Sta znaci na Engleskom BUDUĆE EKONOMSKE - prevod na Енглеском

• future economic

Примери коришћења Buduće ekonomske на Српском и њихови преводи на Енглески

( b) kada se ne očekuju buduće ekonomske koristi od njenog korišćenja ili otuđenja.
(b) when no future economic benefits are expected from its use or.

Britanska premijerka drži govor o svom pogledu na buduće ekonomske veze s EU.
May is making a speech outlining her vision of future economic ties with the EU.

( b) kada se ne očekuju buduće ekonomske koristi od njenog korišćenja ili otuđenja.
(b) When there are no future economic benefits anticipated from the use or disposal of such asset.

( b) kada se od njihovog korišćenja ili otuđenja ne očekuju buduće ekonomske koristi.
(b) when no future economic benefits are expected from its use or disposal.

( a) je verovatno da će se buduće ekonomske koristi, koje su pripisive imovini, uliti u entitet; i.
(b) it is probable that future economic benefits associated with the asset will flow to the entity; and.

Oni možda žele studirati u inozemstvu, ujediniti se sa svojom obitelji ili poboljšati svoje buduće ekonomske perspektive.
They may want to study abroad, reunite with family, or improve the future economic prospects of themselves and their families.

( a) je verovatno da će se buduće ekonomske koristi povezane sa tim sredstvom prilivati u entitet; i.
(b)it is probable that future economic benefits associated with the asset will flow to the entity; and.

Dijalog ima za cilj da se pomogne RS da izradi uspešnu ekonomsku politiku i da se definiše okvir buduće ekonomske saradnje i pomoći EU za BIH.
The dialogue aims to help RS draft a successful economic policy and define the framework of future economic co-operation and EU assistance to BiH.

Budući da otpremnine ne obezbeđuju entitetu buduće ekonomske koristi, entitet ih odmah priznaje kao rashod u dobitku ili gubitku.
Because termination benefits do not provide an entity with future economic benefits, an entity shall recognise them as an expense in profit or loss immediately.

Komisija je posebno zabrinuta zbog slabe konkurentnosti druge po snazi evropske ekonomije i njenog visokog nivoa javnog duga, uz ograničeni prostor da se reaguje na buduće ekonomske potrese.
The institution was particularly worried about the weak competitiveness of the second largest eurozone economy and its high level of public debt, which limits the space to react to future economic shocks.

( a) u slučaju imovine koja nije nematerijalna imovina, verovatno je da će sve sa njom povezane buduće ekonomske koristi uliti kod sticaoca, a fer vrednost se može pouzdano odmeriti;
(a) In the case of a tangible fixed asset, it is probable that any associated future economic benefits will flow to the acquirer, and its fair value can be measured reliably;

Primenjene godišnje stope amortizacije su sledeće: Investicione nekretnine Građevinski objekti 2-10% Investicione nekretnine prestaju da se priznaju prilikom otuđenja ili ukoliko se investiciona nekretnina trajno povuče iz Kompjuteri upotrebe i ne očekuju se buduće ekonomske koristi.
The applied principal annual Investment property stops being recognised upon disposal or when the investment property is permanently withdrawn depreciation rates are as fol ows: from use and no expected future economic benefits are assessed.

( a) u slučaju imovine koja nije nematerijalna imovina, verovatno je da će sve sa njom povezane buduće ekonomske koristi uliti kod sticaoca, a fer vrednost se može pouzdano odmeriti;
In the case of an asset other than an intangible asset, it is probable that any associated future economic benefits will flow to the acquirer and its fair value can be measured reliably;

Cilj je da se identifikuje i pomogne u korekciji rizične neravnoteže koja je počela da raste u nekim zemljama članicama tokom proteklih godina i da se pomogne evropskim ekonomijama da se vrate jačim osnovama kako bi mogle da izdrže bilo kakve buduće ekonomske šokove”, rekao je on u utorak.
The objective is to identify and help correcting risky imbalances that have built up in some member states over the years and help Europe's economies get back to a stronger footing so that they can withstand any future economic shocks," he said on Tuesday.

