Sta znaci na Engleskom BUDU PITALI - prevod na Енглеском

• they ask

Примери коришћења Budu pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je budu pitali.
When they ask her.

Šta ćete reći sutra kada vas budu pitali ZAŠTO?
What will you say when they ask you why?

A ako me budu pitali za to.
And if they ask me about it.

To je ono što želim da kažeš… kada budu pitali zašto.
That's what I want you to say… when people ask why.

Ako te budu pitali, ništa ne znaš.
If asked, you don't know.

To je odgovor za tebe i sve druge koji budu pitali.
That's the answer I'm giving you and anyone else that asks.

Šta ako budu pitali…?
But what if they ask us about…?

Ako budu pitali, prvi je pucao.
When they ask who drew first.

I ako nas naši prijatelji budu pitali za naš prvi sastanak.
And one of our friends asks us about our first date.

Ako budu pitali za traku… dogovori se da se sastanete.
If they ask about the tape, agree to meet.

Setite se toga kad vas budu pitali gde ste izgubili oko.
You remember that when they ask how you lost your eye.

Ako te budu pitali, ko ti je razbio nos, ti im reci Antonio Benasi, zvani Aćio.
If they ask who broke your nose say Antonio Benassi, a.k.a. Accio.

Šta ćete reci deci kad vas budu pitali za ovo sto radite?
And what will you tell your children when they ask what you did?

Kad te budu pitali, nemoj da lažeš.
When they ask, do not lie.

Šta da kažem kada me iz Inglvuda budu pitali zašto smo se preselili?
What am I supposed to say in Inglewood when they ask why we moved out?

Kad te budu pitali za Daija Reesa.
When they ask you about Dai Rees.

Ja se neću preterano mešati svojoj deci, ali ću iznositi svoje mišljenje ako me budu pitali.
I do not criticize my children but do give advice when they ask my opinion.

Kada te budu pitali, reci ceš im.
When they ask, you tell them.

Ne mogu da dočekam sledeći put kad se budem prijavio za posao za vladu i ako me budu pitali da li sam koristio ilegalnu drogu.
I can't wait till the next time I apply for a government job and they ask if I've done any illicit drugs.

Ako me budu pitali… šta da kažem?
If they ask me… what do I say… what?

Ako te budu pitali šta se ovde desilo, reci da ti se duga posrala na noge.
And if they ask you what happened here, just tell them a rainbow took a shit on your legs.

Možda poludi kad ga budu pitali da li više preferira muškarca ili ženu.
He may bridle when the front desk clerk asks him if he prefers a man or a woman.

Ako me budu pitali daću im svoje mišljenje, ali ne volim da započinjem diskusiju o tome.
If people ask my opinion, I will talk about it, but I won't be the one starting about it.

U USA, ljudi govore“ Molim te” Kada budu pitali za nešto i“ Hvala ti” Kada su dobili nešto ili nekoga da im pomaže.
V USA, people say“prosím” when they ask for something and“ďakujem” when they receive something or someone helps them.

Sta ako budu pitali normalna pitanja, kao, kako to da si ti ulubio autbus a ne obrnuto?
What if they ask normal questions, like, how did you dent the bus and not the other way around?

U USA, ljudi govore“ Molim te” Kada budu pitali za nešto i“ Hvala ti” Kada su dobili nešto ili nekoga da im pomaže.
In the USA, people say“please” when they ask for something and“thank you” when they receive something or someone helps them.

Ako vas budu pitali, sada možete iskreno da kažete da ne znate ili nemate pristup bilo kojoj od vaših lozinki.
If asked, you can now honestly say that you don't know or have access to any of your passwords.

Ako me budu pitali, ništa vam nisam rekao.
And if the ask me, I never told you nothing.

A kada ljudi budu pitali, reci im da sam umrla u snu.
And when people ask, Tell them I died in my sleep.".

A što kad budu pitali gdje sam bila zadnjih mjesec dana?
And when they ask what I've been up to for the last month?