Sta znaci na Engleskom BUDIMPEŠTE - prevod na Енглеском

• budapest

Примери коришћења Budimpešte на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz Budimpešte.
From Budapest.

Let nam je bio iz Budimpešte.
The flight from Budapest was.

Iz Budimpešte je.
She's from Budapest.

Ja idem do Budimpešte.
I'm going to Budapest.

Iz Budimpešte sam došla kao dete.
I came from Budapest when I was a little kid.

Škole Budimpešte.
The Budapest School.

Još jedna razglednica iz Budimpešte.
A Postcard from Budapest.

Iz Budimpešte.
Hand-painted in Budapest.

Ako ništa drugo, ono bar do Budimpešte.
Well at least until Budapest.

Ravno iz Budimpešte, danas?
Straight from Budapest today?

Sledeći dan nastavljamo do Budimpešte.
Next we continue on to Budapest.

Doveo me iz Budimpešte kad sam bio klinac.
Brought me from Budapest when I was a kid.

Još jedna razglednica iz Budimpešte.
Another picture of me from Budapest.

Do Budimpešte možete stići preko nekoliko.
I do hope you can get to Budapest some time.

Let je iz Budimpešte.
Flight home from Budapest.

Zvaničnici iz Kijeva nisu odmah odgovorili na navode Budimpešte.
Officials in Kyiv did not immediately respond to Budapest's allegations.

Povoljnije karte iz Budimpešte za Madrid su preko Ryanair.
More affordable tickets from Budapest to Madrid are with Ryanair.

To je tip koji je vlasnik" Budimpešte".
He. He's the guy who owns the Budapest.

Sziget Festival se održava na prelepom zelenom ostrvu u srcu Budimpešte, gde se jednom godišnje tokom sedam dana skuplja više od 500 000 posetilaca iz više od 100 različitih zemalja.
Sziget Festival takes place on a beautiful green island in the middle of Budapest, where more than 500,000 Szitizens unite from more than 100 countries to celebrate.

Najbolja opcija je da letite iz Budimpešte.
The best option is to go from Budapest.

Mladi i stari su bili na ulicama Budimpešte, uz transparente nacrtane rukom.
Young and old were on the streets of Budapest, with memes drawn by hand.

I sve je bilo snimano 20 kilometara od Budimpešte.
Everything was shot 20 kilometers out of Budapest.

Island of Freedom biće upriličen na ostrvu usred Budimpešte između 9. i 16. avgusta 2017. godine.
The 25th Island of Freedom will be held on a beautiful green island in the middle of Budapest between 9-16 August, 2017.

Ta sredstva će ubrzati izgradnju železničke linije između luke Ploče na istoku Hrvatske i mađarske prestonice Budimpešte.
The financing will speed up construction of the railway link between the Croatian eastern port of Ploce and the Hungarian capital of Budapest.

Muzika Festival se organizuje sredinom avgusta, na prelepom zelenom ostrvu u centru Budimpešte, i program se već polako upotpunjava.
The festival is organized on a beautiful green island in the middle of Budapest in mid-August and the program is already shaping up.

Mađarski parlament usvojio je zakon čiji cilj je da skloni nekoliko hiljada beskućnika sa ulica Budimpešte i drugih gradova.
The Hungarian parliament has passed a law which aims to clear several thousand homeless people off the streets of Budapest and other towns.

Mađarska vlada će imati rok od mesec dana da odgovori, a na osnovu reakcije Budimpešte, Evropska komisija će razmotriti dalje korake.
The Hungarian government will have one month to respond, and based on Budapest's reaction, the Commission will consider what steps to take next.

Mađarski parlament usvojio je zakon čiji cilj je da skloni nekoliko hiljada beskućnika sa ulica Budimpešte i drugih gradova.
The Parliament of Hungary has passed a law that essentially criminalizes homelessness, placing the future of thousands of people on the streets of Budapest and other cities in grave jeopardy.

Veoma sam optimističan“, kaže Gergelj Karačonj, liberal koji se takmiči za gradonačelnika Budimpešte i ima podršku pet opozicionih partija.
I'm very optimistic," said Gergely Karácsony, a liberal who is running to be mayor of Budapest with the support of five opposition parties.

Jedan opozicioni insajder, u izjavi za politico. eu, kaže da anti-Orbanov tabor ima šanse da pobedi u četiri oblasti Budimpešte, a„ možda“ u još devet.
One opposition insider, who spoke on condition of anonymity, said the anti-Orbán camp has a chance of winning in four districts of Budapest, while a further nine are"maybes.".