Ako postoji naznaka da je od poslednjeg godišnjeg datuma izveštavanja došlo do značajne promene očekivanja entiteta u pogledu načina trošenja buduće ekonomske koristi od sredstva, entitet treba da proveri sadašnji metod amortizacije i, ako se trenutna očekivanja razlikuju, da promeni metod amortizacije kako bi odrazio novi način.
If there is an indication that there has been a significant change since the last annual reporting date in the pattern by which an entity expects to consume an asset's future economic benefits, the entity shall review its present depreciation method and, if current expectations differ, change the depreciation method to reflect the new pattern.

Nemačka je predložila uspostavljanje sistema osiguranja u slučaju nezaposlenosti na nivou cele Evropske unije, kako bi se evrozona učinila otpornijom na buduće ekonomske šokove, rekao je nemački ministar finansija Olaf Šolc.
BERLIN(Reuters)- Germany has suggested the creation of a Europe-wide unemployment insurance system to make the euro zone more resilient to future economic shocks, Finance Minister Olaf Scholz said i.

Koncept verovatnoće se koristi u kriterijumima za priznavanje i odnosi se na stepen neizvesnosti oko toga da li će se buduće ekonomske koristi povezane sa datom stavkom ulivati ili odlivati iz entiteta.
The concept of probability is used in the recognition criteria to refer to the degree of uncertainty that the future economic benefits associated with the item will flow to or from the enterprise.

Nemačka je predložila uspostavljanje sistema osiguranja u slučaju nezaposlenosti na nivou cele Evropske unije, kako bi se evrozona učinila otpornijom na buduće ekonomske šokove, rekao je nemački ministar finansija Olaf Šolc.
GERMANY has suggested the creation of a Europe-wide unemployment insurance system to make the eurozone more resilient to future economic shocks, Finance Minister Olaf Scholz said in an interview published on Saturday.

Kako sprečiti buduću ekonomsku krizu?
How can future economic crises be avoided?

Kako sprečiti buduću ekonomsku krizu?
How to prevent future economic crises?

Investicije su ulaganja u buduću ekonomsku aktivnost.
They are an investment in our future economic stability.

Ovo se veoma loše odražava na budući ekonomski razvoj celog društva.
This has a very bad influence on the future economic growth of the entire Eurozone.

Kako sprečiti buduću ekonomsku krizu?
How do we prevent the next financial crisis?

Kako sprečiti buduću ekonomsku krizu?
How can we avoid the next financial crisis?

Kreativne preduzetničke ideje su neophodni činilac budućeg ekonomskog oporavka Srbije” rekla je Jelena Preradović Stevanović iz kompanije Filip Moris.
Creative entrepreneurial ideas are essential factor in future economic recovery of Serbia," Jelena Stevanovic Preradovic the company Philip Morris International declared.

Međutim, kada je priliv budućih ekonomskih koristi u entitet praktično izvestan, onda sa njima povezana imovina nije potencijalna imovina i njeno priznavanje je prikladno.
However, when the flow of future economic benefits to the entity is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset, and its recognition is appropriate.

Kreativne preduzetničke ideje su neophodni činilac budućeg ekonomskog oporavka Srbije” rekla je Jelena Preradović Stevanović iz kompanije Filip Moris.
Creative entrepreneurial ideas are the key factor of future economic development of Serbia," said Jelena Preradović Stevanović from Philip Morris.

Promene u očekivanom korisnom veku upotrebe ili očekivanom obrascu korišćenja budućih ekonomskih koristi sadržanih u sredstvu se računovodstveno obuhvataju 2. 4. 6.
Changes in the expected life of use, or the expected pattern of use of future economic benefits embodied in the asset are accounted for by changing the amortization period 2.4.6.

Kineski predsedik Si Djinping stigao je u Teheran, gde će sa iranskim zvaničnicima razgovarati o budućoj ekonomskoj i političkoj saradnji dve zemlje, prenela je iranska državna televizija.
Tehran: Chinese President Xi Jinping arrived in Tehran on Friday to hold talks with Iranian officials about future economic and political cooperation, Iran's state TV reported.

Imovina preduzeća predstavlja raspoloživi potencijal preduzeća od koga se očekuje priliv budućih ekonomskih koristi.
Assets are resources of the company which are expected to provide future economic benefits to the company.