Sta znaci na Engleskom BUDUĆE DOGAĐAJE - prevod na Енглеском

• future events
• future occurrences
• future developments

Примери коришћења Buduće događaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ilustruje buduće događaje.
Only show future events.

Ali, buduće događaje ne možemo ni da predvidimo, ni da ih zaustavimo.
It may not be possible to predict future events, or to prevent them.

Otkrijte naše skorašnje ili buduće događaje.
Find out about our past and future events.

Da bi se uticalo na buduće događaje, bilo je potrebno.
Seemed to give of the course of future events, it was necessary to.

Otkrijte naše skorašnje ili buduće događaje.
Find our calendar of recent and future events.

Kako vidite buduće događaje iz perspektive albanske spoljne politike?
How do you see future developments from the perspective of Albanian foreign policy?

Veruje se da može predvideti buduće događaje.
It is being able to predict future events.

Povremeno predskazuju buduće događaje, koji, kada se ispune, potvrđuju njihovu verodostojnost.
At times they predict future events, which, when proved to be accurate, give them credibility.

Pisac je anticipirao buduće događaje.
The author was good at foreshadowing future events.

Jehova može predvideti buduće događaje, a u Svetom pismu su zabeležene mnoge prilike kada je unapred otkrivao šta će se desiti.
Jehovah can foresee future events, and in the Scriptures he often tells us ahead of time what will happen.

Veruje se da može predvideti buduće događaje.
She claims that she can predict future events.

Da je svojim učenicima otkrio buduće događaje onako kako ih je sam sagledavao, oni ne bi bili u stanju da podnesu taj prizor.
If He had opened to His disciples the future events as He saw them, they would have been unable to endure the sight.

S druge strane, za Boga se kaže da može precizno predvideti buduće događaje.
By God's grace, we may accurately forecast certain future events.

Međutim, nismo potpuno sigurni da smo sve buduće događaje naveli po njihovom stvarnom vremenskom redosledu.
However, we do not claim that we have listed all future events in the exact order of their occurrence.

S druge strane, za Boga se kaže da može precizno predvideti buduće događaje.
No one except God can accurately predict future events in detail.

Oni sa sobom nose implikacije najrazličitijih političkih sukoba, a rezultat će imati značajan uticaj na buduće događaje u srpskoj politici, uprkos činjenici da je predsednička funkcija manje više formalna i protokolarna.
They will feature the widest range of political battles, with the results promising to have considerable influence on future developments in Serbian politics, despite the fact that the position of president is more or less one of form and protocol.

Onim što trenutno mislite, šta god to bilo, vi planirate buduće događaje.
Whatever you are considering, it is like planning your future events.

Informacija je relevantna kada može uticati na ekonomske odluke korisnika time što im pomaže da procene prošle, sadašnje ili buduće događaje, ili time što potvrđuje ili ispravlja prethodne procene korisnika.
Relevance Information has the quality of relevance when it influences the economic decisions of users by helping them evaluate past, present or future events or confirming, or correcting, their past evaluation.

Psi deluju na osnovu proteklih događaja i prethodnih iskustava koji ih uče da predvide buduće događaje.
Dogs are capable of being trained based on past events and taught to anticipate future events based on past experience.

Informacija je relevantna kada može uticati na ekonomske odluke korisnika time što im pomaže da procene prošle, sadašnje ili buduće događaje, ili time što potvrđuje ili ispravlja prethodne procene korisnika.
Information has the quality of relevance when it is capable of influencing the economic decisions of users by helping them evaluate past, present or future events or confirming, or correcting, their past evaluations.

Najbolji jednostavan test o stručnosti za neku oblast jeste sposobnost da zaradiš novac kladeći se na buduće događaje u toj oblasti.
The best simpleminded test of expertise in a particular area is an ability to win money in a series of bets on future occurrences in that area.

Relevantnost Informacija ima kvalitativnu osobinu relevantnosti kada utiče na ekonomske odluke korisnika time što im pomaže da procene prošle, sadašnje ili buduće događaje ili time što potvrđuje ili ispravlja prethodne procene korisnika.
Information has the quality of relevance when it influences the economic decisions of users by helping them evaluate past, present or future events or confirming, or correcting, their past evaluations.

Cayce je sebe mogao da stavi u meditativno stanje, gde je mogao da odgovori na pitanja o vremenu, prostoru, reinkarnaciji, postojanju duša i trenutne i buduće događaje, s neverovatnom tačnošću.
Cayce was able to put himself in a meditative state, during which he could answer questions about time, space, reincarnation, spirituality, and current and future events-- all with startling accuracy.

Zbog ograničenih vremenskih i smeštajnih kapaciteta ne možemo prihvatiti sve prijave i stoga pozivamo profesionalce u kulturi koji nisu među ovogodišnji učesnicima da prate buduće događaje Deska Kreativna Evropa Srbija i UNESKO Katedre za kulturnu politiku i menadžment u kulturi.
Due to limited temporal and accommodation capacities we cannot accept all applications, so we invite cultural professionals who are not among this year's participants to follow the future events of the Creative Europe Desk Serbia and UNESCO Chair in cultural policy and management.

Video je delove prošlih i budućih događaja.
He saw fragments of past and future events.

Frapantna obaveštenost o budućim događajima.
Containing a fore-knowledge of future events.

Frapantna obaveštenost o budućim događajima.
An educated guess about future events.

Bićete veoma optimistični po pitanju nekih budućih događaja.
Apparently you're certain about quite a few future events.

Bićete veoma optimistični po pitanju nekih budućih događaja.
Would be very interested in any future events.

Frapantna obaveštenost o budućim događajima.
Advanced notice of future events.