppet regimes in Latin America to mindlessly do whatever Uncle Shmuel wants them to(Colombia would be the worst offender, of course, but there are others).

Ako me neko bude tražio, ja sam u toaletu.
If anyone needs me, I'm in the ladies room.

Ako bude tražio svoj ključ i kišni mantil… reci mu da sam otišao u Glazgov.
If he wants his own key and raincoat…-… tell him I've gone to Glasgow.

Šta god da trener bude tražio od mene, davaću 100%.
I just want to do whatever the coach wants me to do and give 100 percent.”.

Šta ako neko bude tražio kupatilo i nabasa na ova vrata?
What if someone's looking for the bathroom and they open that door?

Ostani sa mnom i ne boj se, jer ko god bude tražio moju dušu, tražiće i tvoju.
Stay with me; don't be afraid; the man who is seeking your life is seeking mine also.

Frede, ako me netko bude tražio, ja sam u policijskoj postaji.
Fred, if anyone needs me, I will be at the police station.

Nisam tražio da me nazivaju herojem.
I didn't ask to be called a hero.

Juan je tražio Leonarda.
Juan requested Leonardo.

Nisam tražio od nje da mi pomogne!
I didn't ask her to help!

Sotona je tražio od Hrista neko čudo kao znak Njegove božanske prirode.
Satan demanded of Christ a miracle as a sign of His divinity.

Nisam tražio ovo sranje!
I didn't ask for this shit!