Sta znaci na Engleskom BUDEM OVDE - prevod na Енглеском

• be here
• stay here

Примери коришћења Budem ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda budem ovde.
Might still be here.

Mislila sam da želiš da budem ovde.
I thought you wanted me here.

Želim da budem ovde sa porodicom.
I want to stay here with my family.

Ne želiš da budem ovde?
You don't want me here?

Želim da budem ovde sa tobom, sa devojčicama.
I want to stay here, with the girls.

Želiš da budem ovde.
You want me here.

Samo da… budem ovde. Da budem upravo ovde.
Just to-to be here, to be right here--.

Ne želi da budem ovde?
She doesn't want me here?

Da, hvala što si mi pustila da budem ovde.
Yeah. Thanks for letting me stay here.

Ne želim da budem ovde bez tebe.
I don't want to stay here without you.

Misliš da želim da budem ovde?
You think I wanna be here?

Želeo sam da budem ovde, gde je vruće.
It wants to stay here, where it is warm.

Da li si uopšte hteo da budem ovde?
Do you even want me here?

Dozvoljava mi da budem ovde kad god sam u Metropolisu.
He lets me stay here whenever I'm in Metropolis.

Ne bih trebao da budem ovde.
I shouldn't be here.

Zar ne želiš da budem ovde da ti dam reakciju za nadgradnju?
Don't you want me here to give you something to build on?

Ne bih trebala da budem ovde.
I shouldn't be here.

Ne želim da budem ovde, i ti me ne želiš.
I don't wanna be here, and you don't want me here..

Zašto ne mogu da budem ovde?
Why can't I stay here?

Mislim da bi moja sestra želela da budem ovde.
I think my sister would want me here.

Ne želim da budem ovde.
I don't want to stay here.

Zato što više ne želim da budem ovde.
Because I don't want to stay here anymore. Yeah!

Mislio sam da želiš da budem ovde zbog obzira.
You have to go.- You wanted me here, pay my respects.

Meni je zapalo da u ovom trenutku budem ovde.
I'm humbled to be here for this moment.

Ona ne želi da budem ovde!
She doesn't want me here!

Amanda, zelim da ti se zahvalim sto mi dozvoljavas da budem ovde.
Amanda, I want to thank you for letting me stay here.

Pepa, ako ne želiš da budem ovde, reci.
Pepa, if you don't want me here, say so.

Zaista cenim što si mi dozvolio da budem ovde.
I do appreciate you letting me stay here.

Hej, puštaju me da budem ovde.
Hey, they let me stay here.

Znam da bi trebao da budem ovde.
I know that I should be here.